“吾家亦有胪传喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吾家亦有胪传喜”出自哪首诗？
答案： “吾家亦有胪传喜”出自： 宋代 刘子翬的 《寄如愚珙二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú jiā yì yǒu lú chuán xǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“吾家亦有胪传喜”的上一句是什么？
答案：
“吾家亦有胪传喜”的上一句是： 天顔咫尺引儒衣 , 诗句拼音为： tiān yán zhǐ chǐ yǐn rú yī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“吾家亦有胪传喜”的下一句是什么？
答案： “吾家亦有胪传喜”的下一句是： 叔侄联名赐第归 , 诗句拼音为： shū zhí lián míng cì dì guī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“吾家亦有胪传喜”全诗
寄如愚珙二首 其一 (jì rú yú gǒng èr shǒu qí yī)
射殿遥闻驻六飞，天顔咫尺引儒衣。
吾家亦有胪传喜，叔侄联名赐第归。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“吾家亦有胪传喜”繁体原文
寄如愚珙二首 其一
射殿遥聞駐六飛，天顔咫尺引儒衣。
吾家亦有臚傳喜，叔姪聯名賜第歸。
“吾家亦有胪传喜”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
射殿遥闻驻六飞，天顔咫尺引儒衣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吾家亦有胪传喜，叔侄联名赐第归。
“吾家亦有胪传喜”全诗注音
射殿遥闻驻六飞，天顔咫尺引儒衣。
吾家亦有胪传喜，叔侄联名赐第归。
“吾家亦有胪传喜”全诗翻译
译文：
从射殿遥远处闻知六飞（指六经之飞龙，意指学子），天颜近在咫尺引领儒衣。（天颜即皇帝，咫尺是指非常近的距离，引领儒衣是指皇帝亲自征召他们做官。）
在我家里也有胪传喜讯，叔侄联名被赐予一座宅第回归。（胪传指官府派官传达吉讯，叔侄联名指叔叔和侄子一同获得赐赏的荣耀。）
总结：
这首诗写了作者家里的叔侄二人获得了皇帝的嘉奖，皇帝亲自征召他们做官，赐予了一座宅第。通过这首诗，表达了作者对家族成员的欣喜之情以及他们的荣耀与喜悦。
“吾家亦有胪传喜”总结赏析
赏析：这是刘子翬的《寄如愚珙二首 其一》。这首诗写作者刘子翬听闻有人在射殿中称赞他，说他的文章在儒家学术中很有价值，令人钦佩。他感到非常高兴，觉得这是天赐的荣耀。同时，他也提到自己的家族，似乎也在儒家传承中有所建树，因为叔侄们一起赐第回家，这是一种荣誉。
这首诗表达了作者对自己在儒家学术中的成就感到骄傲和满足，也传递了家族荣誉的情感。诗人以平凡的言辞表达了内心的自豪和感恩之情。
“吾家亦有胪传喜”相关诗句：
- 吾家亦有胪传喜 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄如愚珙二首 其一 》
- 喜传衣鉢振吾家 出自 [宋] 吴芾 ·《送侄赴廷试 其二 》
- 吾喜汤婆有完传 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 尚喜传家笔有神 出自 [宋] 李处权 ·《送蔡伸道 》
- 审言且喜有家传 出自 [宋] 姜特立 ·《寄韩判院南涧常伯之子 》
- 传家尚喜有二子 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吕夏卿 》
- 喜极吾家有宣静 出自 [宋] 陈着 ·《闻伯求弟鞫狱明允今日行刑而雪应祈喜而赋诗 》
- 最喜吾家有余庆 出自 [宋] 王禹偁 ·《贺三舍人新入西掖 》
- 稍喜吾家有白眉 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋桂侄梅绝句 》
- 且喜吾家有此郎 出自 [宋] 释可湘 ·《高峰妙长老顶相沈一居士请赞 》
- 有子传家吾不恨 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其三 》
- 吾弟所喜吾亦喜 出自 [宋] 陈着 ·《丙戌二月廿五日梅山弟爲孙试周遂赋 》
- 肯信吾家亦有贫 出自 [宋] 许及之 ·《题陈正字贫亦好斋四首 其四 》
- 吾家亦颇推吾乡 出自 [宋] 王信 ·《题椿桂堂 》
- 胪传居第一 出自 [宋] 陆文圭 ·《送卫月山归乡 》
- 委佩复传胪 出自 [宋] 司马光 ·《奉和济川代书三十韵寄诸同舍 》
- 东上赴传胪 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一浙运使 》
- 胪传动天阍 出自 [唐] 李合 ·《贺州思九疑作 》
- 玉陛传胪晓 出自 [宋] 徐玑 ·《送赵状元赴湖州幕 》
- 胪传世共闻 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐詹騤 》