“收拾江山一锦囊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾江山一锦囊”出自哪首诗?
答案: “收拾江山一锦囊”出自: 宋代 赵蕃的 《送陈庆伯三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu shí jiāng shān yī jǐn náng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“收拾江山一锦囊”的上一句是什么?
答案:
“收拾江山一锦囊”的上一句是: 虽然不患无归遗 , 诗句拼音为: suī rán bù huàn wú guī yí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“收拾江山一锦囊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“收拾江山一锦囊”已经是最后一句了。
“收拾江山一锦囊”全诗
送陈庆伯三首 其二 (sòng chén qìng bǎi sān shǒu qí èr)
闻道君行欲转江,江行此路不胜长。
虽然不患无归遗,收拾江山一锦囊。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“收拾江山一锦囊”繁体原文
送陳慶伯三首 其二
聞道君行欲轉江,江行此路不勝長。
雖然不患無歸遺,收拾江山一錦囊。
“收拾江山一锦囊”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
闻道君行欲转江,江行此路不胜长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽然不患无归遗,收拾江山一锦囊。
“收拾江山一锦囊”全诗注音
闻道君行欲转江,江行此路不胜长。
虽然不患无归遗,收拾江山一锦囊。
“收拾江山一锦囊”全诗翻译
译文:
闻闻道君行将欲转往江边,沿江行走此路实在是漫长无比。
尽管不必担心一去不复返,只需收拾好江山,装进一只精巧的囊中。
总结:
诗人感慨行路漫漫,但并不担心离别,将江山珍藏于锦囊之中。
“收拾江山一锦囊”相关诗句:
- 收拾江山一锦囊 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈庆伯三首 其二 》
- 收拾江山归古锦 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 》
- 锦囊诗草勤收拾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿奉诏押高丽宴射 》
- 便须收拾归囊锦 出自 [宋] 卫宗武 ·《牡丹 》
- 锦囊收拾靡遗才 出自 [宋] 虞俦 ·《自中秋月圆木犀开後倡酬络绎今可以止矣再书数句殿其後 》
- 收拾从来古锦囊 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其二 》
- 賸将收拾锦囊春 出自 [宋] 王庭珪 ·《送赵文卿之湖南 》
- 收拾新诗入锦囊 出自 [宋] 阮愈 ·《诗一首 》
- 锦囊收拾归来晚 出自 [宋] 王舫 ·《春日郊行次平野韵 》
- 锦囊收拾语皆好 出自 [宋] 王炎 ·《酬陈叔裕四首 其一 》
- 品题收拾锦囊中 出自 [宋] 黄庚 ·《夜景 》
- 江山收得一囊诗 出自 [宋] 张耒 ·《二十三日即事 》
- 收拾山川尽括囊 出自 [宋] 杨简 ·《和胡鼓院郊台致斋即事 其二 》
- 一时收拾入诗囊 出自 [宋] 欧阳澈 ·《招显道世弼饮 》
- 收拾江山入怀袖 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其二 》
- 请君收拾江山助 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡德辉教授三首 其二 》
- 收拾江山入怀袖 出自 [宋] 杨万里 ·《和傅景仁游清凉寺 》
- 收拾江山作俸余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》
- 收拾江山开辟後 出自 [宋] 曾丰 ·《谢黄秀才则惠诗 》
- 攟拾着锦囊 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》