“定知相忆未成眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定知相忆未成眠”出自哪首诗？
答案： “定知相忆未成眠”出自： 宋代 林昉的 《赠别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dìng zhī xiāng yì wèi chéng mián ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“定知相忆未成眠”的上一句是什么？
答案：
“定知相忆未成眠”的上一句是： 後夜他州看明月 , 诗句拼音为： hòu yè tā zhōu kàn míng yuè
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“定知相忆未成眠”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“定知相忆未成眠”已经是最后一句了。
“定知相忆未成眠”全诗
赠别 (zèng bié)
傍桥买得小溪船，略举离盃去意悬。
一水夕阳红荡影，数峰晴树碧生烟。
秋声不断云间雁，别恨空长柳外蝉。
後夜他州看明月，定知相忆未成眠。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
“定知相忆未成眠”繁体原文
贈別
傍橋買得小溪船，略舉離盃去意懸。
一水夕陽紅蕩影，數峰晴樹碧生烟。
秋聲不斷雲間雁，別恨空長柳外蟬。
後夜他州看明月，定知相憶未成眠。
“定知相忆未成眠”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
傍桥买得小溪船，略举离盃去意悬。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一水夕阳红荡影，数峰晴树碧生烟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋声不断云间雁，别恨空长柳外蝉。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
後夜他州看明月，定知相忆未成眠。
“定知相忆未成眠”全诗注音
傍桥买得小溪船，略举离盃去意悬。
一水夕阳红荡影，数峰晴树碧生烟。
秋声不断云间雁，别恨空长柳外蝉。
後夜他州看明月，定知相忆未成眠。
“定知相忆未成眠”全诗翻译
译文：
傍着桥边购得小溪船，稍稍提起离杯的心思悬而未决。
一池水在夕阳下泛起红色波纹，几座山峰间晴朗的树木在蔚蓝的烟雾中生出诗意。
秋天的声音不停地传来，云间飞翔的雁儿，别离的愁绪像长久的柳树外的蝉声。
深夜中在他乡望着明亮的月光，必定知晓我们相互的怀念，尚未入眠。
总结：
诗人在秋天傍晚，买了一只小船，似乎有离别的心事，夕阳映红了水面，山峰间的景色宜人，秋雁的呼声不断传来，诗人愁绪似乎与外面的蝉声交织，深夜中遥望明月，暗示着他处的朋友或爱人，彼此思念却未能成眠。
“定知相忆未成眠”相关诗句：
- 定知相忆未成眠 出自 [宋] 林昉 ·《赠别 》
- 从夜定知相忆处 出自 [唐] 牟融 ·《送罗约 》
- 水火定成人未知 出自 [宋] 释德洪 ·《游白马寺逢安心上人 》
- 忆归不成眠 出自 [宋] 陈造 ·《九月二日 》
- 眠来眠未成 出自 [宋] 杨万里 ·《宿乐平县北十里西塘 》
- 不眠特地重相忆 出自 [唐] 冯延巳 ·《归国谣 一 》
- 谏草未成眠未稳 出自 [宋] 苏辙 ·《後省初成直宿呈子瞻二首 其一 》
- 明朝定相忆 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘晚渡别友 》
- 干戈未定敢安眠 出自 [宋] 张纲 ·《老夫辞荣里居行年八十酒间漫成拙句二首述意而已不以示外也 其二 》
- 定知吟忆处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘十往荆渚 》
- 别後交游定相忆 出自 [宋] 林逋 ·《寄岑迪 》
- 立马吟诗定相忆 出自 [宋] 徐积 ·《述怀寄吕帅 》
- 早知相忆来相访 出自 [唐] 白居易 ·《曲江夜归闻元八见访 》
- 疏瘦未成眠 出自 [宋] 胡宿 ·《春寒 》
- 漏断未成眠 出自 [宋] 周密 ·《秋夜读书 》
- 虎枕未成眠 出自 [宋] 胡宿 ·《悼往 》
- 眠初梦未成 出自 [唐] 白居易 ·《人定 》
- 属思未成眠 出自 [唐] 杨衡 ·《宿陆氏斋赋得残灯诗 》
- 起坐未成眠 出自 [宋] 释道潜 ·《宿回峰院寄黄择中察院 》
- 相忆梦难成 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 八 》