“缕金罗袖郁金裙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缕金罗袖郁金裙”出自哪首诗?
答案: “缕金罗袖郁金裙”出自: 宋代 杨备的 《齐云观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ jīn luó xiù yù jīn qún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“缕金罗袖郁金裙”的上一句是什么?
答案:
“缕金罗袖郁金裙”的上一句是: 上界笙歌下界闻 , 诗句拼音为:shàng jiè shēng gē xià jiè wén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“缕金罗袖郁金裙”的下一句是什么?
答案: “缕金罗袖郁金裙”的下一句是: 倚阑红粉如花面 , 诗句拼音为: yǐ lán hóng fěn rú huā miàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“缕金罗袖郁金裙”全诗
齐云观 (qí yún guān)
上界笙歌下界闻,缕金罗袖郁金裙。
倚阑红粉如花面,不见巫山空暮云。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“缕金罗袖郁金裙”繁体原文
齊雲觀
上界笙歌下界聞,縷金羅袖鬱金裙。
倚闌紅粉如花面,不見巫山空暮雲。
“缕金罗袖郁金裙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
上界笙歌下界闻,缕金罗袖郁金裙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚阑红粉如花面,不见巫山空暮云。
“缕金罗袖郁金裙”全诗注音
上界笙歌下界闻,缕金罗袖郁金裙。
倚阑红粉如花面,不见巫山空暮云。
“缕金罗袖郁金裙”全诗翻译
译文:
上天界的笙歌音乐传到下界,那里传来阵阵香气,缕缕金色罗袖和郁金色裙摆。倚着栏杆的是一位红粉妆容如花的美人,可惜却看不到巫山的美景,只能看到空空如也的暮色云霭。
全诗描述了上天界和下界的美景和香气,以及一位美人倚栏欣赏美景,但她因看不到巫山美景而感到失望。这首诗表达了对美好事物的向往,以及一种无法实现愿望的悲凉情怀。
“缕金罗袖郁金裙”相关诗句:
- 缕金罗袖郁金裙 出自 [宋] 杨备 ·《齐云观 》
- 缕金罗袖鬰金裙 出自 [宋] 杨修 ·《齐云观 》
- 罗袖郁金香 出自 [唐] 沈佺期 ·《李员外秦援宅观妓 》
- 瑟瑟罗裙金缕腰 出自 [唐] 和凝 ·《杨柳枝 二 》
- 瑟瑟罗裙金缕腰 出自 [唐] 和凝 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 瑟瑟罗裙金线缕 出自 [唐] 顾敻 ·《应天长 》
- 销金罗韈缕金环 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其一九 》
- 看舞郁金裙 出自 [唐] 张泌 ·《送容州中丞赴镇 》
- 看舞郁金裙 出自 [唐] 杜牧 ·《送容州唐中丞赴镇 》
- 泪垂金缕裙 出自 [唐] 无名氏 ·《援寡阶诗 二 》
- 裙带缕金斜 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其八 》
- 裙上金缕凤 出自 [唐] 温庭筠 ·《酒泉子 三 》
- 画裙双凤郁金香 出自 [唐] 杜牧 ·《偶呈郑先辈 》
- 花风初掠缕金裙 出自 [宋] 王安中 ·《春帖子 妃嫔合 》
- 金缕鸳鸯满绦裙 出自 [唐] 杨衡 ·《仙女词 》
- 不用红裙唱金缕 出自 [宋] 郭祥正 ·《和宣守林子中修撰列岫亭 》
- 泪沾金缕袖 出自 [] 孙光宪 ·《应天长 》
- 袖中拈出郁金芽 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一五五 》
- 袖中拈出郁金芽 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 八十五 》
- 罗带缕金 出自 [唐] 顾敻 ·《酒泉子 二 》