“老大添身倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老大添身倦”出自哪首诗？
答案： “老大添身倦”出自： 宋代 王阮的 《庐江道中二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo dà tiān shēn juàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“老大添身倦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“老大添身倦”已经是第一句了。
问题3：“老大添身倦”的下一句是什么？
答案： “老大添身倦”的下一句是： 飘零减性豪 , 诗句拼音为： piāo líng jiǎn xìng háo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“老大添身倦”全诗
庐江道中二首 其二 (lú jiāng dào zhōng èr shǒu qí èr)
老大添身倦，飘零减性豪。
路尘知旱苦，山瘦觉秋高。
若有持衡分，惭无汗马劳。
九原如可作，公瑾笑吾曹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“老大添身倦”繁体原文
廬江道中二首 其二
老大添身倦，飄零減性豪。
路塵知旱苦，山瘦覺秋高。
若有持衡分，慚無汗馬勞。
九原如可作，公瑾笑吾曹。
“老大添身倦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老大添身倦，飘零减性豪。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
路尘知旱苦，山瘦觉秋高。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若有持衡分，惭无汗马劳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
九原如可作，公瑾笑吾曹。
“老大添身倦”全诗注音
老大添身倦，飘零减性豪。
路尘知旱苦，山瘦觉秋高。
若有持衡分，惭无汗马劳。
九原如可作，公瑾笑吾曹。
“老大添身倦”全诗翻译
译文：
老大愈发疲惫不堪，飘泊生活使志向减弱。
漫长的旅途中领悟干旱的辛酸，山峦渐渐消瘦，感受到深秋的高远。
如果能够坚守平衡，愧无汗马之劳。
像是可以创造九原景色一样，周公瑾必会对我们笑言。
总结：
诗人感叹自己心志疲惫，经历了飘零生活导致志向衰减。他通过路上的艰辛领悟到干旱和山峦的凄凉，却依然希望能够坚守内心的平衡。如果能够做到，就像创造美好九原景色一样，就会赢得像周公瑾一样的赞许。
“老大添身倦”相关诗句：
- 老大添身倦 出自 [宋] 王阮 ·《庐江道中二首 其二 》
- 倦客空惊老大身 出自 [宋] 曾黯 ·《还家寄邢德允 》
- 老子新来添倦意 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》
- 老大万事倦 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏作 》
- 老大倦追随 出自 [宋] 潘时举 ·《诗一首 》
- 病余老身倦 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其一 》
- 身老春游倦 出自 [宋] 方回 ·《谁识 》
- 身老每倦客 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二一 》
- 添爲五大老 出自 [宋] 王十朋 ·《又和项服善二首 其二 》
- 新添老大根 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 碧鲜里 》
- 身老江湖已云倦 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午睡中懐约山游 》
- 此身投老倦黄埃 出自 [宋] 韩驹 ·《走笔谢人送酒 》
- 老身倦马河堤永 出自 [宋] 苏轼 ·《召还至都门先寄子由 》
- 是非汩没身添老 出自 [宋] 曹彦约 ·《仁季再赋亦再赋二首 其一 》
- 一岁暗添身渐老 出自 [宋] 李正民 ·《人日和同院 其一 》
- 乾坤身老大 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其三 》
- 敢悲身老大 出自 [宋] 陆游 ·《五月一日作 》
- 休悲老大身 出自 [宋] 李复 ·《西溪酬孙倚李珪二同年依韵 》
- 乾坤身老大 出自 [宋] 喻良能 ·《挽处士陈容 其一 》
- 身今成老大 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵周钦止送别 》