“瑟瑟罗裙金线缕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瑟瑟罗裙金线缕”出自哪首诗？
答案： “瑟瑟罗裙金线缕”出自： 唐代 顾敻的 《应天长》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sè sè luó qún jīn xiàn lǚ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“瑟瑟罗裙金线缕”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“瑟瑟罗裙金线缕”已经是第一句了。
问题3：“瑟瑟罗裙金线缕”的下一句是什么？
答案： “瑟瑟罗裙金线缕”的下一句是： 轻透鹅黄香画袴 , 诗句拼音为： qīng tòu é huáng xiāng huà kù ，诗句平仄：○仄平平平仄仄。
“瑟瑟罗裙金线缕”全诗
应天长 (yìng tiān cháng)
瑟瑟罗裙金线缕，轻透鹅黄香画袴。
垂交带，盘鹦鹉，嫋嫋翠翘移玉步。
背人匀檀注，慢转娇波偷觑。
歛黛春情暗许，倚屏慵不语。
仄仄平平平仄仄，○仄平平平仄仄。
平平仄，平平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄，仄仄○平平仄。
仄仄平平仄仄，仄○平仄仄。
“瑟瑟罗裙金线缕”繁体原文
應天長
瑟瑟羅裙金線縷，輕透鵝黃香畫袴。
垂交帶，盤鸚鵡，嫋嫋翠翹移玉步。
背人勻檀注，慢轉嬌波偷覷。
歛黛春情暗許，倚屏慵不語。
“瑟瑟罗裙金线缕”韵律对照
仄仄平平平仄仄，○仄平平平仄仄。
瑟瑟罗裙金线缕，轻透鹅黄香画袴。
平平仄，平平仄，仄仄仄平平仄仄。
垂交带，盘鹦鹉，嫋嫋翠翘移玉步。
仄平平平仄，仄仄○平平仄。
背人匀檀注，慢转娇波偷觑。
仄仄平平仄仄，仄○平仄仄。
歛黛春情暗许，倚屏慵不语。
“瑟瑟罗裙金线缕”全诗注音
瑟瑟罗裙金线缕，轻透鹅黄香画袴。
垂交带，盘鹦鹉，嫋嫋翠翘移玉步。
背人匀檀注，慢转娇波偷觑。
歛黛春情暗许，倚屏慵不语。
“瑟瑟罗裙金线缕”全诗翻译
译文：
瑟瑟罗裙金线细如缕，轻透鹅黄香画裤。
低垂的带子，围绕着像盘旋的鹦鹉，姿态娟秀地移动着玉步。
背影曲线优美如檀木，慢慢地转动着娇媚的身姿，偷偷地偷视着那些倾城的眼波。
隐约间透露着春日的情愫，她黛色的眉眼中隐约透着暗许，依靠着屏风懒洋洋地不愿开口。
全诗描写了一位美丽妩媚的女子，她身着金线绣制的罗裙和透明的鹅黄香画裤，举止间透着高贵优雅的气质。她纤细的腰带围绕着像盘旋的鹦鹉，步态轻盈，玉足如行云流水般移动。她的背影优美如檀木，慢慢地转动着娇媚的身姿，偷偷地瞟视着倾国倾城的目光。诗中还透露着春日的情愫，她的眉眼间隐约透露着暗许之意，倚靠着屏风懒洋洋地不愿开口。整首诗以细腻娴静的笔触描绘了这位美丽女子的风采与风姿，展现出了古代诗人对女性美的赞美与讴歌。
“瑟瑟罗裙金线缕”相关诗句：
- 瑟瑟罗裙金线缕 出自 [唐] 顾敻 ·《应天长 》
- 瑟瑟罗裙金缕腰 出自 [唐] 和凝 ·《杨柳枝 二 》
- 瑟瑟罗裙金缕腰 出自 [唐] 和凝 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 水面风披瑟瑟罗 出自 [唐] 殷文圭 ·《题吴中陆龟蒙山斋 》
- 瑟瑟香尘瑟瑟泉 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 》
- 耳坠金[鐶]穿瑟瑟 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 五 》
- 高河瑟瑟转金盘 出自 [唐] 齐己 ·《中秋十五夜寄人 》
- 缕金罗袖郁金裙 出自 [宋] 杨备 ·《齐云观 》
- 缕金罗袖鬰金裙 出自 [宋] 杨修 ·《齐云观 》
- 泪滴绣罗金缕线 出自 [唐] 魏承班 ·《玉楼春 一 》
- 瑟瑟蹙金匡 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 秋风瑟瑟最先至 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题野翁无闷堂 》
- 瑟瑟枯溪泻石头 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其二 》
- 苍髯梳风音瑟瑟 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》
- 霜筠瑟瑟戛琳琅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其七 》
- 瑟瑟泉流沿涧响 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀二首 其一 》
- 拨开瑟瑟青萝帐 出自 [宋] 杨埙 ·《青莲山 》
- 寒松瑟瑟哀霜风 出自 [宋] 释德洪 ·《印上人持观音像来乞赞余曰率伯时画也爲作此赞 》
- 银缾瑟瑟过风雨 出自 [宋] 释德洪 ·《无学点茶乞诗 》
- 竹风瑟瑟野猿号 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山居 其四 》