“收帆依雁湓浦宿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收帆依雁湓浦宿”出自哪首诗?
答案: “收帆依雁湓浦宿”出自: 唐代 赵嘏的 《江上逢许逸人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu fān yī yàn pén pǔ sù ,诗句平仄: ○○平仄平仄仄 。
问题2:“收帆依雁湓浦宿”的上一句是什么?
答案:
“收帆依雁湓浦宿”的上一句是: 唯君襟抱无嫌猜 , 诗句拼音为: wéi jūn jīn bào wú xián cāi
,诗句平仄: ○○平仄平仄仄 。
问题3:“收帆依雁湓浦宿”的下一句是什么?
答案: “收帆依雁湓浦宿”的下一句是: 带雨别僧衡岳回 , 诗句拼音为: dài yǔ bié sēng héng yuè huí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“收帆依雁湓浦宿”全诗
江上逢许逸人 (jiāng shàng féng xǔ yì rén)
是非处处生尘埃,唯君襟抱无嫌猜。
收帆依雁湓浦宿,带雨别僧衡岳回。
芳罇稍驻落日唱,醉袖更拂长云开。
清秋华发好相似,却把钓竿归去来。
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
○○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
“收帆依雁湓浦宿”繁体原文
江上逢許逸人
是非處處生塵埃,唯君襟抱無嫌猜。
收帆依雁湓浦宿,帶雨別僧衡嶽迴。
芳罇稍駐落日唱,醉袖更拂長雲開。
清秋華髮好相似,却把釣竿歸去來。
“收帆依雁湓浦宿”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄平平仄平平平。
是非处处生尘埃,唯君襟抱无嫌猜。
○○平仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
收帆依雁湓浦宿,带雨别僧衡岳回。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○仄○平平。
芳罇稍驻落日唱,醉袖更拂长云开。
平平平仄仄○仄,仄仄仄平平仄平。
清秋华发好相似,却把钓竿归去来。
“收帆依雁湓浦宿”全诗注音
是非处处生尘埃,唯君襟抱无嫌猜。
收帆依雁湓浦宿,带雨别僧衡岳回。
芳罇稍驻落日唱,醉袖更拂长云开。
清秋华发好相似,却把钓竿归去来。
“收帆依雁湓浦宿”全诗翻译
译文:
是非之事无处不产生尘埃,唯有您的胸怀宽广,没有猜疑与嫌隙。
您收起船帆,在雁湖畔过夜,带着雨水离别了位于衡岳的僧侣。
香酒略为停留,散发着落日的歌声,醉醺醺的袖子拂动着云彩。
明净的秋天,您的容颜与鱼竿如此相似,却将鱼竿带回去了。
“收帆依雁湓浦宿”相关诗句:
- 收帆依雁湓浦宿 出自 [唐] 赵嘏 ·《江上逢许逸人 》
- 数雁别湓浦 出自 [宋] 孟贯 ·《春江送人 》
- 湓浦近收书 出自 [宋] 韩淲 ·《徐文子侍郎挽诗 其一 》
- 城依湓浦近 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚望 》
- 湓浦依然遗迹在 出自 [宋] 王义山 ·《送余仲谦赴江州教 》
- 渔帆浦浦带烟收 出自 [宋] 杜范 ·《归自漕司试院到桐庐晚偶成 》
- 帆势依依投极浦 出自 [唐] 许浑 ·《凌歊台送韦秀才 》
- 老雁归时帆入浦 出自 [宋] 周孚 ·《题游元着潇湘晚景图 》
- 坐见浦帆收 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余姚陈寺丞 》
- 雁雁依云宿 出自 [宋] 姚宽 ·《江南新体 其二 》
- 春帆依柳浦 出自 [唐] 皎然 ·《送珍上人还天竺兼寄广通上人秦山人 》
- 风回极浦片帆收 出自 [唐] 杜牧 ·《贵池亭 》
- 雁依寒浦静 出自 [宋] 晁冲之 ·《荥泽驿阻雪 》
- 帆势落斜依浦溆 出自 [唐] 方干 ·《题松江驿 》
- 解帆依下雁 出自 [宋] 刘攽 ·《和裴库部诸家雪 船家 》
- 朅从歙浦来湓浦 出自 [宋] 方回 ·《寄呈吕道山于八桂 》
- 伤雁养翎依荻浦 出自 [宋] 陆游 ·《晚立 》
- 落雁影收帆脚外 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》
- 僵雁依船宿 出自 [宋] 许棐 ·《赠僧 》
- 三雁羣行依宿莽 出自 [宋] 王安中 ·《题惠崇画四首 其三 》