“且喜吾家有此郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“且喜吾家有此郎”出自哪首诗？
答案： “且喜吾家有此郎”出自： 宋代 释可湘的 《高峰妙长老顶相沈一居士请赞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiě xǐ wú jiā yǒu cǐ láng ，诗句平仄： ○仄平平仄仄平 。
问题2：“且喜吾家有此郎”的上一句是什么？
答案：
“且喜吾家有此郎”的上一句是： 江湖声响出 , 诗句拼音为： jiāng hú shēng xiǎng chū
，诗句平仄： ○仄平平仄仄平 。
问题3：“且喜吾家有此郎”的下一句是什么？
答案： “且喜吾家有此郎”的下一句是： 赛过天下大禅佛 , 诗句拼音为： sài guò tiān xià dà chán fó ，诗句平仄：仄○平仄仄○仄。
“且喜吾家有此郎”全诗
高峰妙长老顶相沈一居士请赞 (gāo fēng miào zhǎng lǎo dǐng xiāng shěn yī jū shì qǐng zàn)
去却一，拈得七。
拶破疑团，咄咄咄。
跳上天目山，据却狮子窟。
返掷有余态，江湖声响出。
且喜吾家有此郎，赛过天下大禅佛。
仄仄仄，平仄仄。
仄仄平平，仄仄仄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
○仄平平仄仄平，仄○平仄仄○仄。
“且喜吾家有此郎”繁体原文
高峰妙長老頂相沈一居士請贊
去却一，拈得七。
拶破疑團，咄咄咄。
跳上天目山，據却獅子窟。
返擲有餘態，江湖聲響出。
且喜吾家有此郎，賽過天下大禪佛。
“且喜吾家有此郎”韵律对照
仄仄仄，平仄仄。
去却一，拈得七。
仄仄平平，仄仄仄。
拶破疑团，咄咄咄。
平仄平仄平，仄仄平仄仄。
跳上天目山，据却狮子窟。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
返掷有余态，江湖声响出。
○仄平平仄仄平，仄○平仄仄○仄。
且喜吾家有此郎，赛过天下大禅佛。
“且喜吾家有此郎”全诗注音
去却一，拈得七。
拶破疑团，咄咄咄。
跳上天目山，据却狮子窟。
返掷有余态，江湖声响出。
且喜吾家有此郎，赛过天下大禅佛。
“且喜吾家有此郎”全诗翻译
译文：
去掉一个，拿到七。
打破疑团，咄咄咄。
跳上天目山，却据狮子窟。
回身反击有余势，江湖传言声响起。
且喜我的家中有此儿，胜过天下众大禅佛。
这首古文描述了一个英勇无畏的人物，经历种种困难后，最终战胜敌人，赢得声名远扬。同时，也反映了古代人们对英雄事迹的赞颂与崇拜。
“且喜吾家有此郎”相关诗句：
- 且喜吾家有此郎 出自 [宋] 释可湘 ·《高峰妙长老顶相沈一居士请赞 》
- 且喜中郎新有女 出自 [宋] 姜特立 ·《致政张教授晚而买妾有女戏赠 》
- 喜见高年有此郎 出自 [宋] 王庭珪 ·《送叶通判赴阙 》
- 犹喜诸郎有此人 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题武陵柳氏所居二首 天真堂 》
- 审言且喜有家传 出自 [宋] 姜特立 ·《寄韩判院南涧常伯之子 》
- 且喜天纲家有种 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者袁天勳 》
- 最喜吾家有余庆 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺三舍人新入西掖 》
- 稍喜吾家有白眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋桂侄梅绝句 》
- 喜极吾家有宣静 出自 [宋] 陈着 ·《闻伯求弟鞫狱明允今日行刑而雪应祈喜而赋诗 》
- 吾家亦有胪传喜 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄如愚珙二首 其一 》
- 司宾且喜属郎倅 出自 [宋] 徐积 ·《赠郎朝散 》
- 吾家此弟有何知 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《友人赠舍弟依韵戏和 》
- 吾心暗且喜 出自 [宋] 释智圆 ·《病起自叙 》
- 且酹仙家十二郎 出自 [宋] 杨万里 ·《宿青山市四首 其四 》
- 郎家主妇爱且怜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《翠羽辞 》
- 仍喜郎君书起家 出自 [宋] 李流谦 ·《送吴志行监税 》
- 吾家坦腹郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《陈倩调真阳尉奉台檄摄潮阳尉小诗将别 》
- 吾家长头郎 出自 [宋] 释德洪 ·《珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见於西兴喜而赠之 》
- 逍遥且喜从吾事 出自 [唐] 裴迪 ·《与卢员外象过崔处士兴宗林亭 》
- 吾儿且喜不埋沈 出自 [宋] 袁甫 ·《赓周纯甫求归三首 其三 》