“枪旗携到齐西境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“枪旗携到齐西境”出自哪首诗?
答案: “枪旗携到齐西境”出自: 宋代 苏辙的 《次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiāng qí xié dào qí xī jìng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“枪旗携到齐西境”的上一句是什么?
答案:
“枪旗携到齐西境”的上一句是: 兔毛倾看色尤宜 , 诗句拼音为: tù máo qīng kàn sè yóu yí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“枪旗携到齐西境”的下一句是什么?
答案: “枪旗携到齐西境”的下一句是: 更试城南金线奇 , 诗句拼音为: gèng shì chéng nán jīn xiàn qí ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“枪旗携到齐西境”全诗
次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首 其一 (cì yùn lǐ gōng zé yǐ huì quán dá zhāng zǐ hòu xīn chá èr shǒu qí yī)
无锡铜瓶手自持,新芽顾渚近相思。
故人赠答无千里,好事安排巧一时。
蟹眼煎成声未老,兔毛倾看色尤宜。
枪旗携到齐西境,更试城南金线奇。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“枪旗携到齐西境”繁体原文
次韵李公擇以惠泉答章子厚新茶二首 其一
無錫銅瓶手自持,新芽顧渚近相思。
故人贈答無千里,好事安排巧一時。
蟹眼煎成聲未老,兔毛傾看色尤宜。
槍旗携到齊西境,更試城南金線奇。
“枪旗携到齐西境”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
无锡铜瓶手自持,新芽顾渚近相思。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人赠答无千里,好事安排巧一时。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蟹眼煎成声未老,兔毛倾看色尤宜。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
枪旗携到齐西境,更试城南金线奇。
“枪旗携到齐西境”全诗注音
无锡铜瓶手自持,新芽顾渚近相思。
故人赠答无千里,好事安排巧一时。
蟹眼煎成声未老,兔毛倾看色尤宜。
枪旗携到齐西境,更试城南金线奇。
“枪旗携到齐西境”全诗翻译
译文:
无锡有一位持着铜瓶的人,自己执持,他新长的芽儿注视着渚边,心中充满思念之情。
故友给予的回答没有千里之隔,喜事安排巧妙地在一时实现。
蟹眼煎熬出来,声音还未老去,而兔毛的颜色更显得美丽宜人。
枪旗带着到达了齐国的西境,进一步试探着城南的金线之奇特。
这首诗描绘了一个场景,描述了一个人手持铜瓶在无锡,他对新长出的芽儿产生了深深的思念之情。诗中提到,即使与故友相隔千里,他们的交流回答也没有距离的限制。喜事则巧妙地在一时安排妥当。接下来,诗人用蟹眼和兔毛来比喻美丽与宜人之物,展现了细腻的感受。最后两句诗则将焦点转移到了枪旗和金线上,展示了城南金线的奇特之处。整首诗通过细腻的描写和比喻,营造出意境深远的氛围。
“枪旗携到齐西境”总结赏析
赏析:: 这首诗是苏辙以赠答之意所作,以对方赠送的新茶为题材,表达了友情之深以及新茶之美。首句描述了诗人手自持铜瓶,其中装着新芽的茶叶,这铜瓶可以被看作是一种贵重的器物,用以凸显新茶的珍贵。同时,诗人提到“顾渚近相思”,意味着他在欣赏新茶的同时,也在思念远方的朋友。
第二句提到了故人赠答,强调了友情之深。虽然相隔千里,但友人的赠礼和回应是无法估量的珍贵。诗人还提到“好事安排巧一时”,暗示着友人之间的相互赠送并不是偶然的,而是经过精心安排的。
接下来的几句描写了新茶的品质。蟹眼煎成,声音未老,兔毛倾看,色彩尤宜,这些描述展示了新茶的鲜美和高贵。茶叶的品质之高,与友人之情的珍贵相辉映。
最后两句提到了将新茶携带到齐西境,试城南金线奇,暗示了诗人将新茶带到远方,与友人共享,同时也展示了他对新茶的自豪和对友情的坚守。
标签: 咏物、友情、新茶、品茶
“枪旗携到齐西境”相关诗句:
- 枪旗携到齐西境 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首 其一 》
- 吹倒枪旗幷(辛本、川本、京本作「旗枪飘」)帐幕 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 三十 》
- 枪旗戟 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十六 》
- 倒折旗枪 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雨第八(京本列第二○十七首) 七 》
- 几到西林清净境 出自 [唐] 刘沧 ·《夏日登西林白上人楼 》
- 乘闲携酒到西园 出自 [宋] 孔平仲 ·《落花 》
- 又携角杖到西乾 出自 [宋] 释守卓 ·《师自作真赞 其六 》
- 村栅立旗枪 出自 [唐] 王建 ·《秋日送杜虔州 》
- 旗枪虽不类 出自 [宋] 宋徽宗 ·《诗二首 其二 》
- 一叶开枪旗 出自 [宋] 韩淲 ·《德久寄所与文叔酬唱因次韵 》
- 空对旗枪泣 出自 [宋] 洪适 ·《庚子山居采茶有感 》
- 枪旗如在手 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 枪旗资茗粥 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 经丘获枪旗 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 茶丘 》
- 竹竿变枪旗 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 枪旗渐堪摘 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其八 》
- 重以初枪旗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答宣城张主簿遗鸦山茶次其韵 》
- 枪旗欲试茶 出自 [宋] 舒邦佐 ·《小院 》
- 枪旗富嫩芽 出自 [宋] 喻良能 ·《桐汭 》
- 列伍位枪旗 出自 [宋] 释安永 ·《偈颂十二首 其一 》