“唯有垂杨带旧烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“唯有垂杨带旧烟”出自哪首诗？
答案： “唯有垂杨带旧烟”出自： 宋代 陈昉的 《寒食湖上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wéi yǒu chuí yáng dài jiù yān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“唯有垂杨带旧烟”的上一句是什么？
答案：
“唯有垂杨带旧烟”的上一句是： 人家尽换新榆火 , 诗句拼音为： rén jiā jìn huàn xīn yú huǒ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“唯有垂杨带旧烟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“唯有垂杨带旧烟”已经是最后一句了。
“唯有垂杨带旧烟”全诗
寒食湖上 (hán shí hú shàng)
花瘦水肥三月天，画桡双动木兰船。
人家尽换新榆火，唯有垂杨带旧烟。
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“唯有垂杨带旧烟”繁体原文
寒食湖上
花瘦水肥三月天，畫橈雙動木蘭船。
人家盡換新榆火，唯有垂楊带舊烟。
“唯有垂杨带旧烟”韵律对照
平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
花瘦水肥三月天，画桡双动木兰船。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人家尽换新榆火，唯有垂杨带旧烟。
“唯有垂杨带旧烟”全诗注音
花瘦水肥三月天，画桡双动木兰船。
人家尽换新榆火，唯有垂杨带旧烟。
“唯有垂杨带旧烟”全诗翻译
译文：
花瘦了，水肥施在了三月的天，画船悠然荡漾在水面上。
人家都燃起了新榆树的火，唯有垂柳还带着往昔的烟雾。
总结：这首诗描绘了春天的景象。花朵已经凋谢，但还是在春季进行了养护，船在水上荡漾。人们家中都已经点燃了新榆树的火，唯有垂柳仍然带着旧时的烟雾。整体氛围温馨而古朴。
“唯有垂杨带旧烟”相关诗句：
- 唯有垂杨带旧烟 出自 [宋] 陈昉 ·《寒食湖上 》
- 雨中杨树带烟垂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新息渡淮 》
- 唯有垂杨管别离 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 八 》
- 唯有垂杨知客心 出自 [宋] 刁文叔 ·《春日旅中 》
- 唯有垂杨管别离 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 八 》
- 烟处有垂杨 出自 [唐] 冷朝阳 ·《登灵善寺塔 》
- 烟际有垂杨 出自 [唐] 褚朝阳 ·《登圣善寺阁 》
- 垂杨带雨烟沈沈 出自 [宋] 俞德邻 ·《春怨 》
- 惟有垂杨似旧青 出自 [宋] 周密 ·《金陵怀古 》
- 杨柳垂青带 出自 [宋] 邵雍 ·《凤州郡楼上书所见 》
- 垂杨带岸斜 出自 [宋] 司马光 ·《西谿公讌 其二 》
- 拂地垂杨带雨昏 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其二 》
- 平湖潋灧带垂杨 出自 [宋] 姜特立 ·《和潘倅新溪七首 其二 》
- 垂杨风轻弄翠带 出自 [唐] 罗隐 ·《皇陂 》
- 只有垂杨自在垂 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其一 》
- 杨柳带疎烟 出自 [唐] 冯延巳 ·《喜迁莺 二 》
- 唯有露垂垂 出自 [宋] 叶适 ·《葑门 》
- 杨柳新栽已带烟 出自 [宋] 赵蕃 ·《城下道中二首 其一 》
- 杨柳带烟嚬细绿 出自 [宋] 李昉 ·《依韵和残春有感 其二 》
- 客舍垂杨依旧青 出自 [宋] 李洪 ·《清明钻火烹茶 》