首页 > 发现 > 全宋诗 > 睡

shuì
 睡 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

此境一何醇，熙熙别得春。
有声皆俗格，无梦是天真。
壁上登山屐，床头漉酒巾。
轻轻龟喘息，苒苒蝶精神。
滞寂通禅理，无何等道人。
曲肱高胜枕，藉草软于茵。
吟苦魂初瞑，盃酣味更珍。
觉知身是幻，静与死为邻。
酷恨巢檐燕，生憎欵户宾。
功成归展转，先兆自嚬呻。
不入荣名客，还宜放逐臣。
东窗一丈日，且作自由身。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，仄仄仄平平。
○仄平平○，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。

cǐ jìng yī hé chún ， xī xī bié dé chūn 。
yǒu shēng jiē sú gé ， wú mèng shì tiān zhēn 。
bì shàng dēng shān jī ， chuáng tóu lù jiǔ jīn 。
qīng qīng guī chuǎn xī ， rǎn rǎn dié jīng shén 。
zhì jì tōng chán lǐ ， wú hé děng dào rén 。
qū gōng gāo shèng zhěn ， jiè cǎo ruǎn yú yīn 。
yín kǔ hún chū míng ， bēi hān wèi gèng zhēn 。
jué zhī shēn shì huàn ， jìng yǔ sǐ wèi lín 。
kù hèn cháo yán yàn ， shēng zēng kuǎn hù bīn 。
gōng chéng guī zhǎn zhuǎn ， xiān zhào zì pín shēn 。
bù rù róng míng kè ， huán yí fàng zhú chén 。
dōng chuāng yī zhàng rì ， qiě zuò zì yóu shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
此境一何醇，熙熙别得春。
在这个地方，多么纯美，欢欢喜喜地迎来了春天。
有声皆俗格，无梦是天真。
一切声音都符合常俗，没有梦幻才是真实的。
壁上登山屐，床头漉酒巾。
在墙上挂着登山鞋，床头摆放着擦酒杯的巾帕。
轻轻龟喘息，苒苒蝶精神。
龟兮轻轻地喘息，蝶兮焕发着精神。
滞寂通禅理，无何等道人。
沉默中体悟禅理，有无何等修行者？
曲肱高胜枕，藉草软于茵。
弯曲手肘作为高枕，以草垫柔软的床褥。
吟苦魂初瞑，盃酣味更珍。
吟咏中苦涩的灵魂初次昏沉，酒杯充盈的滋味更加珍贵。
觉知身是幻，静与死为邻。
觉悟自己的身体是虚幻的，静谧与死亡为邻。
酷恨巢檐燕，生憎欵户宾。
极度憎恶巢檐下的燕子，生平厌恶阻挡客人的门户。
功成归展转，先兆自嚬呻。
功业完成后归于寂静，先兆自己皱眉呻吟。
不入荣名客，还宜放逐臣。
不涉入虚名的客人，宜将自己放逐。
东窗一丈日，且作自由身。
从东窗尺许的阳光中，暂且做自由之身。

这首诗描绘了一个宁静而美好的境地，迎接着春天的到来。人们在此处过着简朴而真实的生活，感受着自然的美妙。诗中也透露出一些哲理和对世俗的抱怨，表达了对自由和追求内心平静的渴望。整首诗以简洁而富有意境的语言展现了古人对于自由、平静和真实的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《睡》的诗：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：