“惟有垂杨似旧青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有垂杨似旧青”出自哪首诗?
答案: “惟有垂杨似旧青”出自: 宋代 周密的 《金陵怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu chuí yáng sì jiù qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“惟有垂杨似旧青”的上一句是什么?
答案:
“惟有垂杨似旧青”的上一句是: 新亭风景时时异 , 诗句拼音为: xīn tíng fēng jǐng shí shí yì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“惟有垂杨似旧青”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“惟有垂杨似旧青”已经是最后一句了。
“惟有垂杨似旧青”全诗
金陵怀古 (jīn líng huái gǔ)
远岸商歌不忍听,恨随纤草满沙汀。
春归王谢空堂燕,风散齐梁废苑萤。
紫盖黄旗人寂寞,琼枝璧月事飘零。
新亭风景时时异,惟有垂杨似旧青。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“惟有垂杨似旧青”繁体原文
金陵懷古
遠岸商歌不忍聽,恨隨纖草滿沙汀。
春歸王謝空堂燕,風散齊梁廢苑螢。
紫蓋黄旗人寂寞,瓊枝璧月事飄零。
新亭風景時時異,惟有垂楊似舊青。
“惟有垂杨似旧青”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
远岸商歌不忍听,恨随纤草满沙汀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春归王谢空堂燕,风散齐梁废苑萤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫盖黄旗人寂寞,琼枝璧月事飘零。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
新亭风景时时异,惟有垂杨似旧青。
“惟有垂杨似旧青”全诗注音
远岸商歌不忍听,恨随纤草满沙汀。
春归王谢空堂燕,风散齐梁废苑萤。
紫盖黄旗人寂寞,琼枝璧月事飘零。
新亭风景时时异,惟有垂杨似旧青。
“惟有垂杨似旧青”全诗翻译
译文:
远处对岸传来商旅的歌声,我实在无法忍受去倾听,因为我心中的怨恨仿佛随着纤弱的草叶飘满了沙滩。春天归来,王谢家的空堂里却没有了燕子的歌声,只有风将齐梁废弃的宫苑中的萤火虫吹散。紫色的帐篷下,黄色的旗帜飘扬,那里的人们孤独无依。美丽的琼枝和宝璧的明月,都变得无法承载往日的荣华富贵,随风飘零。在新建的亭子里,风景时时变幻,唯有垂柳还像从前一样青翠欲滴。
全诗通过描绘春归王谢家空堂、齐梁废苑、紫盖黄旗等景物,表达了时光流转、荣华易逝的主题,以及人情冷落、寂寥无依的情感。作者通过这些意象,反映出社会动荡、家国离散的现实,以及岁月无情的变迁。
“惟有垂杨似旧青”相关诗句:
- 惟有垂杨似旧青 出自 [宋] 周密 ·《金陵怀古 》
- 惟有垂杨眼独青 出自 [宋] 俞文豹 ·《余有三恨一无子二无助三无成抱兹苦心娱以文字既绝笔於斯录复长吟以系之 其二 》
- 客舍垂杨依旧青 出自 [宋] 李洪 ·《清明钻火烹茶 》
- 垂杨只似古来青 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五九 》
- 垂杨蚤有青青眼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《落叶 》
- 唯有垂杨带旧烟 出自 [宋] 陈昉 ·《寒食湖上 》
- 惟有流泉声似旧 出自 [宋] 邹浩 ·《滑石泉 》
- 惟有丹心似旧时 出自 [宋] 韩维 ·《致仕後次韵答张念七 其二 》
- 惟有青山似去年 出自 [宋] 舒亶 ·《秋日登中山怀道人 》
- 杨柳青青满路垂 出自 [唐] 戴叔伦 ·《妻亡後别妻弟 》
- 杨柳青青宛地垂 出自 [唐] 苏頲 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 杨柳青青宛地垂 出自 [唐] 苏頲 ·《长相思 》
- 独有层峰似旧青 出自 [宋] 强至 ·《游宝掌院 》
- 似与青春有旧讐 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓 》
- 只有垂杨自在垂 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其一 》
- 紫骝犹记旧垂杨 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其八 》
- 紫骝犹记旧垂杨 出自 [宋] 唐庚 ·《句 其四 》
- 试劈垂杨旧眼看 出自 [宋] 张方平 ·《探春 》
- 垂杨千树旧所惜 出自 [宋] 曾巩 ·《落叶 》
- 杨柳垂青带 出自 [宋] 邵雍 ·《凤州郡楼上书所见 》