“惟有垂杨眼独青”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“惟有垂杨眼独青”出自哪首诗?

答案:惟有垂杨眼独青”出自: 宋代 俞文豹 《余有三恨一无子二无助三无成抱兹苦心娱以文字既绝笔於斯录复长吟以系之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu chuí yáng yǎn dú qīng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“惟有垂杨眼独青”的上一句是什么?

答案:惟有垂杨眼独青”的上一句是: 为侬指点春知处 , 诗句拼音为: wèi nóng zhǐ diǎn chūn zhī chù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“惟有垂杨眼独青”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“惟有垂杨眼独青”已经是最后一句了。

“惟有垂杨眼独青”全诗

余有三恨一无子二无助三无成抱兹苦心娱以文字既绝笔於斯录复长吟以系之 其二 (yú yǒu sān hèn yī wú zǐ èr wú zhù sān wú chéng bào zī kǔ xīn yú yǐ wén zì jì jué bǐ wū sī lù fù cháng yín yǐ xì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 俞文豹

天不奈何无可问,世皆如此有谁听。
为侬指点春知处,惟有垂杨眼独青

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

tiān bù nài hé wú kě wèn , shì jiē rú cǐ yǒu shuí tīng 。
wèi nóng zhǐ diǎn chūn zhī chù , wéi yǒu chuí yáng yǎn dú qīng 。

“惟有垂杨眼独青”繁体原文

余有三恨一無子二無助三無成抱茲苦心娛以文字既絕筆於斯錄復長吟以繫之 其二

天不奈何無可問,世皆如此有誰聽。
爲儂指點春知處,惟有垂楊眼獨青。

“惟有垂杨眼独青”韵律对照

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天不奈何无可问,世皆如此有谁听。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
为侬指点春知处,惟有垂杨眼独青。

“惟有垂杨眼独青”全诗注音

tiān bù nài hé wú kě wèn , shì jiē rú cǐ yǒu shuí tīng 。

天不奈何无可问,世皆如此有谁听。

wèi nóng zhǐ diǎn chūn zhī chù , wéi yǒu chuí yáng yǎn dú qīng 。

为侬指点春知处,惟有垂杨眼独青。

“惟有垂杨眼独青”全诗翻译

译文:

天无法回答人的无可奈何,世间皆然,没有谁能够倾听。
在这春天的地方为你指引方向,只有垂柳的眼睛依然翠绿。

总结:

诗人表达了人们面对无奈和困境时的无力感受,世界对于每个人都是如此冷漠,没有人能够真正倾听。然而,在这个充满无奈的环境中,诗人仍然希望能够在春天的时节为某人提供一线希望和指引,就像垂柳那独自保持翠绿的眼睛一样。

“惟有垂杨眼独青”诗句作者俞文豹介绍:

俞文豹,字文蔚,括苍(今浙江丽水西)人。浪迹江湖四十年,理宗淳佑三年(一二四三),索居京国,着《吹剑录》。十年,着《吹剑录外集》。事见二书卷首自序。今录诗四首。更多...

“惟有垂杨眼独青”相关诗句: