“化作清净境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“化作清净境”出自哪首诗?
答案: “化作清净境”出自: 宋代 周紫芝的 《送智上人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà zuò qīng jìng jìng ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“化作清净境”的上一句是什么?
答案:
“化作清净境”的上一句是: 要凭降魔力 , 诗句拼音为: yào píng jiàng mó lì
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“化作清净境”的下一句是什么?
答案: “化作清净境”的下一句是: 师亦初无言 , 诗句拼音为: shī yì chū wú yán ,诗句平仄:平仄平平平。
“化作清净境”全诗
送智上人 (sòng zhì shàng rén)
道人饮山流,顔色颇秀整。
经营一庵足,偃蹇万事屏。
忽随铜峰云,飞下铜峰顶。
欲了一大缘,此意极勇猛。
白昼多豺狼,横涂半坑穽。
为言尸陁林,谁能保腰领。
要凭降魔力,化作清净境。
师亦初无言,薄俗时自警。
尽洗历劫冤,愿力周涬溟。
瘦藤行可支,慎勿厌驰骋。
仄平仄平平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄○仄仄○。
仄平平平平,平仄平平仄。
仄○仄仄○,仄仄仄仄仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平平平平平,平平仄平仄。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
“化作清净境”繁体原文
送智上人
道人飲山流,顔色頗秀整。
經營一庵足,偃蹇萬事屏。
忽隨銅峰雲,飛下銅峰頂。
欲了一大緣,此意極勇猛。
白晝多豺狼,横塗半坑穽。
爲言尸陁林,誰能保腰領。
要憑降魔力,化作清淨境。
師亦初無言,薄俗時自警。
盡洗歷劫冤,願力周涬溟。
瘦藤行可支,慎勿厭馳騁。
“化作清净境”韵律对照
仄平仄平平,平仄○仄仄。
道人饮山流,顔色颇秀整。
平平仄平仄,仄○仄仄○。
经营一庵足,偃蹇万事屏。
仄平平平平,平仄平平仄。
忽随铜峰云,飞下铜峰顶。
仄○仄仄○,仄仄仄仄仄。
欲了一大缘,此意极勇猛。
仄仄平平平,○平仄平仄。
白昼多豺狼,横涂半坑穽。
平平平平平,平平仄平仄。
为言尸陁林,谁能保腰领。
仄平○平仄,仄仄平仄仄。
要凭降魔力,化作清净境。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
师亦初无言,薄俗时自警。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
尽洗历劫冤,愿力周涬溟。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
瘦藤行可支,慎勿厌驰骋。
“化作清净境”全诗注音
道人饮山流,顔色颇秀整。
经营一庵足,偃蹇万事屏。
忽随铜峰云,飞下铜峰顶。
欲了一大缘,此意极勇猛。
白昼多豺狼,横涂半坑穽。
为言尸陁林,谁能保腰领。
要凭降魔力,化作清净境。
师亦初无言,薄俗时自警。
尽洗历劫冤,愿力周涬溟。
瘦藤行可支,慎勿厌驰骋。
“化作清净境”全诗翻译
译文:
道士住在山间的小庵里,容貌相当俊秀整洁。
他经营着这座小庵足够自给自足,一心专注,万事都不为所动。
突然像云一样飘到铜峰上,从铜峰的顶端飞下来。
他想了解一个重要的因缘,内心的决心极为勇猛。
白天经常有豺狼出没,许多障碍阻挡着前行。
说到尸陁林,谁能保全自己的颈项。
需要依靠降魔的力量,将心境变得清净无瑕。
道士最初不说话,淡泊世俗,时刻自警。
要彻底洗净历劫的冤屈,愿力能覆盖大海的深处。
细弱的藤蔓能行走,但要谨慎,不要过于急躁奔驰。
总结:这段古文描写了一个道士在山中的修行历程,他坚定决心要了解一个重要的因缘,不为外界所动,勇猛向前。面临着种种难题,但他要依靠降魔的力量将心境净化。在修行过程中,他时刻自警,要彻底洗净历劫的冤屈,愿意付出巨大的努力。这段古文强调了修行者坚定的决心和努力不懈的精神。
“化作清净境”相关诗句:
- 化作清净境 出自 [宋] 周紫芝 ·《送智上人 》
- 化作太清无色境 出自 [宋] 赵文 ·《雪 》
- 犯此清净境 出自 [宋] 王洋 ·《观中芙蓉盛开 》
- 佛境清净缘 出自 [宋] 郭祥正 ·《志游呈蒋帅颖叔 》
- 便成清净境 出自 [宋] 郭印 ·《池莲 》
- 镇安清净境 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 今夜幸逢清净境 出自 [唐] 权德舆 ·《月夜过灵彻上人房因赠 》
- 全身坐断清净境 出自 [宋] 郑思肖 ·《岁旦登万佛阁观雪 》
- 清境净缘惭独享 出自 [宋] 释德洪 ·《立秋日偶书 》
- 几到西林清净境 出自 [唐] 刘沧 ·《夏日登西林白上人楼 》
- 更有闲宵清净境 出自 [唐] 金立之 ·《句 》
- 老怀清净化 出自 [唐] 马戴 ·《寄金州姚使君员外 》
- 益守清净化 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其二 》
- 独存清净化 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》
- 忽化清净供 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其一 》
- 定以清净化 出自 [宋] 陈鉴之 ·《送郑严州四首 其三 》
- 当知清净化 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其一 》
- 愿以清净化 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 万杉寺 》
- 化作西伯境 出自 [宋] 释居简 ·《歌太湖迓常守王寺丞 》
- 惠化州人尽清净 出自 [唐] 张籍 ·《赠李杭州 》