“山水无辉光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山水无辉光”出自哪首诗?
答案: “山水无辉光”出自: 宋代 朱熹的 《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān shuǐ wú huī guāng ,诗句平仄: 。
问题2:“山水无辉光”的上一句是什么?
答案:
“山水无辉光”的上一句是: 弦歌独不嗣 , 诗句拼音为: xián gē dú bù sì
,诗句平仄: 。
问题3:“山水无辉光”的下一句是什么?
答案: “山水无辉光”的下一句是: 荒榛适剪除 , 诗句拼音为: huāng zhēn shì jiǎn chú ,诗句平仄:平仄平平平。
“山水无辉光”全诗
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 (fèng tóng yóu yán zhī tí jǔ lú shān zá yǒng shí sì piān bái lù dòng shū yuàn)
昔人读书地,町疃白鹿场。
世道有升降,兹焉更表章。
矧今中兴年,治具一以张。
弦歌独不嗣,山水无辉光。
荒榛适剪除,圣谟已汪洋。
亦有皇华使,肯来登此堂。
问俗良恳恻,怀贤增慨慷。
雅歌有余韵,绝学何能忘。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平○,平平○仄平。
?平○○平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄○,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
“山水无辉光”繁体原文
奉同尤延之提舉廬山雜詠十四篇 白鹿洞書院
昔人讀書地,町疃白鹿場。
世道有升降,茲焉更表章。
矧今中興年,治具一以張。
絃歌獨不嗣,山水無輝光。
荒榛適剪除,聖謨已汪洋。
亦有皇華使,肯來登此堂。
問俗良懇惻,懷賢增慨慷。
雅歌有餘韻,絕學何能忘。
“山水无辉光”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
昔人读书地,町疃白鹿场。
仄仄仄平○,平平○仄平。
世道有升降,兹焉更表章。
?平○○平,仄仄仄仄○。
矧今中兴年,治具一以张。
平平仄仄仄,平仄平平平。
弦歌独不嗣,山水无辉光。
平平仄仄○,仄平仄平平。
荒榛适剪除,圣谟已汪洋。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
亦有皇华使,肯来登此堂。
仄仄平仄仄,平平平仄仄。
问俗良恳恻,怀贤增慨慷。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
雅歌有余韵,绝学何能忘。
“山水无辉光”全诗注音
昔人读书地,町疃白鹿场。
世道有升降,兹焉更表章。
矧今中兴年,治具一以张。
弦歌独不嗣,山水无辉光。
荒榛适剪除,圣谟已汪洋。
亦有皇华使,肯来登此堂。
问俗良恳恻,怀贤增慨慷。
雅歌有余韵,绝学何能忘。
“山水无辉光”全诗翻译
译文:
昔人读书的地方,在町疃的白鹿场。世道变化不断,而我们要更加努力展现自己的才华。尤其是在如今国家中兴的年代,我们要以治国理政的方法来推动发展。然而,古今名人的学问传承似乎中断了,山水之间再也没有那闪耀的光芒。但是,我们要将荒榛除去,让圣贤的教诲汪洋流传。
虽然如此,也有一些皇华使者,愿意前来登上这个堂殿,探讨俗世的善良与真挚,怀念古时的贤人并增添慨慷之情。雅歌依然在余音中回荡,绝学又怎么能够忘却呢。
总结:
诗人通过描绘昔人读书的场景和当下世道的变化,表达了对当代治学兴邦的渴望和追求。他呼吁去剔除时代的荒榛,传承古人圣贤的智慧,寻求雅歌绝学,让中兴之世重新展现光华。同时,他也对那些怀念贤人,关心社会良知的皇华使者表示赞赏与期望。整首诗表现了诗人对国家兴盛和文化传承的关切,充满了爱国情怀和思想感慨。
“山水无辉光”相关诗句:
- 山水无辉光 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 白鹿洞书院 》
- 山水有光辉 出自 [宋] 田锡 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 山间水际尽光辉 出自 [宋] 吕陶 ·《寄唐君益 》
- 水光山色增辉芒 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 蜀山惨澹无光辉 出自 [宋] 魏了翁 ·《安大使生日 》
- 人间山水无清辉 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 水光树光韬暗辉 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 水鶑子 》
- 无限山光与水光 出自 [宋] 戴复古 ·《江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵明府 》
- 晴辉发水光 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 芙蓉溪 》
- 照水自光辉 出自 [宋] 张嵲 ·《雪晴 》
- 只缘近水倍光辉 出自 [宋] 吴机 ·《得月亭 》
- 水光如玉夜腾辉 出自 [宋] 张守 ·《圭沼 》
- 野水泛灧生光辉 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 行色光辉水国春 出自 [宋] 苏颂 ·《送集贤赵少卿出守淝州 》
- 辉光无外亦无中 出自 [宋] 刘挚 ·《题所居圆明庵 》
- 山中不辉光 出自 [唐] 王建 ·《山中寄及第故人 》
- 山泽增辉光 出自 [唐] 王建 ·《寄李益少监兼送张实游幽州 》
- 山路满光辉 出自 [唐] 韩翃 ·《送卢大理赵侍御祭东岳兼寄孟衮州 》
- 草木无光辉 出自 [宋] 章甫 ·《秋晓 其三 》
- 辉光照无际 出自 [宋] 袁燮 ·《赠吴氏甥二首 其一 》