“收拾江山归古锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收拾江山归古锦”出自哪首诗?
答案: “收拾江山归古锦”出自: 宋代 李纲的 《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shōu shí jiāng shān guī gǔ jǐn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“收拾江山归古锦”的上一句是什么?
答案:
“收拾江山归古锦”的上一句是: 身世翛然已两忘 , 诗句拼音为: shēn shì xiāo rán yǐ liǎng wàng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“收拾江山归古锦”的下一句是什么?
答案: “收拾江山归古锦”的下一句是: 招邀风月入虚堂 , 诗句拼音为: zhāo yāo fēng yuè rù xū táng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“收拾江山归古锦”全诗
九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 (jiǔ rì zhū jì sàn chù cháng lè wài yì chàng rán yǒu huái èr shǒu qí èr)
终朝兀坐但焚香,身世翛然已两忘。
收拾江山归古锦,招邀风月入虚堂。
鶺鴒散去波翻海,鸿鴈归来天雨霜。
命驾莫辞佳节後,菊花开日即重阳。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“收拾江山归古锦”繁体原文
九日諸季散處長樂外邑悵然有懷二首 其二
終朝兀坐但焚香,身世翛然已兩忘。
收拾江山歸古錦,招邀風月入虚堂。
鶺鴒散去波翻海,鴻鴈歸來天雨霜。
命駕莫辭佳節後,菊花開日即重陽。
“收拾江山归古锦”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄仄。
终朝兀坐但焚香,身世翛然已两忘。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
收拾江山归古锦,招邀风月入虚堂。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
鶺鴒散去波翻海,鸿鴈归来天雨霜。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
命驾莫辞佳节後,菊花开日即重阳。
“收拾江山归古锦”全诗注音
终朝兀坐但焚香,身世翛然已两忘。
收拾江山归古锦,招邀风月入虚堂。
鶺鴒散去波翻海,鸿鴈归来天雨霜。
命驾莫辞佳节後,菊花开日即重阳。
“收拾江山归古锦”全诗翻译
译文:
终日里只是静静地坐着,只焚着香,对于自己的身世早已忘得干净。
整理好江山,回归古老的锦缎,招待邀请风月入虚堂。
鸻雁飞散过海面,波涛翻滚,鸿雁归来的时候,天上下着雨霜。
君命驾驭,莫辞节日之后前来,菊花开放的日子就是重阳节。
全文概要:这篇古文描述了一个人终日里坐着,心境超脱,对尘世疾苦已不再在意。他整理了江山,回归古老的文物,邀请风月共赏。同时,也描写了鸿雁归来的景象,预示着天气转凉。最后,他以诗意的笔触,表达了节日时前来拜见的决心,祝愿节日重阳快乐。
“收拾江山归古锦”总结赏析
赏析::
这首诗以古人九日赏菊为背景,抒发了作者对世事变迁、岁月流转的感慨之情。诗人以“终朝兀坐但焚香”开篇,表现了在岁月长河中默默思索、若有所失的境界。焚香象征着虔诚和超脱,也暗示了对时光的流逝和生命的匆匆。
接着,“身世翛然已两忘”,表达了对人世间繁华喧嚣的淡然与超脱。通过“收拾江山归古锦”,诗人以古锦比喻过去的时光,意味着对往事的怀念和珍视。再引入“招邀风月入虚堂”,彰显了对自然美景的向往和追求。
后半段描述了自然景物的变化,以鸟兽、风雨为比喻,突显了时间的流逝和岁月的更迭。“命驾莫辞佳节後”呼应了开篇的九日菊花,寓意人生虽有离别和变故,但依然应珍惜美好,积极面对生活,以充实心灵,不畏将来的逆境。
标签: 时光流逝、怀古、颂自然
“收拾江山归古锦”相关诗句:
- 收拾江山归古锦 出自 [宋] 李纲 ·《九日诸季散处长乐外邑怅然有怀二首 其二 》
- 收拾风光归古锦 出自 [宋] 王炎 ·《和萧参议游岳麓八绝 其一 》
- 收拾江山一锦囊 出自 [宋] 赵蕃 ·《送陈庆伯三首 其二 》
- 收拾从来古锦囊 出自 [宋] 黄叔达 ·《将次施州先寄张十九使君三首 其二 》
- 锦囊收拾归来晚 出自 [宋] 王舫 ·《春日郊行次平野韵 》
- 便须收拾归囊锦 出自 [宋] 卫宗武 ·《牡丹 》
- 收黄拾紫归江表 出自 [宋] 杨万里 ·《题益公丞相天香堂 》
- 收拾江山作俸余 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送苏师德主簿领赴官和州 》
- 请君收拾江山助 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡德辉教授三首 其二 》
- 收拾江山入怀袖 出自 [宋] 杨万里 ·《和傅景仁游清凉寺 》
- 收拾江山入怀袖 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其二 》
- 收拾江山开辟後 出自 [宋] 曾丰 ·《谢黄秀才则惠诗 》
- 收拾俸余归买山 出自 [宋] 曾丰 ·《寄临汀推官卢伯寿 其二 》
- 合归收拾北山云 出自 [宋] 吴惟信 ·《辞史侍郎 》
- 于今收拾归山谷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《盘云 其一 》
- 谁与收归古锦编 出自 [宋] 李弥逊 ·《岩陵道中 》
- 锦囊诗草勤收拾 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵王晋卿奉诏押高丽宴射 》
- 锦嚢收拾付宾鸿 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉怀罗仲共叔共二友 》
- 收拾新诗入锦囊 出自 [宋] 阮愈 ·《诗一首 》
- 品题收拾锦囊中 出自 [宋] 黄庚 ·《夜景 》