“才将脂粉污”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才将脂粉污”出自哪首诗？
答案： “才将脂粉污”出自： 宋代 释文礼的 《颂古五十三首 其一一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái jiāng zhī fěn wū ，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题2：“才将脂粉污”的上一句是什么？
答案：
“才将脂粉污”的上一句是： 姮娥不画眉 , 诗句拼音为： héng é bù huà méi
，诗句平仄： 平○平仄仄 。
问题3：“才将脂粉污”的下一句是什么？
答案： “才将脂粉污”的下一句是： 妍好却成媸 , 诗句拼音为： yán hǎo què chéng chī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“才将脂粉污”全诗
颂古五十三首 其一一 (sòng gǔ wǔ shí sān shǒu qí yī yī)
即心便是佛，姮娥不画眉。
才将脂粉污，妍好却成媸。
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
“才将脂粉污”繁体原文
頌古五十三首 其一一
即心便是佛，姮娥不畫眉。
纔將脂粉污，妍好却成媸。
“才将脂粉污”韵律对照
仄平仄仄仄，平平仄仄平。
即心便是佛，姮娥不画眉。
平○平仄仄，平仄仄平平。
才将脂粉污，妍好却成媸。
“才将脂粉污”全诗注音
即心便是佛，姮娥不画眉。
才将脂粉污，妍好却成媸。
“才将脂粉污”全诗翻译
译文：
即使内心纯净如佛，美丽的姮娥也不画眉。
刚刚还用脂粉涂抹，本来美丽却变得憔悴。
总结：
这首诗写出了内在修行的重要性，即心意念的纯净可以体现一个人的美丽。以姮娥为例，她本来容貌美丽，但是却因为脂粉污染而失去了本真的美。诗中暗含对妆饰过度的警示，强调内心清净的重要性。
“才将脂粉污”相关诗句：
- 才将脂粉污 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一一 》
- 更无脂粉污 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 孀妇扇 》
- 笔端不复污脂粉 出自 [宋] 叶茵 ·《林可山荐毛监场写梅 》
- 爲嫌脂粉污真色 出自 [宋] 李正民 ·《和舒伯源梅花韵 其五 》
- 花色似嫌脂粉污 出自 [宋] 于石 ·《西湖荷花有感 》
- 强将脂粉涂 出自 [唐] 王梵志 ·《五言（八首） 五 》
- 休将脂粉涴 出自 [宋] 赵戣 ·《雨中见花 》
- 都将隔宿残脂粉 出自 [宋] 魏鹏 ·《闺情四首 其二 》
- 肯将脂粉涴香腮 出自 [唐] 周濆 ·《红梅 》
- 不将朱粉污天真 出自 [宋] 王炎 ·《将使送玉堂春花江南竹笋次韵二绝 其一 》
- 忍将玉雪污污泥 出自 [宋] 方回 ·《题李伯时赤脚仙 》
- 不受脂泽污 出自 [宋] 杨冠卿 ·《西北有高楼 》
- 玉环污流脂 出自 [唐] 贾岛 ·《纪汤泉 》
- 泥污燕脂雪 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其一 》
- 不受脂泽污 出自 [宋] 冯时行 ·《西北有高楼 》
- 莫受脂膏污 出自 [宋] 徐经孙 ·《送思訦之官鳌峰 》
- 肯把胭脂漫污腮 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一○ 》
- 却怕香脂污玉箫 出自 [宋] 夏竦 ·《宫词 其一 》
- 臙脂湿透污罗衣 出自 [宋] 谢无竞 ·《效香奁体 》
- 乃见拱璧污脂膋 出自 [宋] 岳珂 ·《陈文正黄庭帖赞 》