“绿蒲浅水清回环”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿蒲浅水清回环”出自哪首诗?
答案: “绿蒲浅水清回环”出自: 宋代 沈括的 《雨中过临平湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ pú qiǎn shuǐ qīng huí huán ,诗句平仄: 仄平仄仄平○平 。
问题2:“绿蒲浅水清回环”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绿蒲浅水清回环”已经是第一句了。
问题3:“绿蒲浅水清回环”的下一句是什么?
答案: “绿蒲浅水清回环”的下一句是: 浪头雨急声珊珊 , 诗句拼音为: làng tou yǔ jí shēng shān shān ,诗句平仄:○平仄仄平平平。
“绿蒲浅水清回环”全诗
雨中过临平湖 (yǔ zhōng guò lín píng hú)
绿蒲浅水清回环,浪头雨急声珊珊。
画桡惊起远近雁,宿霭欲乱高低山。
败蓬半漏野更好,短缆数断迟转间。
谿翁此日乘浩渺,搔首坐哨烟云间。
仄平仄仄平○平,○平仄仄平平平。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄○仄仄,平仄仄○平平○。
“绿蒲浅水清回环”繁体原文
雨中過臨平湖
綠蒲淺水清回環,浪頭雨急聲珊珊。
畫橈驚起遠近雁,宿靄欲亂高低山。
敗蓬半漏野更好,短纜數斷遲轉間。
谿翁此日乘浩渺,搔首坐哨煙雲間。
“绿蒲浅水清回环”韵律对照
仄平仄仄平○平,○平仄仄平平平。
绿蒲浅水清回环,浪头雨急声珊珊。
仄○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
画桡惊起远近雁,宿霭欲乱高低山。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄○。
败蓬半漏野更好,短缆数断迟转间。
平平仄仄○仄仄,平仄仄○平平○。
谿翁此日乘浩渺,搔首坐哨烟云间。
“绿蒲浅水清回环”全诗注音
绿蒲浅水清回环,浪头雨急声珊珊。
画桡惊起远近雁,宿霭欲乱高低山。
败蓬半漏野更好,短缆数断迟转间。
谿翁此日乘浩渺,搔首坐哨烟云间。
“绿蒲浅水清回环”全诗翻译
译文:
绿蒲浅水清澈回环,浪头雨急,发出阵阵声响。
画船掀起惊起了远近的雁群,宿霭逐渐散乱在高低的山间。
败蓬半漏野外景色更加美好,短缆几度断裂,时而迟滞、时而转瞬即逝。
谿翁在这一天乘坐船只在广阔的水面上,搔首思考,坐在弥漫烟云的天地之间。
全文描绘了水上景色的变化和动人的自然景观,通过描写画船行进时的情景,展现了浩渺的江湖气势和壮美的山水风光。谿翁在这宁静的环境中,深思熟虑,意境悠远。
“绿蒲浅水清回环”相关诗句:
- 绿蒲浅水清回环 出自 [宋] 沈括 ·《雨中过临平湖 》
- 勺水回环含浅清 出自 [宋] 黄公度 ·《方斛石菖蒲 》
- 阴溪浅水菖蒲绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题周敦美琨瑶洞 》
- 蒲叶清浅水 出自 [宋] 王安石 ·《蒲叶 》
- 清浅蒲根水 出自 [唐] 李洞 ·《题薛少府庄 》
- 环山清浅一溪水 出自 [宋] 范应铃 ·《明水寺 》
- 环山清浅一溪水 出自 [宋] 章藻之 ·《明水寺 》
- 鸭头春水回环绿 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临溪弱柳 》
- 门前流水绿回环 出自 [宋] 许应龙 ·《东庵广福禅院 》
- 绿水回环漾素秋 出自 [宋] 陈瓘 ·《和刘太守十洲诗 月岛 》
- 回环水石清 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《庄居 》
- 清溪一带水回环 出自 [宋] 吴芾 ·《清明登白紵山 》
- 回环流水共澄清 出自 [宋] 刘敞 ·《题溪堂 》
- 回首蓬莱浅清水 出自 [宋] 陈杰 ·《御风行送武夷道人谢叠山 》
- 环山环水绿云扶 出自 [宋] 王洋 ·《予寓家龟溪赋廪郡故事郡将始至及其将行皆一奉谒予非异人也不敢异衆故自壬戌三月至癸亥暮春计裁一年往来三宿何山寺退而自笑复自怜也质明将发纵观殿藏奥曲覩慧枢二士经营成立之迹私有感焉因赋二绝 其二 》
- 菰蒲浅水塘 出自 [宋] 陆文圭 ·《丙申岁侯仲达之官洪泽 》
- 浅水乱菰蒲 出自 [宋] 吕本中 ·《同诸子游城东园 》
- 清浅弯环遶故墙 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花两绝句 其二 》
- 浅水衣蒲有船过 出自 [宋] 吕存中 ·《过宝应湖 》
- 浅水依蒲有船过 出自 [宋] 吕本中 ·《赴海陵行次宝应 》