“当年太液金井碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当年太液金井碧”出自哪首诗?
答案: “当年太液金井碧”出自: 宋代 晁冲之的 《题鲁山温泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng nián tài yè jīn jǐng bì ,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题2:“当年太液金井碧”的上一句是什么?
答案:
“当年太液金井碧”的上一句是: 梦寐不到临潼关 , 诗句拼音为: mèng mèi bù dào lín tóng guān
,诗句平仄: ○平仄仄平仄仄 。
问题3:“当年太液金井碧”的下一句是什么?
答案: “当年太液金井碧”的下一句是: 温泉宛在关山间 , 诗句拼音为: wēn quán wǎn zài guān shān jiān ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“当年太液金井碧”全诗
题鲁山温泉 (tí lǔ shān wēn quán)
平生耳熟闻骊山,梦寐不到临潼关。
当年太液金井碧,温泉宛在关山间。
忆昔君来必十月,骑玉花骢带风雪。
太真独侍沐浴边,鲸甲龙鳞影清绝。
五十年昇平一迷,却驱万骑出关西。
自为前朝同祸水,翻令後代异廉溪。
君不见汝海之南鲁山左,亦有此泉名不播。
征夫问路说汤头,可怜是亦陈惊坐。
平平仄仄○平平,仄仄仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
仄仄平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄○仄○仄平平。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平仄仄仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
“当年太液金井碧”繁体原文
題魯山温泉
平生耳熟聞驪山,夢寐不到臨潼關。
當年太液金井碧,温泉宛在關山間。
憶昔君來必十月,騎玉花驄带風雪。
太真獨侍沐浴邊,鯨甲龍鱗影清絕。
五十年昇平一迷,却驅萬騎出關西。
自爲前朝同禍水,翻令後代異廉溪。
君不見汝海之南魯山左,亦有此泉名不播。
征夫問路說湯頭,可憐是亦陳驚坐。
“当年太液金井碧”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄仄仄○平平。
平生耳熟闻骊山,梦寐不到临潼关。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平○。
当年太液金井碧,温泉宛在关山间。
仄仄平平仄仄仄,○仄平平仄平仄。
忆昔君来必十月,骑玉花骢带风雪。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
太真独侍沐浴边,鲸甲龙鳞影清绝。
仄仄平平平仄平,仄○仄○仄平平。
五十年昇平一迷,却驱万骑出关西。
仄平平平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
自为前朝同祸水,翻令後代异廉溪。
平仄仄仄仄平平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
君不见汝海之南鲁山左,亦有此泉名不播。
平平仄仄仄○平,仄平仄仄平平仄。
征夫问路说汤头,可怜是亦陈惊坐。
“当年太液金井碧”全诗注音
平生耳熟闻骊山,梦寐不到临潼关。
当年太液金井碧,温泉宛在关山间。
忆昔君来必十月,骑玉花骢带风雪。
太真独侍沐浴边,鲸甲龙鳞影清绝。
五十年昇平一迷,却驱万骑出关西。
自为前朝同祸水,翻令後代异廉溪。
君不见汝海之南鲁山左,亦有此泉名不播。
征夫问路说汤头,可怜是亦陈惊坐。
“当年太液金井碧”全诗翻译
译文:
平生耳熟听说过骊山,一直梦寐以求却未曾到达临潼关。
旧时,太液金井的水绿得美丽,温泉就像隐藏在关山间一样。
回忆起过去,君曾十月往来,骑着一匹玉色花骢,带着风雪。
太真独自侍候在沐浴边,鲸甲龙鳞的影子清晰绝美。
五十年的平静时光一瞬间消失,便驱赶万骑出关西。
自己曾经是前朝一起祸水的人,现在却让后代流落异乡。
君未见南方的汝海左边的鲁山,也有个名为不播的泉眼。
征夫询问路途时提及了汤头,令人心生怜悯,也有些像曾经陈惊坐的景象。
总结:诗人回忆了过去的一段往事,描述了骊山和临潼关的美景,以及温泉的清幽。同时,还提及了自己的一些往事和遭遇,以及与他人的交往。整篇诗歌抒发了诗人的感慨和情感。
“当年太液金井碧”相关诗句:
- 当年太液金井碧 出自 [宋] 晁冲之 ·《题鲁山温泉 》
- 金井澄泉玉液香 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 七十四 》
- 碧溜新融太液池 出自 [宋] 胡宿 ·《皇后合春帖子 其四 》
- 何当归太液 出自 [唐] 李峤 ·《凫 》
- 金衣游太液 出自 [宋] 丁谓 ·《鹤 》
- 寿酒年年太液池 出自 [唐] 杨巨源 ·《元日观朝 》
- 太乙玄珠金液丹 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九八 》
- 独许迎年太液池 出自 [宋] 刘敞 ·《斋宿集禧观戯酬永叔见寄时永叔在後庙摄事 》
- 行当结茅链金液 出自 [宋] 蒋之奇 ·《望海歌 》
- 溶溶太液碧波翻 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其五 》
- 穷年炼金液 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 炼丹井 》
- 当门冽碧井 出自 [宋] 苏轼 ·《自雷适廉宿於兴廉村浄行院 》
- 谓之玉液金液丹 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 碧梧堕金井 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 飘尽碧梧金井寒 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 六 》
- 金井梧枯碧甃寒 出自 [唐] 李中 ·《经废宅 》
- 年年金井落梧桐 出自 [宋] 闻人滋 ·《早秋游灵岩 》
- 金碧何太丽 出自 [宋] 方回 ·《频至子由书斋追记游事 》
- 妃子当年井尚存 出自 [宋] 赵希迈 ·《杨妃井 》
- 欲觅当年天井路 出自 [宋] 张大直 ·《题莲华西洞 其一 》