“瑟瑟罗裙金缕腰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑟瑟罗裙金缕腰”出自哪首诗?
答案: “瑟瑟罗裙金缕腰”出自: 唐代 和凝的 《杨柳枝 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sè sè luó qún jīn lǚ yāo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“瑟瑟罗裙金缕腰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瑟瑟罗裙金缕腰”已经是第一句了。
问题3:“瑟瑟罗裙金缕腰”的下一句是什么?
答案: “瑟瑟罗裙金缕腰”的下一句是: 黛眉隈破未重描 , 诗句拼音为: dài méi wēi pò wèi chóng miáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“瑟瑟罗裙金缕腰”全诗
杨柳枝 二 (yáng liǔ zhī èr)
瑟瑟罗裙金缕腰,黛眉隈破未重描。
醉来齩损新花子,拽住仙郎尽放娇。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“瑟瑟罗裙金缕腰”繁体原文
楊柳枝 二
瑟瑟羅裙金縷腰,黛眉隈破未重描。
醉來齩損新花子,拽住仙郎盡放嬌。
“瑟瑟罗裙金缕腰”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
瑟瑟罗裙金缕腰,黛眉隈破未重描。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醉来齩损新花子,拽住仙郎尽放娇。
“瑟瑟罗裙金缕腰”全诗注音
瑟瑟罗裙金缕腰,黛眉隈破未重描。
醉来齩损新花子,拽住仙郎尽放娇。
“瑟瑟罗裙金缕腰”全诗翻译
译文:
瑟瑟罗裙金缕腰,黛眉隈破未重描。
醉来齩损新花子,拽住仙郎尽放娇。
这首诗描绘了一个女子的形象和她与男子之间的互动。下面是对每句话的准确翻译:
瑟瑟罗裙金缕腰,(她)衣裙华美,腰间系着金线,微微发颤。
黛眉隈破未重描。她的眉妆已经有些褪色,但还没有重新修饰。
醉来齩损新花子,(她)喝醉后嬉戏损坏了新玩偶。
拽住仙郎尽放娇。她牢牢抓住仙郎,尽情撒娇。
这首诗以细腻的描写展现了女子的容貌和行为举止,凸显了她的美丽和娇媚。同时也透露出她与仙郎之间的亲近与玩耍。
“瑟瑟罗裙金缕腰”相关诗句:
- 瑟瑟罗裙金缕腰 出自 [唐] 和凝 ·《杨柳枝 二 》
- 瑟瑟罗裙金缕腰 出自 [唐] 和凝 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 二 》
- 瑟瑟罗裙金线缕 出自 [唐] 顾敻 ·《应天长 》
- 水面风披瑟瑟罗 出自 [唐] 殷文圭 ·《题吴中陆龟蒙山斋 》
- 瑟瑟香尘瑟瑟泉 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 》
- 高河瑟瑟转金盘 出自 [唐] 齐己 ·《中秋十五夜寄人 》
- 耳坠金[鐶]穿瑟瑟 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 五 》
- 缕金罗袖郁金裙 出自 [宋] 杨备 ·《齐云观 》
- 缕金罗袖鬰金裙 出自 [宋] 杨修 ·《齐云观 》
- 瑟瑟蹙金匡 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 瑟瑟清波溪涧寒 出自 [宋] 李洪 ·《和郑康道探梅十绝句 其九 》
- 瑟瑟层颸上下波 出自 [宋] 石延年 ·《秋夕北楼 》
- 瑟瑟轻冰拆御沟 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其一 》
- 瑟瑟西风下建章 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其四二 》
- 三月悲风瑟瑟寒 出自 [宋] 张伯玉 ·《港口渡 》
- 瑟瑟西风已三日 出自 [宋] 袁说友 ·《小饮 》
- 朝寒瑟瑟树声悲 出自 [宋] 王安石 ·《道中寄吉父 》
- 霜风瑟瑟卷梧蕉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父和韩康公忆其弟持国二首 其一 》
- 瑟瑟峰头玉水流 出自 [唐] 张又新 ·《中界山 》
- 铜驮瑟瑟随去尘 出自 [唐] 李颀 ·《郑樱桃歌 》