“瑟瑟泉流沿涧响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“瑟瑟泉流沿涧响”出自哪首诗？
答案： “瑟瑟泉流沿涧响”出自： 宋代 赵蕃的 《书怀二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sè sè quán liú yán jiàn xiǎng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“瑟瑟泉流沿涧响”的上一句是什么？
答案：
“瑟瑟泉流沿涧响”的上一句是： 安得晨风永昼清 , 诗句拼音为： ān dé chén fēng yǒng zhòu qīng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“瑟瑟泉流沿涧响”的下一句是什么？
答案： “瑟瑟泉流沿涧响”的下一句是： 疎疎松吹转空鸣 , 诗句拼音为： shū shū sōng chuī zhuǎn kōng míng ，诗句平仄：○○平○仄○平。
“瑟瑟泉流沿涧响”全诗
书怀二首 其一 (shū huái èr shǒu qí yī)
要令多病也身轻，安得晨风永昼清。
瑟瑟泉流沿涧响，疎疎松吹转空鸣。
生平旧隠藓踪合，老至危途蓬鬓生。
松柏後雕闻古语，若何秋菊敢齐名。
仄仄平仄仄平○，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，○○平○仄○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
“瑟瑟泉流沿涧响”繁体原文
書懷二首 其一
要令多病也身輕，安得晨風永晝清。
瑟瑟泉流沿澗響，疎疎松吹轉空鳴。
生平舊隠蘚蹤合，老至危途蓬鬢生。
松柏後雕聞古語，若何秋菊敢齊名。
“瑟瑟泉流沿涧响”韵律对照
仄仄平仄仄平○，平仄平平仄仄平。
要令多病也身轻，安得晨风永昼清。
仄仄平平平仄仄，○○平○仄○平。
瑟瑟泉流沿涧响，疎疎松吹转空鸣。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
生平旧隠藓踪合，老至危途蓬鬓生。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
松柏後雕闻古语，若何秋菊敢齐名。
“瑟瑟泉流沿涧响”全诗注音
要令多病也身轻，安得晨风永昼清。
瑟瑟泉流沿涧响，疎疎松吹转空鸣。
生平旧隠藓踪合，老至危途蓬鬓生。
松柏後雕闻古语，若何秋菊敢齐名。
“瑟瑟泉流沿涧响”全诗翻译
译文：
身体欲令多病都变得轻盈，但愿晨风常吹，永远清新。
泉水瑟瑟地沿着涧流淌，松树疎疎地吹响空中的鸣声。
年轻时隐藏踪迹，老年间头发渐生苍苍。
松柏雕刻后流传古语，何故秋菊敢与其名齐？
全诗表达了希望消除疾病带来的负担，渴望清新自然的愿望，以及对年轻与老年之间变化的观察。诗人借用松柏和秋菊作为象征，反思了时光流转中的差异与感慨。
“瑟瑟泉流沿涧响”相关诗句：
- 瑟瑟泉流沿涧响 出自 [宋] 赵蕃 ·《书怀二首 其一 》
- 瑟瑟香尘瑟瑟泉 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 》
- 瑟瑟清波溪涧寒 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其九 》
- 瑟瑟窗频响 出自 [宋] 李之仪 ·《江上独坐 》
- 瑟瑟初离涧 出自 [唐] 齐己 ·《卖松者 》
- 宫中汤泉瑟瑟文 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 瑟瑟峰头玉水流 出自 [唐] 张又新 ·《中界山 》
- 流水瑟瑟鸣佩环 出自 [宋] 赵蕃 ·《过女儿浦 》
- 水擘华堂瑟瑟流 出自 [宋] 秦观 ·《流觞亭并次韵二首 其二 》
- 平流瑟瑟走清渠 出自 [宋] 范纯仁 ·《效宫词体上文太师十绝 其五 》
- 陇泉悲瑟瑟 出自 [宋] 孙觌 ·《宜春台呈太守陈次明 》
- 竹风萧瑟涧泉鸣 出自 [宋] 赵拚 ·《同万州相里殿丞游溪西山寺 》
- 淙流响磬瑟 出自 [宋] 陈克 ·《游善权山留题三首 水洞 》
- 中心瑟瑟流 出自 [唐] 白居易 ·《重修香山寺毕题二十二韵以纪之 》
- 枝分瑟瑟流 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 》
- 陇头琴瑟咽流泉 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 但沿沂水求雩瑟 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山小姑庙 》
- 瑟瑟方池雾縠纹 出自 [宋] 林敏修 ·《歙砚 》
- 瑟瑟澄鲜百丈潭 出自 [唐] 司空图 ·《漫书 》
- 瑟瑟风漪心爲清 出自 [宋] 秦观 ·《客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之 》