“渔洲烟浦笛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔洲烟浦笛”出自哪首诗?
答案: “渔洲烟浦笛”出自: 宋代 黄庚的 《西屿即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú zhōu yān pǔ dí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“渔洲烟浦笛”的上一句是什么?
答案:
“渔洲烟浦笛”的上一句是: 寒花无冶容 , 诗句拼音为: hán huā wú yě róng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“渔洲烟浦笛”的下一句是什么?
答案: “渔洲烟浦笛”的下一句是: 僧寺夕阳钟 , 诗句拼音为: sēng sì xī yáng zhōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“渔洲烟浦笛”全诗
西屿即事 (xī yǔ jí shì)
松阴迷草径,缓步曳吟筇。
秋鹤有仙意,寒花无冶容。
渔洲烟浦笛,僧寺夕阳钟。
回首来时路,白云深几重。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“渔洲烟浦笛”繁体原文
西嶼即事
松陰迷草徑,緩步曳吟筇。
秋鶴有仙意,寒花無冶容。
漁洲烟浦笛,僧寺夕陽鐘。
回首來時路,白雲深幾重。
“渔洲烟浦笛”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
松阴迷草径,缓步曳吟筇。
平仄仄平仄,平平平仄平。
秋鹤有仙意,寒花无冶容。
平平平仄仄,平仄仄平平。
渔洲烟浦笛,僧寺夕阳钟。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
回首来时路,白云深几重。
“渔洲烟浦笛”全诗注音
松阴迷草径,缓步曳吟筇。
秋鹤有仙意,寒花无冶容。
渔洲烟浦笛,僧寺夕阳钟。
回首来时路,白云深几重。
“渔洲烟浦笛”全诗翻译
译文:
松树的阴影迷失在草径上,我缓缓地踱步,边走边吟咏。秋天的仙鹤似乎怀着神秘的意图,寒冷的花朵却没有艳丽的容颜。渔村的烟雾笼罩着江浦,笛声在其中飘荡;僧院的寺庙在夕阳下敲响钟声。回首望去,来时的路途,在白云深处蜿蜒重重。
全诗描绘了一个寂静而幽远的景象,通过描述松阴、秋鹤、寒花、渔洲、僧寺等元素,表达了诗人对自然的感悟和情感。通过“松阴迷草径”等描写,传达了清幽的氛围;“秋鹤有仙意”则暗示了神秘的意象;“寒花无冶容”则突出了朴素和质朴。最后两句“回首来时路,白云深几重”,则表达了诗人在寻幽探幻的过程中,对时光的思考和对生命的感慨。整首诗情感内敛,意境深远,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对世界的感受和对生命的思考。
“渔洲烟浦笛”相关诗句:
- 渔洲烟浦笛 出自 [宋] 黄庚 ·《西屿即事 》
- 渔浦扬来笛 出自 [唐] 郑愚 ·《幼作 》
- 空听渔浦笛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和颖上人南徐十咏 铁瓮城 》
- 笛寒渔浦晚 出自 [宋] 鲁交 ·《江楼晴望 》
- 梅笛吹渔浦 出自 [宋] 文彦博 ·《登江楼 》
- 渔浦扬来笛 出自 [唐] 郑愚 ·《泛石岐海 》
- 渔帆浦浦带烟收 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 渔笛蓼洲吹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿溪馆 》
- 一声渔笛离南浦 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古四首 其一 》
- 远浦船归渔笛中 出自 [宋] 张纲 ·《晚兴二首次人韵 其二 》
- 更宿江陵渔笛洲 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其二 》
- 隔烟起渔笛 出自 [宋] 邓肃 ·《陪李梁溪游泛碧 》
- 渔浦晚烟暝 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 其一 》
- 烟浦渔歌断 出自 [宋] 陆游 ·《夜泛蜻蜓浦 》
- 渔吹浦外烟 出自 [宋] 董杞 ·《西园 》
- 渔艇家烟浦 出自 [宋] 王十朋 ·《十日解舟晚泊江口望鄂渚汉阳 》
- 渔浦理烟榜 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其九 》
- 晚烟何处吹渔笛 出自 [宋] 张玉娘 ·《题画 蔡确 》
- 渔户风烟一笛横 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卫南 》
- 数声渔笛烟村晚 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一八 》