“於此炼金液”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“於此炼金液”出自哪首诗?
答案: “於此炼金液”出自: 宋代 王庭珪的 《游贡游洞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū cǐ liàn jīn yè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“於此炼金液”的上一句是什么?
答案:
“於此炼金液”的上一句是: 岂无高世士 , 诗句拼音为: qǐ wú gāo shì shì
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“於此炼金液”的下一句是什么?
答案: “於此炼金液”的下一句是: 不能久徘徊 , 诗句拼音为: bù néng jiǔ pái huái ,诗句平仄:仄平仄平平。
“於此炼金液”全诗
游贡游洞 (yóu gòng yóu dòng)
窜身楚西极,幽奇颇穷历。
况此古道傍,横天竦苍璧。
何年始开凿,工如鬼鑱刻。
飞空数百丈,突出清鲸额。
那知风雨时,云雷非窟宅。
事迹堕渺茫,探讨失图籍。
岂无高世士,於此炼金液。
不能久徘徊,上马空叹息。
仄平仄平仄,平平○平仄。
仄仄仄仄仄,○平仄○仄。
平平仄平仄,平○仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平平平仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
“於此炼金液”繁体原文
遊貢游洞
竄身楚西極,幽奇頗窮歷。
况此古道傍,横天竦蒼璧。
何年始開鑿,工如鬼鑱刻。
飛空數百丈,突出清鯨額。
那知風雨時,雲雷非窟宅。
事跡墮渺茫,探討失圖籍。
豈無高世士,於此煉金液。
不能久徘徊,上馬空歎息。
“於此炼金液”韵律对照
仄平仄平仄,平平○平仄。
窜身楚西极,幽奇颇穷历。
仄仄仄仄仄,○平仄○仄。
况此古道傍,横天竦苍璧。
平平仄平仄,平○仄○仄。
何年始开凿,工如鬼鑱刻。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
飞空数百丈,突出清鲸额。
仄平平仄平,平平平仄仄。
那知风雨时,云雷非窟宅。
仄仄○仄平,平仄仄平仄。
事迹堕渺茫,探讨失图籍。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
岂无高世士,於此炼金液。
仄平仄平平,仄仄○○仄。
不能久徘徊,上马空叹息。
“於此炼金液”全诗注音
窜身楚西极,幽奇颇穷历。
况此古道傍,横天竦苍璧。
何年始开凿,工如鬼鑱刻。
飞空数百丈,突出清鲸额。
那知风雨时,云雷非窟宅。
事迹堕渺茫,探讨失图籍。
岂无高世士,於此炼金液。
不能久徘徊,上马空叹息。
“於此炼金液”全诗翻译
译文:
窜身至楚国的西极,幽奇景色颇为贫乏。再者,此地古道旁,横贯苍天像一块高悬的玉璧。何年开始凿出这条道路,工程如同鬼神的刻刀般精湛。骑着坐骑飞跃数百丈,突出清鲸的额头,然而谁能料到风雨来临时,云雷并非藏身之所。
古代事迹常常失去详尽的记载,探寻历史真相时常难觅真凭实据。难道没有高尚的世士曾在此地炼制出金液吗?但我不能久留,只能骑马空慨叹。
“於此炼金液”相关诗句:
- 於此炼金液 出自 [宋] 王庭珪 ·《游贡游洞 》
- 扇火炼金液 出自 [宋] 吕本中 ·《庐陵相遇同炼金液赠师厚直阁 》
- 穷年炼金液 出自 [宋] 梅询 ·《武林山十咏 炼丹井 》
- 不炼金液大还丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 炼句难於学炼丹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠诗仙 》
- 於此链玉液 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 五 》
- 不炼黄金炼丹砂 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 炼去炼来金体浄 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其二四 》
- 不炼黄金即炼丹 出自 [宋] 徐积 ·《劳仙 》
- 炼液栖高丘 出自 [宋] 胡融 ·《链丹井 》
- 炼成离女液 出自 [唐] 吕岩 ·《明胎息 》
- 披云炼琼液 出自 [唐] 李羣玉 ·《将游罗浮登广陵楞伽台别羽客 》
- 烹炼不是精和液 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 铸月炼液兮竚还年 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 谓之玉液金液丹 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 歌此因思捧金液 出自 [唐] 卢纶 ·《和裴延龄尚书寄题果州谢舍人仙居 》
- (此首又见《金液还丹百问诀》 出自 [唐] 元阳子 ·《金液还丹歌(题拟) 二十二 》
- 炼气炼形精亦炼 出自 [宋] 赵夔 ·《赠海陵佘公老人 》
- 朝朝炼液归琼壠 出自 [唐] 吕岩 ·《别诗二首 一 》
- 玉杯金液耀金波 出自 [唐] 许浑 ·《闻州中有讌寄崔大夫兼简邢羣评事 》