首页 > 全唐诗 > 付法颂

fù fǎ sòng
 付法颂 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 菩提达摩 (pú tí dá mó) 。

吾本来唐国（《景德传灯录》作「兹土」），传教（《景德传灯录》作「法」）救迷情。
一花开五叶，结果自然成。
（《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗密经六祖慧能大师於韶州大梵寺施法坛经》）（按：此首亦出唐人依托。
）。

平仄平平仄？仄仄○平仄仄？平仄？？，○○？仄仄○平仄仄？仄？？仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
？平平仄○仄仄仄○平平平仄平平仄平仄仄仄平仄平平平平仄仄仄仄仄平平？？仄？仄仄仄仄平平平仄。
？？？？？？？。

wú běn lái táng guó （ 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 zuò 「 zī tǔ 」 ） ， chuán jiào （ 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 zuò 「 fǎ 」 ） jiù mí qíng 。
yī huā kāi wǔ yè ， jié guǒ zì rán chéng 。
（ 《 nán zōng dùn jiào zuì shàng dà chéng mó hē bān ruò bō luó mì jīng liù zǔ huì néng dà shī wū sháo zhōu dà fàn sì shī fǎ tán jīng 》 ） （ àn ： cǐ shǒu yì chū táng rén yī tuō 。
） 。

付法頌

—— 菩提達摩

吾本來唐國（《景德傳燈錄》作「茲土」），傳教（《景德傳燈錄》作「法」）救迷情。
一花開五葉，結果自然成。
（《南宗頓教最上大乘摩訶般若波羅密經六祖慧能大師於韶州大梵寺施法壇經》）（按：此首亦出唐人依託。
）。

平仄平平仄？仄仄○平仄仄？平仄？？，○○？仄仄○平仄仄？仄？？仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
？平平仄○仄仄仄○平平平仄平平仄平仄仄仄平仄平平平平仄仄仄仄仄平平？？仄？仄仄仄仄平平平仄。
？？？？？？？。

wú běn lái táng guó （ 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 zuò 「 zī tǔ 」 ） ， chuán jiào （ 《 jǐng dé chuán dēng lù 》 zuò 「 fǎ 」 ） jiù mí qíng 。
yī huā kāi wǔ yè ， jié guǒ zì rán chéng 。
（ 《 nán zōng dùn jiào zuì shàng dà chéng mó hē bān ruò bō luó mì jīng liù zǔ huì néng dà shī wū sháo zhōu dà fàn sì shī fǎ tán jīng 》 ） （ àn ： cǐ shǒu yì chū táng rén yī tuō 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吾原本来到唐国，传扬佛法以拯救迷惑的众生。
如同一朵花开放出五片叶子，结果自然形成。
（此诗出自《南宗顿教最上大乘摩诃般若波罗密经六祖慧能大师於韶州大梵寺施法坛经》）（按：这首诗也被唐代的学者传颂。
）。



总结：

这首古文表达了作者本来来到唐国，传播佛法救度众生的宏愿。通过比喻一朵花开放出五片叶子，说明种种善因将会自然而然地结出善果。全诗抒发了对佛法普渡众生的坚定信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《付法颂》的诗：

本文作者菩提达摩介绍：🔈

菩提达摩，南印度人，梁时来中国。爲禅宗初祖。 查看更多>>

菩提达摩的诗：

  • 谶 一

    路行跨水复逢羊，（路行者，来也。跨水...

  • 谶 二

    心中虽吉外头凶，（心中者，周字也。外...

  • 谶 三

    路上忽逢深处水，（路上者，李字也。深...

  • 谶 四

    震旦虽阔无别路，（震旦者，唐国也。无...

  • 谶 五

    尊胜今藏古，（尊胜者，妙智也。古者，...

  • 谶 六

    初首不称名，（後周第三主己卯之岁，有...

  • 谶 七

    起自求无（《天圣广灯录》作「不」）碍...

  • 谶 八

    三四全无我，（三四者，七也。五祖七岁...

  • 谶 九

    捧（《天圣广灯录》作「奉」）物何曾捧...

  • 谶 十

    领得[弥勒]（珍勤）（从《天圣广灯录...

  • 菩提达摩诗全集>>

相关诗词：