“百姓避兵多旷野”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百姓避兵多旷野”出自哪首诗?
答案: “百姓避兵多旷野”出自: 宋代 刘攽的 《蛮请降三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi xìng bì bīng duō kuàng yě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“百姓避兵多旷野”的上一句是什么?
答案:
“百姓避兵多旷野”的上一句是: 官军万人宿山下 , 诗句拼音为:guān jūn wàn rén sù shān xià
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“百姓避兵多旷野”的下一句是什么?
答案: “百姓避兵多旷野”的下一句是: 秋来雨足荆棘生 , 诗句拼音为: qiū lái yǔ zú jīng jí shēng ,诗句平仄:平平仄仄平仄平。
“百姓避兵多旷野”全诗
蛮请降三首 其二 (mán qǐng jiàng sān shǒu qí èr)
官军万人宿山下,百姓避兵多旷野。
秋来雨足荆棘生,邻里无复归耕者。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平仄平仄平平仄。
“百姓避兵多旷野”繁体原文
蠻請降三首 其二
官軍萬人宿山下,百姓避兵多曠野。
秋來雨足荆棘生,鄰里無復歸耕者。
“百姓避兵多旷野”韵律对照
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
官军万人宿山下,百姓避兵多旷野。
平平仄仄平仄平,平仄平仄平平仄。
秋来雨足荆棘生,邻里无复归耕者。
“百姓避兵多旷野”全诗注音
官军万人宿山下,百姓避兵多旷野。
秋来雨足荆棘生,邻里无复归耕者。
“百姓避兵多旷野”全诗翻译
译文:
官军万人宿山下,百姓避兵多旷野。
秋天来临,雨水充沛,荆棘丛生,使得邻里的人们无法再返回农田务农。
这首诗描述了一个战乱时期的景象。官军驻扎在山下,数量众多,而普通百姓为了躲避兵乱,不得不逃离家园,四处流离。随着秋天的来临,雨水频繁,导致原野上的荆棘茂盛生长,给人们带来了更多困扰。这种状况下,邻里之间再也没有人回归农田从事农耕的能力和条件。
这首诗以简洁的语言描绘了战争给百姓生活带来的困苦和破坏。通过描写官军的驻扎、百姓的逃避和荒凉的旷野,表达了人们无法安居乐业、生活艰难的悲苦境遇。整首诗以冷峻的景象和贫瘠的环境为背景,通过凄凉的描写展现了当时社会的动荡和人民的困境。
“百姓避兵多旷野”总结赏析
赏析::
刘攽的《蛮请降三首 其二》描写了一幅官军万人扎营山下,百姓们被迫躲避兵事而流离失所的景象。这首诗创作于中国南宋时期,那个时候正值战乱不安的时刻,百姓们生活在战火纷飞之中,作者以深沉的笔墨表现了这一时刻的苦难与困境。
首先,诗人通过官军扎营山下,展示了官军的威势和压迫力。万人宿山下的场景让人感受到军队的庞大,这种场面无疑对百姓们构成了威胁和压力。
接着,诗中的荆棘生和秋来雨足的描写,不仅突出了环境的恶劣,也象征着百姓们的苦难。荆棘的生长表明大地荒芜,雨水充沛则意味着百姓们可能会面临洪涝灾害。这一系列的自然景观呼应了百姓们的疾苦境遇。
最后,诗人提到邻里无复归耕者,强调了百姓因战乱而无法安居乐业,生计受到了严重的干扰。这种写实的描写增强了诗中的现实感,让读者更能深刻地体会到那个时代百姓的困苦和流离失所的遭遇。
标签: 写实、抒情、战乱、百姓苦难
“百姓避兵多旷野”相关诗句:
- 百姓避兵多旷野 出自 [宋] 刘攽 ·《蛮请降三首 其二 》
- 张兵图野旷 出自 [宋] 李复 ·《观山郊阅武 其二 》
- 兵革伤残百姓家 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 旷野多白骨 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 七 》
- 旷野多黄沙 出自 [宋] 欧阳修 ·《书素屏 》
- 野情多放旷 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二六 》
- 旷野多风雪 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其六 》
- 野旷觉春多 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其二 》
- 野旷自多风 出自 [宋] 陈师道 ·《晚立 》
- 旷野多萧条 出自 [唐] 赵徵明 ·《挽歌词 》
- 绿野田多旷 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 旷野多摇落 出自 [唐] 皎然 ·《九日同卢使君幼平吴兴郊外送李司仓赴选 》
- 兵兴敢避科徭多 出自 [宋] 李光 ·《子猷知府给事宠寄道中阻雨之什忧时悯农有古良二千石之风感叹次韵 其二 》
- 从渠旷野多风寒 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 草枯野旷猎徒多 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其一 》
- 野旷山多入画栏 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其五 》
- 邑中多百姓 出自 [唐] 顾况 ·《长安窦明府後亭 》
- 百姓多寒无可救 出自 [唐] 白居易 ·《新制绫袄成感而有咏 》
- 多出寻常百姓家 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其三 》
- 城南百姓多爲鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《城南行 》