“杨柳青青宛地垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳青青宛地垂”出自哪首诗?
答案: “杨柳青青宛地垂”出自: 唐代 苏頲的 《长相思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ qīng qīng wǎn dì chuí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“杨柳青青宛地垂”的上一句是什么?
答案:
“杨柳青青宛地垂”的上一句是: 南望龙门北朝市 , 诗句拼音为: nán wàng lóng mén běi cháo shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“杨柳青青宛地垂”的下一句是什么?
答案: “杨柳青青宛地垂”的下一句是: 桃红李白花参差 , 诗句拼音为: táo hóng lǐ bái huā cēn cī ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“杨柳青青宛地垂”全诗
长相思 (zhǎng xiàng sī)
君不见天津桥下东流水,南望龙门北朝市。
杨柳青青宛地垂,桃红李白花参差。
花参差,柳堪结,此时忆君心断绝。
平仄仄平平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○平。
平○平,仄平仄,仄平仄平平仄仄。
“杨柳青青宛地垂”繁体原文
長相思
君不見天津橋下東流水,南望龍門北朝市。
楊柳青青宛地垂,桃紅李白花參差。
花參差,柳堪結,此時憶君心斷絕。
“杨柳青青宛地垂”韵律对照
平仄仄平平平仄平平仄,平仄平平仄平仄。
君不见天津桥下东流水,南望龙门北朝市。
平仄平平仄仄平,平平仄仄平○平。
杨柳青青宛地垂,桃红李白花参差。
平○平,仄平仄,仄平仄平平仄仄。
花参差,柳堪结,此时忆君心断绝。
“杨柳青青宛地垂”全诗注音
君不见天津桥下东流水,南望龙门北朝市。
杨柳青青宛地垂,桃红李白花参差。
花参差,柳堪结,此时忆君心断绝。
“杨柳青青宛地垂”全诗翻译
译文:
你是否看见,天津的桥下,东方的流水不停地流淌着,向南远望,龙门山耸立在北方,市区繁忙喧嚣。杨柳婆娑青翠婉约地垂下,桃花艳红,李花洁白,相互交错交织。花儿纷纷参差错落有致,柳枝宜人地结成一片。此刻,回忆起与你别离时,心情真是悲痛万分。
“杨柳青青宛地垂”相关诗句:
- 杨柳青青宛地垂 出自 [唐] 苏頲 ·《长相思 》
- 杨柳青青宛地垂 出自 [唐] 苏頲 ·《杂曲歌辞 长相思 》
- 杨柳青青满路垂 出自 [唐] 戴叔伦 ·《妻亡後别妻弟 》
- 杨柳垂青带 出自 [宋] 邵雍 ·《凤州郡楼上书所见 》
- 晚烟杨柳垂青缕 出自 [宋] 章监 ·《杭山八景 其五 》
- 桥边杨柳垂青线 出自 [宋] 文彦博 ·《寒食日早发赴积庆庄拜扫过龙门马上作 》
- 因观杨柳垂青眼 出自 [宋] 释净端 ·《兰若杂言 其八 》
- 青丝垂地柳 出自 [宋] 刘攽 ·《春日登楼 其一 》
- 宅边青桑垂宛宛 出自 [唐] 张籍 ·《废居行 》
- 弱柳青槐拂地垂 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 垂杨蚤有青青眼 出自 [宋] 宋伯仁 ·《落叶 》
- 杨柳青青画隼红 出自 [宋] 陆佃 ·《送虞太熙学士知太平州 》
- 檐外青青杨柳色 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 杨柳青青映画楼 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 九 》
- 渡头杨柳湿青青 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴阻雨 》
- 青青杨柳与谁攀 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其三 》
- 杨柳青青春草长 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 其二 》
- 杨柳青青杏发花 出自 [唐] 王翰 ·《春日归思 》
- 渭城杨柳已青青 出自 [宋] 王崇拯 ·《送王棫 》
- 杨柳青青江水平 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词二首 一 》