“高阁无声沉昼漏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高阁无声沉昼漏”出自哪首诗?
答案: “高阁无声沉昼漏”出自: 宋代 毕仲游的 《入内考进士同考官唱和三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo gé wú shēng chén zhòu lòu ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“高阁无声沉昼漏”的上一句是什么?
答案:
“高阁无声沉昼漏”的上一句是: 青眼相逢旧话长 , 诗句拼音为: qīng yǎn xiāng féng jiù huà cháng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“高阁无声沉昼漏”的下一句是什么?
答案: “高阁无声沉昼漏”的下一句是: 侧门有路想天章 , 诗句拼音为: cè mén yǒu lù xiǎng tiān zhāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“高阁无声沉昼漏”全诗
入内考进士同考官唱和三首 其二 (rù nèi kǎo jìn shì tóng kǎo guān chàng hè sān shǒu qí èr)
未得还家意不忙,日斜人散傍修廊。
白头已向新吟懒,青眼相逢旧话长。
高阁无声沉昼漏,侧门有路想天章。
闻公自谓忘怀者,今日情怀岂易忘。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
“高阁无声沉昼漏”繁体原文
入內考進士同考官唱和三首 其二
未得還家意不忙,日斜人散傍修廊。
白頭已向新吟懶,青眼相逢舊話長。
高閣無聲沉晝漏,側門有路想天章。
聞公自謂忘懷者,今日情懷豈易忘。
“高阁无声沉昼漏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
未得还家意不忙,日斜人散傍修廊。
仄平仄仄平○仄,平仄○平仄仄○。
白头已向新吟懒,青眼相逢旧话长。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
高阁无声沉昼漏,侧门有路想天章。
○平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄仄。
闻公自谓忘怀者,今日情怀岂易忘。
“高阁无声沉昼漏”全诗注音
未得还家意不忙,日斜人散傍修廊。
白头已向新吟懒,青眼相逢旧话长。
高阁无声沉昼漏,侧门有路想天章。
闻公自谓忘怀者,今日情怀岂易忘。
“高阁无声沉昼漏”全诗翻译
译文:
未得还家意不忙,日斜人散傍修廊。
意思是:未得知家人是否同意自己回家,暂时不急着行动,夕阳西斜时,众人散去,只有我独自依靠在修廊旁。
白头已向新吟懒,青眼相逢旧话长。
意思是:我已经老了,开始有些懒得再去吟咏新的诗篇,但是当和老友相逢时,旧时的话题依然长久。
高阁无声沉昼漏,侧门有路想天章。
意思是:高阁之上的时钟无声地沉淀着白昼的光阴,而我侧身离开的门上,却能想到千百年来英才辈出的历史盛景。
闻公自谓忘怀者,今日情怀岂易忘。
意思是:闻公自称是一个能够忘却伤痛的人,然而今日的情怀怎会轻易地忘却。
总结:
诗人写道自己未得知家人是否同意回家,所以不急着动身。夕阳下,众人散去,他独自依靠在修廊旁,白头时已有些懒得再吟咏新诗,但当与老友相逢时,旧话依然长久。高阁上的时钟无声沉淀白昼的光阴,而诗人离开的门上,则能想象到千百年来英才辈出的历史盛景。诗中提到一个人自称能够忘却伤痛,但今日的情怀却难以轻易遗忘。整首诗抒发了诗人对回家和友情的思念之情,以及对历史文化的珍视与敬仰之意。
“高阁无声沉昼漏”总结赏析
赏析:
这是毕仲游创作的《入内考进士同考官唱和三首 其二》。诗中表达了作者因为考进士未果而未得还家的心情,以及与考官的对话。
首先,诗人以日斜人散、白头已向新吟懒等描写,展现了一种落寞和无奈的氛围。他的青春逐渐老去,而他的心境却没有随之改变,依然在苦苦等待。
接着,诗中出现了考官,他们相逢在修廊,旧话犹在,表现了诗人与考官之间的友情和相互理解。考官们的出现似乎给了诗人一丝安慰,让他感到并不孤单。
诗的后半部分描述了时间的流逝,高阁无声,沉昼漏,闻公自谓忘怀者。这里的高阁和侧门可能是隐喻,暗示着诗人的内心世界和他的考试之路。最后,闻公的自白似乎是在提醒诗人,尽管考试未果,但不要忘记自己的初心和情怀,因为这些都是宝贵的。
“高阁无声沉昼漏”相关诗句:
- 高阁无声沉昼漏 出自 [宋] 毕仲游 ·《入内考进士同考官唱和三首 其二 》
- 昼漏希闻高阁报 出自 [唐] 杜甫 ·《紫宸殿退朝口号 》
- 画阁无人昼漏稀 出自 [宋] 陆游 ·《无题 》
- 沉沉昼漏移 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 棋声花院闭 》
- 银汉无声玉漏沉 出自 [宋] 何梦桂 ·《夜坐有感 》
- 车马无声昼漏长 出自 [宋] 陆游 ·《南堂杂兴八首 其一 》
- 画鼓无声昼漏沈 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一 》
- 无事高眠昼漏长 出自 [宋] 刘攽 ·《昼眠 》
- 万声沉寂漏丁东 出自 [宋] 张耒 ·《夜思 》
- 漏箭声沉金锁彻 出自 [宋] 马廷鸾 ·《十月二十日感旧 》
- 禁街岑寂漏声沉 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑早时朝二首 其二 》
- 玉漏声沉晓色回 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿朱文公 》
- 昼漏声催篆缕残 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八二 》
- 药臼声中昼漏迟 出自 [宋] 陈造 ·《病起二首 其二 》
- 昼漏稍稀高合报 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 皇帝阁 其五 》
- 永漏报高阁 出自 [宋] 张玉娘 ·《石榴亭诸父夜酌 》
- 禁漏传声来阁外 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和王平甫学士寄元内翰诗 》
- 绮阁空传唱漏声 出自 [唐] 温庭筠 ·《晓仙谣 》
- 高阁昼眠人 出自 [宋] 文同 ·《大雨 》
- 无如昼漏长 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其一 》