“一岁暗添身渐老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一岁暗添身渐老”出自哪首诗?
答案: “一岁暗添身渐老”出自: 宋代 李正民的 《人日和同院 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī suì àn tiān shēn jiàn lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“一岁暗添身渐老”的上一句是什么?
答案:
“一岁暗添身渐老”的上一句是: 霁色初欣日在人 , 诗句拼音为: jì sè chū xīn rì zài rén
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“一岁暗添身渐老”的下一句是什么?
答案: “一岁暗添身渐老”的下一句是: 百篇赓和笔如神 , 诗句拼音为: bǎi piān gēng hé bǐ rú shén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一岁暗添身渐老”全诗
人日和同院 其一 (rén rì hé tóng yuàn qí yī)
层冰积雪已经旬,霁色初欣日在人。
一岁暗添身渐老,百篇赓和笔如神。
金花柏叶聊图醉,车柳舟刍漫逐贫。
苦恨郊原芳意晚,预期联骑去寻春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一岁暗添身渐老”繁体原文
人日和同院 其一
層冰積雪已經旬,霽色初欣日在人。
一歲暗添身漸老,百篇賡和筆如神。
金花柏葉聊圖醉,車柳舟芻漫逐貧。
苦恨郊原芳意晚,預期聯騎去尋春。
“一岁暗添身渐老”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
层冰积雪已经旬,霁色初欣日在人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一岁暗添身渐老,百篇赓和笔如神。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
金花柏叶聊图醉,车柳舟刍漫逐贫。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
苦恨郊原芳意晚,预期联骑去寻春。
“一岁暗添身渐老”全诗注音
层冰积雪已经旬,霁色初欣日在人。
一岁暗添身渐老,百篇赓和笔如神。
金花柏叶聊图醉,车柳舟刍漫逐贫。
苦恨郊原芳意晚,预期联骑去寻春。
“一岁暗添身渐老”全诗翻译
译文:
层层冰雪堆积了十天,晴朗的天色初见日光照耀在人间。
一年之间悄然增添岁数,百篇赓继和文笔仍然神奇。
赏金花飘零,如同柏叶,与朋友聊以醉乐;搭乘车马,顺着柳树舟船,闲游自在,不计贫困。
深感郊原芳景意犹未尽,可惜寻春的约定依然未能实现。
总结:诗人描述了冰雪消融,春日初现的美好景象。岁月不停流转,文笔依旧灵动,感慨光阴荏苒。诗人畅叙春日游玩的乐趣,愿与友人共赏花醉月,自由自在地漫游田野。然而,他对逝去的春光心存遗憾,仍怀着憧憬和期待。
“一岁暗添身渐老”总结赏析
赏析::
这首诗《人日和同院 其一》是李正民的作品,描写了一个冰雪初融、春日初现的场景,以及诗人心头的感受。
首先,诗人用"层冰积雪已经旬"来形容寒冷的冬季已经过去了十天,冰雪开始融化。这一景象使人感受到温暖的到来,预示着春天的到来。
接着,诗人表达了自己一年又一年的岁月逝去,逐渐变老的感慨,"一岁暗添身渐老"。但尽管岁月已经不少,诗人的创作依然如神,"百篇赓和笔如神",这里展现了诗人的自信和自豪。
诗的后半部分描写了一些生活的细节,如"金花柏叶聊图醉"、"车柳舟刍漫逐贫",这些描写增添了生活气息,让诗意更加丰富。
最后两句表达了诗人的苦恨,他对郊原芳意来临得晚感到遗憾,但依然怀揣着寻找春天的希望,"预期联骑去寻春",表现出诗人对美好未来的向往。
标签: 描写自然景色、抒情、寻找希望。
“一岁暗添身渐老”相关诗句:
- 一岁暗添身渐老 出自 [宋] 李正民 ·《人日和同院 其一 》
- 身添一岁来 出自 [唐] 尚颜 ·《除夜 》
- 身添一岁来 出自 [唐] 栖蟾 ·《除夜 》
- 例添一岁老催人 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 老病仍添一岁催 出自 [宋] 张纲 ·《岁前三日立春值雪会同僚饮 》
- 乐事渐无身渐老 出自 [唐] 白居易 ·《春至 》
- 行役渐多身渐老 出自 [宋] 孔平仲 ·《发青阳驿 》
- 花辰岁岁惟添老 出自 [宋] 卫宗武 ·《清明前呈南塘 》
- 渐添老色鬓华新 出自 [宋] 吴锡畴 ·《临川忆旧 》
- 岁晚一身知又老 出自 [宋] 韩淲 ·《岁暮和韵甚思昌甫兄 》
- 渐渐抽添渐渐成 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠雷怡真 》
- 身贱悲添岁 出自 [唐] 李约 ·《岁日感怀 》
- 岁月添新老 出自 [宋] 王十朋 ·《张器先复和诗作五言以寄 》
- 老人畏添岁 出自 [宋] 陆游 ·《己未冬至 》
- 投老欣添岁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《挽觉非先生彭吏部 》
- 衆老忧添岁 出自 [唐] 白居易 ·《七年元日对酒五首 二 》
- 一夜暗添新白头 出自 [唐] 元稹 ·《别李十一五绝 五 》
- 老大添身倦 出自 [宋] 王阮 ·《庐江道中二首 其二 》
- 只恐老松添岁月 出自 [宋] 董居谊 ·《戚姑山 》
- 江湖渐老身 出自 [宋] 郑起 ·《思耕 》