“惟有流泉声似旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有流泉声似旧”出自哪首诗?
答案: “惟有流泉声似旧”出自: 宋代 邹浩的 《滑石泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu liú quán shēng sì jiù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“惟有流泉声似旧”的上一句是什么?
答案:
“惟有流泉声似旧”的上一句是: 十九年前去复还 , 诗句拼音为: shí jiǔ nián qián qù fù huán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“惟有流泉声似旧”的下一句是什么?
答案: “惟有流泉声似旧”的下一句是: 凭栏重听响潺潺 , 诗句拼音为: píng lán chóng tīng xiǎng chán chán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“惟有流泉声似旧”全诗
滑石泉 (huá shí quán)
马头今日度严关,十九年前去复还。
惟有流泉声似旧,凭栏重听响潺潺。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“惟有流泉声似旧”繁体原文
滑石泉
馬頭今日度嚴關,十九年前去復還。
惟有流泉聲似舊,憑欄重聽響潺潺。
“惟有流泉声似旧”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
马头今日度严关,十九年前去复还。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惟有流泉声似旧,凭栏重听响潺潺。
“惟有流泉声似旧”全诗注音
马头今日度严关,十九年前去复还。
惟有流泉声似旧,凭栏重听响潺潺。
“惟有流泉声似旧”全诗翻译
译文:
马头今天又经过了严格的关卡检查,这是19年前他曾经走过的路。
只有那流泉的声音依旧如昔,我凭栏倚着,重复聆听着潺潺的流水声。
总结:诗人在此表达了回忆与现实的对比之情。他再次经过马头关,仿佛回到了十九年前的往昔,那流泉的声音却依旧如故,使他感慨万千,流露出对岁月变迁的感怀。
“惟有流泉声似旧”相关诗句:
- 惟有流泉声似旧 出自 [宋] 邹浩 ·《滑石泉 》
- 惟有碑泉咽不流 出自 [唐] 薛涛 ·《摩诃池赠萧中丞 》
- 惟有旧溪声 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 南溪 》
- 惟有丹心似旧时 出自 [宋] 韩维 ·《致仕後次韵答张念七 其二 》
- 惟有垂杨似旧青 出自 [宋] 周密 ·《金陵怀古 》
- 惟有流泉数道如车辐 出自 [宋] 苏舜钦 ·《蓝田悟真寺作 》
- 惟有流鶑语似簧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问花 》
- 惟有溪声似晚潮 出自 [宋] 范成大 ·《寒食客中有怀 》
- 泉流沟有声 出自 [宋] 陆游 ·《舍南杂兴三首 其一 》
- 下有流泉声 出自 [宋] 姚镛 ·《杂诗 》
- 挂壁高泉似有声 出自 [唐] 方干 ·《观项信水墨 》
- 绕舍流泉夜有声 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 只有滩声似旧时 出自 [宋] 陆游 ·《楚城 》
- 只缘流水似流泉 出自 [宋] 叶廷珪 ·《句 其一 》
- 惟泉似清醴 出自 [宋] 史浩 ·《德骏贤郎铭字韵 》
- 卧听泉声似雨声 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其一 》
- 琴声意似泉声淡 出自 [宋] 陈自新 ·《坐叹 》
- 流水旧声人旧耳 出自 [唐] 杜牧 ·《入商山 》
- 新声比似旧声愁 出自 [宋] 周南 ·《卓文君 》
- 风声亦惟旧 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其七 》