“身老春游倦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身老春游倦”出自哪首诗?
答案: “身老春游倦”出自: 宋代 方回的 《谁识》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn lǎo chūn yóu juàn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“身老春游倦”的上一句是什么?
答案:
“身老春游倦”的上一句是: 早是杏花时 , 诗句拼音为: zǎo shì xìng huā shí
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“身老春游倦”的下一句是什么?
答案: “身老春游倦”的下一句是: 心恬夜梦知 , 诗句拼音为: xīn tián yè mèng zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“身老春游倦”全诗
谁识 (shuí shí)
梅花香未已,早是杏花时。
身老春游倦,心恬夜梦知。
百杯圣俞酒,万首放翁诗。
肉眼今谁识,神仙世有之。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“身老春游倦”繁体原文
誰識
梅花香未已,早是杏花時。
身老春遊倦,心恬夜夢知。
百杯聖俞酒,萬首放翁詩。
肉眼今誰識,神仙世有之。
“身老春游倦”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梅花香未已,早是杏花时。
平仄平平仄,平平仄仄平。
身老春游倦,心恬夜梦知。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
百杯圣俞酒,万首放翁诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
肉眼今谁识,神仙世有之。
“身老春游倦”全诗注音
梅花香未已,早是杏花时。
身老春游倦,心恬夜梦知。
百杯圣俞酒,万首放翁诗。
肉眼今谁识,神仙世有之。
“身老春游倦”全诗翻译
译文:
梅花的芬芳尚未消逝,可是现在已经是杏花盛开的季节了。身体已经老迈,不再适合春游的疲惫,内心宁静,夜晚的梦境洞察一切。百杯美酒敬圣贤,万首诗篇传放翁,都表达了心中的情感和智慧。但这些精彩的事物,常人如今又有谁能真正理解呢?只有神仙世界才能明了其中的奥妙。
总结:
诗人通过描绘梅花、杏花、人生和文学等元素,表达了时光流转、人生老去以及智慧和情感的主题。诗中透露出对于世事和人生境遇的深刻洞察,以及对于传统文化和艺术的珍视。
“身老春游倦”相关诗句:
- 身老春游倦 出自 [宋] 方回 ·《谁识 》
- 湖海倦游身 出自 [宋] 释慧空 ·《雪堂仍旧老师和予送可师新字韵见招复作五首寄之兼呈无证 其三 》
- 一身今倦游 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其三 》
- 双鬓倦游身 出自 [宋] 刘子翬 ·《宵长 》
- 游倦得身闲 出自 [宋] 楼钥 ·《鲁少卿挽词 其一 》
- 身在延平已倦游 出自 [宋] 陈藻 ·《过延平书怀 》
- 倦游身自困相如 出自 [宋] 赵蕃 ·《客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书 》
- 况於游倦得闲身 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈莫信州障二首 其二 》
- 倦游悔现宰官身 出自 [宋] 李洪 ·《简月闍黎 》
- 倦游身作白髯翁 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王舍人灯夕见寄 》
- 城南有客身倦游 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》
- 徧游七泽身忘倦 出自 [宋] 司马光 ·《再和伯常见寄 》
- 老矣倦游宦 出自 [宋] 王十朋 ·《入长溪境 》
- 倦游行老矣 出自 [宋] 苏轼 ·《出城送客不及步至溪上二首 其二 》
- 倦游吾老矣 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵师契早过东园 》
- 老我久倦游 出自 [宋] 楼钥 ·《泉口浄明院昼寝 》
- 老病倦游陟 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其五 》
- 老我故倦游 出自 [宋] 真德秀 ·《游鼓山 》
- 倦游老将至 出自 [宋] 范纯仁 ·《秋意 》
- 老矣且倦游 出自 [宋] 范成大 ·《小望州 》