“环回云水间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“环回云水间”出自哪首诗？
答案： “环回云水间”出自： 宋代 蒋之奇的 《爱山堂 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán huí yún shuǐ jiān ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“环回云水间”的上一句是什么？
答案：
“环回云水间”的上一句是： 我爱通羊好 , 诗句拼音为：wǒ ài tōng yáng hǎo
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“环回云水间”的下一句是什么？
答案： “环回云水间”的下一句是： 重峦与叠嶂 , 诗句拼音为： chóng luán yǔ dié zhàng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“环回云水间”全诗
爱山堂 其二 (ài shān táng qí èr)
我爱通羊好，环回云水间。
重峦与叠嶂，真是翠屏山。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“环回云水间”繁体原文
愛山堂 其二
我愛通羊好，環回雲水間。
重巒與疊嶂，真是翠屏山。
“环回云水间”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
我爱通羊好，环回云水间。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
重峦与叠嶂，真是翠屏山。
“环回云水间”全诗注音
我爱通羊好，环回云水间。
重峦与叠嶂，真是翠屏山。
“环回云水间”全诗翻译
译文：
我爱通幽好，环绕云水之间。
重峦与叠嶂，真是翠屏山。
总结：
诗人表达了对幽静、宜人的山水之景的热爱之情。他称赞了山峦叠嶂，特指翠屏山的壮丽景色，令人心旷神怡。诗人通过描绘山中的美景，抒发了自己对大自然的赞美和感慨之情。
“环回云水间”相关诗句：
- 回环云水间 出自 [宋] 李传正 ·《通山 其二 》
- 环回云水间 出自 [宋] 蒋之奇 ·《爱山堂 其二 》
- 溪水回环图画间 出自 [宋] 李纲 ·《近约周仲居同游阳羡以私故不果见寄笱蕨因成此诗 》
- 朝回环佩五云间 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其三四 》
- 环山环水绿云扶 出自 [宋] 王洋 ·《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二 》
- 回环四顾间 出自 [宋] 吕陶 ·《寄题洋川与可学士公园十七首 涵虚亭 》
- 回环百亩间 出自 [宋] 韦骧 ·《萧洒参军宇六首 其四 》
- 回环溪壑间 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 萧寺回环石磴间 出自 [宋] 张商英 ·《溪亭二首 其二 》
- 下有回环水 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其五 》
- 回环璧水流 出自 [宋] 欧阳修 ·《诏重修太学诗 》
- 峰叠水环回 出自 [唐] 白居易 ·《登城东古台 》
- 回环是流水 出自 [宋] 章楶 ·《运司园亭十咏 潺玉亭 》
- 一水相回环 出自 [宋] 詹迥 ·《吏隠山 》
- 回环水光合 出自 [宋] 宋庠 ·《夏日晚出芙蓉堂 》
- 西岛水回环 出自 [宋] 仇远 ·《锦城方天瑞玄英先生後人得白云山居图彷佛桐庐山中隠所钱舜举真蹟别有一种风致漫系以诗 》
- 回环水石清 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄居 》
- 万触水回环 出自 [宋] 冯山 ·《东阳滩 》
- 绿蒲浅水清回环 出自 [宋] 沈括 ·《雨中过临平湖 》
- 水如罗带巧回环 出自 [宋] 李纲 ·《送李泰发吏部赴官阳朔 其二 》