“从夜定知相忆处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从夜定知相忆处”出自哪首诗？
答案： “从夜定知相忆处”出自： 唐代 牟融的 《送罗约》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng yè dìng zhī xiāng yì chù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“从夜定知相忆处”的上一句是什么？
答案：
“从夜定知相忆处”的上一句是： 花暗关城匹马迟 , 诗句拼音为： huā àn guān chéng pǐ mǎ chí
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“从夜定知相忆处”的下一句是什么？
答案： “从夜定知相忆处”的下一句是： 东风回首不胜悲 , 诗句拼音为： dōng fēng huí shǒu bù shèng bēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“从夜定知相忆处”全诗
送罗约 (sòng luó yuē)
雨晴江馆柳依依，握手那堪此别离。
独鹤孤琴随远斾，红亭绿酒惜分岐。
月明野店闻鸡早，花暗关城匹马迟。
从夜定知相忆处，东风回首不胜悲。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“从夜定知相忆处”繁体原文
送羅約
雨晴江館柳依依，握手那堪此別離。
獨鶴孤琴隨遠斾，紅亭綠酒惜分岐。
月明野店聞雞早，花暗關城匹馬遲。
從夜定知相憶處，東風回首不勝悲。
“从夜定知相忆处”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
雨晴江馆柳依依，握手那堪此别离。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
独鹤孤琴随远斾，红亭绿酒惜分岐。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月明野店闻鸡早，花暗关城匹马迟。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
从夜定知相忆处，东风回首不胜悲。
“从夜定知相忆处”全诗注音
雨晴江馆柳依依，握手那堪此别离。
独鹤孤琴随远斾，红亭绿酒惜分岐。
月明野店闻鸡早，花暗关城匹马迟。
从夜定知相忆处，东风回首不胜悲。
“从夜定知相忆处”全诗翻译
译文：
雨过天晴，江边的馆柳依然婉约地摇曳。握着你的手，我如何忍受这离别之苦。
孤独的鹤傲然独立，琴声孤寂地伴随着离去的帆船。红色的亭子，绿色的美酒，我舍不得与你分离。
明亮的月光照耀着野店，鸡鸣将至，黎明即将来临。花儿在关城里隐没，我匆匆地骑马迟迟归来。
从夜晚安静的时刻开始，我知道我们会怀念彼此的地方。回首望着东风吹拂的方向，悲伤无法言表。
总结：
诗人描绘了雨后天晴的景象，表达了与心爱之人分别的痛苦之情。诗中以自然景物和孤独的鹤、孤琴等形象来衬托离别之苦，描绘了离别时的心境和悲伤。同时，通过对时间的描述，表达了对彼此的思念之情。整首诗意境优美，情感真挚，展示了古人在离别中的哀思与无奈。
“从夜定知相忆处”相关诗句：
- 从夜定知相忆处 出自 [唐] 牟融 ·《送罗约 》
- 定知吟忆处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘十往荆渚 》
- 定知相忆未成眠 出自 [宋] 林昉 ·《赠别 》
- 忆昔相从夜诵时 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗季周主簿之官八桂 》
- 从知相忆梦 出自 [宋] 王谌 ·《酬赵懒翁求墨 》
- 从此定知栖息处 出自 [唐] 薛能 ·《鄜州进白野鹊 》
- 不知相忆处 出自 [唐] 钱起 ·《送柳道士 》
- 遥知相忆处 出自 [宋] 强至 ·《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招 》
- 相思一夜知何处 出自 [宋] 方一夔 ·《沃祥卿和前韵见寄再和答之 》
- 谁知独夜相思处 出自 [唐] 廉氏 ·《寄征人 》
- 谁知独夜相思处 出自 [宋] 李龏 ·《寄西山僧 》
- 要知後夜相思处 出自 [宋] 刘过 ·《赠鄂渚李广文 》
- 一夜清寒定忆君 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其四 》
- 明朝定相忆 出自 [宋] 释文珦 ·《钱塘晚渡别友 》
- 机缘处处定相投 出自 [宋] 释正觉 ·《虚禅人发心丐田 》
- 处处定知秋後别 出自 [宋] 王安石 ·《燕 》
- 异时相忆相思处 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别周愚卿兄弟 》
- 立马吟诗定相忆 出自 [宋] 徐积 ·《述怀寄吕帅 》
- 别後交游定相忆 出自 [宋] 林逋 ·《寄岑迪 》
- 夜夜犹相忆 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其二 》