“喜见高年有此郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜见高年有此郎”出自哪首诗?
答案: “喜见高年有此郎”出自: 宋代 王庭珪的 《送叶通判赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jiàn gāo nián yǒu cǐ láng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“喜见高年有此郎”的上一句是什么?
答案:
“喜见高年有此郎”的上一句是: 独把穷愁老岩谷 , 诗句拼音为: dú bǎ qióng chóu lǎo yán gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“喜见高年有此郎”的下一句是什么?
答案: “喜见高年有此郎”的下一句是: 如今又作摩霄去 , 诗句拼音为: rú jīn yòu zuò mó xiāo qù ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“喜见高年有此郎”全诗
送叶通判赴阙 (sòng yè tōng pàn fù quē)
乃翁共试蓬莱殿,笔力翻澜泻河汉。
联镳并出日华门,燕罢缀行风雨散。
家声烜赫今益昌,高车大马何煌煌。
江头相遇初识面,握手一笑仍悲伤。
独把穷愁老岩谷,喜见高年有此郎。
如今又作摩霄去,行看锵玉侍明光。
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,○仄仄○平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄,○○平仄仄平平。
“喜见高年有此郎”繁体原文
送葉通判赴闕
乃翁共試蓬萊殿,筆力翻瀾瀉河漢。
聯鑣並出日華門,燕罷綴行風雨散。
家聲烜赫今益昌,高車大馬何煌煌。
江頭相遇初識面,握手一笑仍悲傷。
獨把窮愁老巖谷,喜見高年有此郎。
如今又作摩霄去,行看鏘玉侍明光。
“喜见高年有此郎”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
乃翁共试蓬莱殿,笔力翻澜泻河汉。
平平○仄仄平平,○仄仄○平仄仄。
联镳并出日华门,燕罢缀行风雨散。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
家声烜赫今益昌,高车大马何煌煌。
平平○仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
江头相遇初识面,握手一笑仍悲伤。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄仄平。
独把穷愁老岩谷,喜见高年有此郎。
○平仄仄平平仄,○○平仄仄平平。
如今又作摩霄去,行看锵玉侍明光。
“喜见高年有此郎”全诗注音
乃翁共试蓬莱殿,笔力翻澜泻河汉。
联镳并出日华门,燕罢缀行风雨散。
家声烜赫今益昌,高车大马何煌煌。
江头相遇初识面,握手一笑仍悲伤。
独把穷愁老岩谷,喜见高年有此郎。
如今又作摩霄去,行看锵玉侍明光。
“喜见高年有此郎”全诗翻译
译文:
乃翁与同为状元的友人一同游览蓬莱殿,笔力如澜般汹涌,写下了波澜壮阔的河汉景象。
他们驾驭联镳的车辆,从日华门一同出发,伴随着燕帝的结束,行进中风雨交加、天地变幻。
乃翁家声显赫,如今更加兴盛昌盛,座驾高高在上,豪马奔腾,气宇煌煌。
江头相遇时,初次认识面庞,握手寒暄,但内心仍然隐隐感受到悲伤。
独自把愁苦抱在胸间,像老岩谷般深深埋藏,却喜见高龄之时有这样一个得意郎君。
如今他又要启程飞向摩霄,前往明光侍奉玉皇上帝。
“喜见高年有此郎”相关诗句:
- 喜见高年有此郎 出自 [宋] 王庭珪 ·《送叶通判赴阙 》
- 犹喜诸郎有此人 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题武陵柳氏所居二首 天真堂 》
- 且喜吾家有此郎 出自 [宋] 释可湘 ·《高峰妙长老顶相沈一居士请赞 》
- 此郎有高处 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年侄见赠古诗二首 其一 》
- 喜有高人此枕流 出自 [宋] 艾性夫 ·《次吴寿翁溪园韵寄题 》
- 喜此滂沱仅有年 出自 [宋] 张方平 ·《金陵久旱喜雨呈运使韩综学士提刑令狐挺祠部及示诸府僚 》
- 犹喜见诸郎 出自 [宋] 苏轼 ·《送俞节推 》
- 不喜新凉喜有年 出自 [宋] 陆游 ·《癸巳夏旁郡多苦旱惟汉嘉数得雨然未足也立秋夜三鼓雨至明日晡後未止高下沾足喜而有赋二首 其一 》
- 犹喜诸郎有曹志 出自 [宋] 苏轼 ·《王文玉挽词 》
- 喜有常郎天下士 出自 [宋] 虞俦 ·《酬常丞见和 》
- 且喜中郎新有女 出自 [宋] 姜特立 ·《致政张教授晚而买妾有女戏赠 》
- 阿大中郎喜有余 出自 [宋] 苏轼 ·《贺陈述古弟章生子 》
- 更喜贤郎有父风 出自 [宋] 虞俦 ·《述情 》
- 年年喜见山长在 出自 [唐] 王昌龄 ·《万岁楼 》
- 年年见春随分喜 出自 [宋] 李之仪 ·《晚步汴堤始见春色次夜与蔡君规郑希仁同饮进奏官舍 》
- 三郎胸次无高见 出自 [宋] 郑思肖 ·《唐明皇游月宫图 》
- 见此玉节郎 出自 [宋] 苏轼 ·《谢运使仲适座上送王敏仲北使 》
- 此郎高举拍其肩 出自 [宋] 王迈 ·《邵武山人杨寿卿临别索诗 》
- 中郎名高自年少 出自 [宋] 周紫芝 ·《韩干画郭家师子花此画本江南故家物自腕而下绢素烂脱李伯时得之马忠肃家补足之蔡天启貌本以传其甥王季共 》
- 耸壑昂霄见此郎 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬赵提干二首 其一 》