“穷年炼金液”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“穷年炼金液”出自哪首诗？
答案： “穷年炼金液”出自： 宋代 梅询的 《武林山十咏 炼丹井》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qióng nián liàn jīn yè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“穷年炼金液”的上一句是什么？
答案：
“穷年炼金液”的上一句是： 酌彼山下泉 , 诗句拼音为： zhuó bǐ shān xià quán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“穷年炼金液”的下一句是什么？
答案： “穷年炼金液”的下一句是： 洞阴春始绿 , 诗句拼音为： dòng yīn chūn shǐ lǜ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“穷年炼金液”全诗
武林山十咏 炼丹井 (wǔ lín shān shí yǒng liàn dān jǐng)
仙翁道未成，栖神在岩石。
酌彼山下泉，穷年炼金液。
洞阴春始绿，苔甃秋涵碧。
缅慕不可期，凭栏望鳬舄。
平平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
“穷年炼金液”繁体原文
武林山十詠 煉丹井
仙翁道未成，棲神在巖石。
酌彼山下泉，窮年煉金液。
洞陰春始綠，苔甃秋涵碧。
緬慕不可期，憑欄望鳬舄。
“穷年炼金液”韵律对照
平平仄仄平，平平仄平仄。
仙翁道未成，栖神在岩石。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
酌彼山下泉，穷年炼金液。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
洞阴春始绿，苔甃秋涵碧。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
缅慕不可期，凭栏望鳬舄。
“穷年炼金液”全诗注音
仙翁道未成，栖神在岩石。
酌彼山下泉，穷年炼金液。
洞阴春始绿，苔甃秋涵碧。
缅慕不可期，凭栏望鳬舄。
“穷年炼金液”全诗翻译
译文：
仙翁的道还未成功，他栖息在岩石之间。
他品味着山下的泉水，用长年的时间炼制黄金般的液体。
山洞在阴影中春天开始变得绿意盎然，秋天覆盖着碧蓝的苔藓。
我深深地向往他，却无法预知他的归期，只能倚着栏杆望着他的船只驶向远方。
“穷年炼金液”总结赏析
赏析：这首诗是梅询的《武林山十咏 炼丹井》中的一篇，以咏史典故为主题，描写了一位仙翁在武林山下的炼丹井旁修行的场景。
首先，诗人以“仙翁道未成，栖神在岩石”描写了一位修仙者，他的道路还未完成，但他却选择了栖身于山石之间，追求更高的境界。这一句展现了仙人的孤独和坚韧。
接着，诗人描述了炼丹井的情景：“酌彼山下泉，穷年炼金液”。这里通过“山下泉”和“穷年炼金液”来展现仙翁不懈的努力，他从山泉中酿造金液，这是修炼的一部分，也表现了他对长生不老的渴望。
诗中还有对自然景色的描写：“洞阴春始绿，苔甃秋涵碧”，这些景色的变化反映了时间的流转，与仙翁的修行相互映衬。
最后两句“缅慕不可期，凭栏望鳬舄”，表现了诗人对仙翁的景仰和敬佩，他觉得仙翁的修行之路充满神秘，难以企及，只能远远地凭栏远望。
“穷年炼金液”相关诗句：
- 穷年炼金液 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 炼丹井 》
- 於此炼金液 出自 [宋] 王庭珪 ·《游贡游洞 》
- 扇火炼金液 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁 》
- 不炼金液大还丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 铸月炼液兮竚还年 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 不炼黄金即炼丹 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 不炼黄金炼丹砂 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 炼去炼来金体浄 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二四 》
- 炼液栖高丘 出自 [宋] 胡融 ·《链丹井 》
- 炼成离女液 出自 [唐] 吕岩 ·《明胎息 》
- 披云炼琼液 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客 》
- 巧冶何年百炼金 出自 [宋] 祖无择 ·《经剑池 》
- 几年金骨炼緑髓 出自 [宋] 陆游 ·《自雪堂登四望亭因歴访苏公遗迹至安国院 》
- 烹炼不是精和液 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 谓之玉液金液丹 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 当年太液金井碧 出自 [宋] 晁冲之 ·《题鲁山温泉 》
- 炼气炼形精亦炼 出自 [宋] 赵夔 ·《赠海陵佘公老人 》
- 朝朝炼液归琼壠 出自 [唐] 吕岩 ·《别诗二首 一 》
- 玉杯金液耀金波 出自 [唐] 许浑 ·《闻州中有讌寄崔大夫兼简邢羣评事 》
- 炼金丹 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》