“肯把胭脂漫污腮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯把胭脂漫污腮”出自哪首诗?
答案: “肯把胭脂漫污腮”出自: 宋代 李纲的 《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kěn bǎ yān zhī màn wū sāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“肯把胭脂漫污腮”的上一句是什么?
答案:
“肯把胭脂漫污腮”的上一句是: 天生丽质绝尘埃 , 诗句拼音为:tiān shēng lì zhì jué chén āi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“肯把胭脂漫污腮”的下一句是什么?
答案: “肯把胭脂漫污腮”的下一句是: 幸有清香过於雪 , 诗句拼音为: xìng yǒu qīng xiāng guò wū xuě ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“肯把胭脂漫污腮”全诗
叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一○ (yè mèng shòu sòng jiā yuán méi huā qiě yǐ jué jù shí wǔ zhāng jiàn shì cì qí yùn qí yī ○)
天生丽质绝尘埃,肯把胭脂漫污腮。
幸有清香过於雪,对人何止白皑皑。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“肯把胭脂漫污腮”繁体原文
葉夢授送家園梅花且以絕句十五章見示次其韻 其一○
天生麗質絕塵埃,肯把胭脂漫汙腮。
幸有清香過於雪,對人何止白皚皚。
“肯把胭脂漫污腮”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天生丽质绝尘埃,肯把胭脂漫污腮。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
幸有清香过於雪,对人何止白皑皑。
“肯把胭脂漫污腮”全诗注音
天生丽质绝尘埃,肯把胭脂漫污腮。
幸有清香过於雪,对人何止白皑皑。
“肯把胭脂漫污腮”全诗翻译
译文:
天生美丽绝尘埃,宁愿不涂胭脂也不让腮颊蒙上痕迹。
幸好有清香超越雪花,对人的吸引力不仅仅是洁白无瑕。
总结:这句古文表达了一个女子天生丽质出众,美得超过尘埃的凡俗之物,她宁愿不使用胭脂来涂抹自己的腮颊,保持原本的清丽。同时,她身上所散发出的清香如同雪花般纯洁高贵,使她对人们的吸引力不仅仅体现在外貌的洁白无瑕,更在于内在的气质与品质。
“肯把胭脂漫污腮”总结赏析
赏析:: 这首诗《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一○》是李纲的作品,表现了美丽女性的形象以及她的清纯与高洁。诗中用“天生丽质绝尘埃”一句,形容女子的美丽如天生,超然凡尘,不受尘埃污染。接着“肯把胭脂漫污腮”,表现出她不愿使用胭脂涂抹在腮上,保持了自然的妆容,更显得清新素雅。
而后两句“幸有清香过於雪,对人何止白皑皑”,则通过清香与皑皑白雪的对比,强调了女子的清新与洁白,让人感受到她的纯洁与高贵之美。
标签: 描写美女、清新、高洁
“肯把胭脂漫污腮”相关诗句:
- 肯把胭脂漫污腮 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其一○ 》
- 未把胭脂污玉肌 出自 [宋] 李光 ·《白莲 》
- 天赐胭脂一抹腮 出自 [唐] 罗隐 ·《梅 》
- 一点胭脂淡染腮 出自 [宋] 徐积 ·《杏花 其二 》
- 賸把胭脂匀笑靥 出自 [宋] 张明中 ·《蔷薇 》
- 胭脂小把翦防风 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其六 》
- 肯将脂粉涴香腮 出自 [唐] 周濆 ·《红梅 》
- 漫把青泥污雪毫 出自 [唐] 关盼盼 ·《句 》
- 肯把凡驽污白麻 出自 [宋] 许及之 ·《三月二十七日玉堂夜宿 》
- 胭脂泪 出自 [] 李煜 ·《相见欢 一 》
- 染就胭脂色 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 似泪着胭脂 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》
- 殻薄胭脂染 出自 [宋] 刘攽 ·《蟹 》
- 不作胭脂湿 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其二 》
- 泪洒胭脂雨 出自 [唐] 张濬 ·《咏红叶题诗事(题拟) 》
- 胭脂成白雪 出自 [宋] 陆游 ·《春晴暄甚花开略无余矣赋以寓感 》
- 胭脂深重粉亦殷 出自 [宋] 周弼 ·《寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟 》
- 暮霞几缕胭脂色 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其六 》
- 新秔炊熟胭脂白 出自 [宋] 张商英 ·《和前韵 》
- 紫唇半吐胭脂重 出自 [宋] 陈景沂 ·《含笑花 》