“山环湖水水环山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山环湖水水环山”出自哪首诗?
答案: “山环湖水水环山”出自: 宋代 尼妙云的 《东湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān huán hú shuǐ shuǐ huán shān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“山环湖水水环山”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山环湖水水环山”已经是第一句了。
问题3:“山环湖水水环山”的下一句是什么?
答案: “山环湖水水环山”的下一句是: 短艇白鸥窗几间 , 诗句拼音为: duǎn tǐng bái ōu chuāng jǐ jiān ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“山环湖水水环山”全诗
东湖 (dōng hú)
山环湖水水环山,短艇白鸥窗几间。
野外更将供给至,饱参着得十僧闲。
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“山环湖水水环山”繁体原文
東湖
山環湖水水環山,短艇白鷗窗几間。
野外更將供給至,飽參著得十僧閑。
“山环湖水水环山”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平平仄平。
山环湖水水环山,短艇白鸥窗几间。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
野外更将供给至,饱参着得十僧闲。
“山环湖水水环山”全诗注音
山环湖水水环山,短艇白鸥窗几间。
野外更将供给至,饱参着得十僧闲。
“山环湖水水环山”全诗翻译
译文:
山围绕湖水,水环绕山,短艇停泊在湖面上,白鸥飞舞,窗户有几扇。在野外,更添供给至足,十位僧侣满足地吃得饱,身着袈裟,悠闲自在。
全诗简要
总结:
这首古诗描绘了山环湖水的美景,湖水也围绕着山,短艇停泊湖面,白鸥飞舞,窗户敞开。在野外,供应丰富,十位僧侣舒适自在地生活。诗人以简洁的笔触描绘了宁静美丽的自然景观和僧侣们宁静自得的生活。
“山环湖水水环山”相关诗句:
- 山环湖水水环山 出自 [宋] 尼妙云 ·《东湖 》
- 环山自湖水 出自 [宋] 周紫芝 ·《酌六一泉颇怀昔游 》
- 山环台榭水环堤 出自 [宋] 黄宏 ·《湖上 》
- 环山环水绿云扶 出自 [宋] 王洋 ·《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二 》
- 西湖环山水涵天 出自 [宋] 张扩 ·《过龙井辩才退居 》
- 环环山水秀 出自 [宋] 赵拚 ·《外弟李定少卿挽诗三首 其三 》
- 水水山山锦四环 出自 [宋] 董嗣杲 ·《九江驿纪梦歌 》
- 青山环水水浮空 出自 [宋] 范成大 ·《销夏湾 》
- 水环环兮山簇簇 出自 [唐] 元稹 ·《通州丁溪馆夜别李景信三首 二 》
- 山山佳处水萦环 出自 [宋] 曹彦约 ·《毛希元提干有庐山癖既卜筑居之又作卧龙楼与玉京道院一时诸老皆爲赋诗矣知贱子非所长而亦令赋何也作三绝句资一笑 其一 》
- 山环水绕 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一三 》
- 水满山四环 出自 [宋] 许月卿 ·《山近 》
- 叠山环水胜蓬宫 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》
- 水绕山环仁知居 出自 [宋] 魏了翁 ·《用真景元韵题豫章朱正父湖山清隠诗卷 》
- 最怜山水要环看 出自 [宋] 陈藻 ·《由建阳抵浦城界遂归崇下 》
- 环山清浅一溪水 出自 [宋] 章藻之 ·《明水寺 》
- 乱山环合水侵门 出自 [宋] 苏轼 ·《六年正月二十日复出东门仍用前韵 》
- 水石龃龉山连环 出自 [宋] 萧立之 ·《次韵答庐陵张新恩 》
- 回环山水仙壶外 出自 [宋] 韦骧 ·《和温伯道旧见寄 》
- 山环水遶开方壶 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》