“试劈垂杨旧眼看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试劈垂杨旧眼看”出自哪首诗?
答案: “试劈垂杨旧眼看”出自: 宋代 张方平的 《探春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì pī chuí yáng jiù yǎn kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“试劈垂杨旧眼看”的上一句是什么?
答案:
“试劈垂杨旧眼看”的上一句是: 梁园地冷春来晚 , 诗句拼音为: liáng yuán dì lěng chūn lái wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“试劈垂杨旧眼看”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“试劈垂杨旧眼看”已经是最后一句了。
“试劈垂杨旧眼看”全诗
探春 (tàn chūn)
妙句江春入旧年,江梅长向腊中残。
梁园地冷春来晚,试劈垂杨旧眼看。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试劈垂杨旧眼看”繁体原文
探春
妙句江春入舊年,江梅長向臘中殘。
梁園地冷春來晚,試劈垂楊舊眼看。
“试劈垂杨旧眼看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
妙句江春入旧年,江梅长向腊中残。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
梁园地冷春来晚,试劈垂杨旧眼看。
“试劈垂杨旧眼看”全诗注音
妙句江春入旧年,江梅长向腊中残。
梁园地冷春来晚,试劈垂杨旧眼看。
“试劈垂杨旧眼看”全诗翻译
译文:
妙句江春入旧年,江梅长向腊中残。
(妙句春天来到,迎接新的一年。江边的梅花却仍然挂满了枝头,持续到腊月末。)
梁园地冷春来晚,试劈垂杨旧眼看。
(梁园的土地依然寒冷,春天到来得较晚。我试着砍下垂柳,旧时的景象在眼前一一浮现。)
总结:
这首诗描绘了江边的春天景色以及梁园的冷寂。虽然已经是新年的时节,江边的梅花却依然盛开,迎接新的一年。然而,梁园的土地依然寒冷,春天来得晚。诗人试图砍下垂柳,回忆起旧时的景象。通过描写春寒和春迟,诗中透露出一种对过去的怀念和对变化的思考。
“试劈垂杨旧眼看”相关诗句:
- 试劈垂杨旧眼看 出自 [宋] 张方平 ·《探春 》
- 劈面来时着眼看 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六二 》
- 试问垂杨便可知 出自 [宋] 俞桂 ·《送春 》
- 试问垂杨可系不 出自 [宋] 廖行之 ·《送陈必强赴宜春理官掾三绝 其一 》
- 绿展垂杨眼 出自 [宋] 许月卿 ·《献岁 》
- 试看杨岐跨馿 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一二六 》
- 因观杨柳垂青眼 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其八 》
- 垂杨渌水眼先开 出自 [宋] 刘攽 ·《游环溪 其一 》
- 惟有垂杨眼独青 出自 [宋] 俞文豹 ·《余有三恨一无子二无助三无成抱兹苦心娱以文字既绝笔於斯录复长吟以系之 其二 》
- 满眼垂杨照绿波 出自 [宋] 文同 ·《和子山陪使君游西湖三绝正月晦日 其三 》
- 荷花满眼垂杨绿 出自 [宋] 韩元吉 ·《悼老琼二首 其一 》
- 垂白看杨花 出自 [唐] 齐己 ·《寒节日寄乡友 》
- 紫骝犹记旧垂杨 出自 [宋] 唐庚 ·《句 其四 》
- 惟有垂杨似旧青 出自 [宋] 周密 ·《金陵怀古 》
- 唯有垂杨带旧烟 出自 [宋] 陈昉 ·《寒食湖上 》
- 客舍垂杨依旧青 出自 [宋] 李洪 ·《清明钻火烹茶 》
- 垂杨千树旧所惜 出自 [宋] 曾巩 ·《落叶 》
- 紫骝犹记旧垂杨 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其八 》
- 一堤寒绿看垂杨 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一 》
- 垂杨正好移舟看 出自 [宋] 孔武仲 ·《除宣城守赠元忠毅父次其韵 》