“不入荣名客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不入荣名客”出自哪首诗?
答案: “不入荣名客”出自: 宋代 王禹偁的 《睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù rù róng míng kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不入荣名客”的上一句是什么?
答案:
“不入荣名客”的上一句是: 先兆自嚬呻 , 诗句拼音为: xiān zhào zì pín shēn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不入荣名客”的下一句是什么?
答案: “不入荣名客”的下一句是: 还宜放逐臣 , 诗句拼音为: huán yí fàng zhú chén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不入荣名客”全诗
睡 (shuì)
此境一何醇,熙熙别得春。
有声皆俗格,无梦是天真。
壁上登山屐,床头漉酒巾。
轻轻龟喘息,苒苒蝶精神。
滞寂通禅理,无何等道人。
曲肱高胜枕,藉草软于茵。
吟苦魂初瞑,盃酣味更珍。
觉知身是幻,静与死为邻。
酷恨巢檐燕,生憎欵户宾。
功成归展转,先兆自嚬呻。
不入荣名客,还宜放逐臣。
东窗一丈日,且作自由身。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
○仄平平○,平平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
“不入荣名客”繁体原文
睡
此境一何醇,熙熙別得春。
有聲皆俗格,無夢是天真。
壁上登山屐,床頭漉酒巾。
輕輕龜喘息,苒苒蝶精神。
滯寂通禪理,無何等道人。
曲肱高勝枕,藉草軟于茵。
吟苦魂初瞑,盃酣味更珍。
覺知身是幻,靜與死爲鄰。
酷恨巢簷燕,生憎欵戶賓。
功成歸展轉,先兆自嚬呻。
不入榮名客,還宜放逐臣。
東窗一丈日,且作自由身。
“不入荣名客”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
此境一何醇,熙熙别得春。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有声皆俗格,无梦是天真。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壁上登山屐,床头漉酒巾。
○○平仄仄,仄仄仄平平。
轻轻龟喘息,苒苒蝶精神。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
滞寂通禅理,无何等道人。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
曲肱高胜枕,藉草软于茵。
○仄平平○,平平仄○平。
吟苦魂初瞑,盃酣味更珍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
觉知身是幻,静与死为邻。
仄仄平平○,平平仄仄平。
酷恨巢檐燕,生憎欵户宾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
功成归展转,先兆自嚬呻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不入荣名客,还宜放逐臣。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
东窗一丈日,且作自由身。
“不入荣名客”全诗注音
此境一何醇,熙熙别得春。
有声皆俗格,无梦是天真。
壁上登山屐,床头漉酒巾。
轻轻龟喘息,苒苒蝶精神。
滞寂通禅理,无何等道人。
曲肱高胜枕,藉草软于茵。
吟苦魂初瞑,盃酣味更珍。
觉知身是幻,静与死为邻。
酷恨巢檐燕,生憎欵户宾。
功成归展转,先兆自嚬呻。
不入荣名客,还宜放逐臣。
东窗一丈日,且作自由身。
“不入荣名客”全诗翻译
译文:
此境一何醇,熙熙别得春。
在这个地方,多么纯美,欢欢喜喜地迎来了春天。
有声皆俗格,无梦是天真。
一切声音都符合常俗,没有梦幻才是真实的。
壁上登山屐,床头漉酒巾。
在墙上挂着登山鞋,床头摆放着擦酒杯的巾帕。
轻轻龟喘息,苒苒蝶精神。
龟兮轻轻地喘息,蝶兮焕发着精神。
滞寂通禅理,无何等道人。
沉默中体悟禅理,有无何等修行者?
曲肱高胜枕,藉草软于茵。
弯曲手肘作为高枕,以草垫柔软的床褥。
吟苦魂初瞑,盃酣味更珍。
吟咏中苦涩的灵魂初次昏沉,酒杯充盈的滋味更加珍贵。
觉知身是幻,静与死为邻。
觉悟自己的身体是虚幻的,静谧与死亡为邻。
酷恨巢檐燕,生憎欵户宾。
极度憎恶巢檐下的燕子,生平厌恶阻挡客人的门户。
功成归展转,先兆自嚬呻。
功业完成后归于寂静,先兆自己皱眉呻吟。
不入荣名客,还宜放逐臣。
不涉入虚名的客人,宜将自己放逐。
东窗一丈日,且作自由身。
从东窗尺许的阳光中,暂且做自由之身。
这首诗描绘了一个宁静而美好的境地,迎接着春天的到来。人们在此处过着简朴而真实的生活,感受着自然的美妙。诗中也透露出一些哲理和对世俗的抱怨,表达了对自由和追求内心平静的渴望。整首诗以简洁而富有意境的语言展现了古人对于自由、平静和真实的追求。
“不入荣名客”相关诗句:
- 不入荣名客 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 入手荣名取虽少 出自 [唐] 白居易 ·《赠诸少年 》
- 不有荣名 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝入德寿门用《正安》。 》
- 荣名不汝遗 出自 [宋] 王洋 ·《闻刘行简给事休致作诗寄之 》
- 失势名不荣 出自 [宋] 韩淲 ·《休上人寄鲍侍郎诵之因借其韵 》
- 荣名非不勉 出自 [宋] 宋祁 ·《怀三封墅 其一 》
- 浮名岂不荣 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《感兴 其二 》
- 不独傲荣名 出自 [宋] 蔡襄 ·《溪行 》
- 不复顾荣名 出自 [宋] 李新 ·《古兴 其三 》
- 不荣三入地 出自 [唐] 苏頲 ·《饯潞州陆长史再守汾州 》
- 荣华不入梦 出自 [宋] 释文珦 ·《深居 其二 》
- 荣辱既不入 出自 [宋] 邵雍 ·《六十五岁新正自贻 》
- 词客偷名入卷中 出自 [唐] 皮日休 ·《伤卢献秀才 》
- 有名不那无名客 出自 [唐] 韦庄 ·《山墅闲题 》
- 清名不与世荣辱 出自 [宋] 苏籀 ·《咸阳县令求清渭楼诗和何子应长句 》
- 荣名不落闲宵梦 出自 [宋] 强至 ·《贾麟自睦来杭复将如苏戏赠短句 》
- 不言名姓绝荣枯 出自 [唐] 贯休 ·《遇道者 》
- 千古荣名定不磨 出自 [宋] 王洋 ·《挽向伯恭 其一 》
- 入荣轩冕不累性 出自 [宋] 苏颂 ·《陈和叔内翰得庄生观鱼图於濠梁出以相示且邀作诗以纪其事 》
- 荣华万事不入眼 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》