“张兵图野旷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“张兵图野旷”出自哪首诗?
答案: “张兵图野旷”出自: 宋代 李复的 《观山郊阅武 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāng bīng tú yě kuàng ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“张兵图野旷”的上一句是什么?
答案:
“张兵图野旷”的上一句是: 川平水带城 , 诗句拼音为: chuān píng shuǐ dài chéng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“张兵图野旷”的下一句是什么?
答案: “张兵图野旷”的下一句是: 吹角怨秋清 , 诗句拼音为: chuī jiǎo yuàn qiū qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“张兵图野旷”全诗
观山郊阅武 其二 (guān shān jiāo yuè wǔ qí èr)
榆落山连垒,川平水带城。
张兵图野旷,吹角怨秋清。
移帐高云动,开镡碧海惊。
归风回胜气,西北埽欃枪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“张兵图野旷”繁体原文
觀山郊閱武 其二
榆落山連壘,川平水带城。
張兵圖野曠,吹角怨秋清。
移帳高雲動,開鐔碧海驚。
歸風回勝氣,西北埽欃槍。
“张兵图野旷”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
榆落山连垒,川平水带城。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
张兵图野旷,吹角怨秋清。
平仄平平仄,平平仄仄平。
移帐高云动,开镡碧海惊。
平平平仄仄,平仄仄平平。
归风回胜气,西北埽欃枪。
“张兵图野旷”全诗注音
榆落山连垒,川平水带城。
张兵图野旷,吹角怨秋清。
移帐高云动,开镡碧海惊。
归风回胜气,西北埽欃枪。
“张兵图野旷”全诗翻译
译文:
榆树落下山脉,垒垒相连的堡垒,川流平稳的水带着城池。张弓的士兵在辽阔的原野上列阵,吹响号角怨叹着凉爽的秋风。将军移动帐篷,高高悬挂在云动的天空中,开启铜镡(一种军器)闪耀着碧绿的海面,让敌人惊愕。归程的风儿带着胜利的气息,吹拂在西北,扫去征战的疲惫与埋藏的战枪。
总结:这是一幅战争场景的描写,以山川、水带、天空等自然景物为背景,展现了军队威武壮观的场面。士兵们怀着秋风的凉意,摆开阵势,将军高坐云动,用铜镡点亮海面,归程的风带来胜利的气息。整篇诗歌表达了战争的残酷与壮美,并突出了胜利的喜悦。
“张兵图野旷”总结赏析
赏析:这首诗《观山郊阅武 其二》由李复创作,描述了一幅壮丽的军事景象。诗中通过描绘山垒、平川、水城、张兵图、吹角、移帐、碧海等元素,生动展现了军队在山川间的壮丽场景。
首先,诗人以榆落山连垒、川平水带城的景象,勾勒出了战场的地貌。榆落山连绵不绝,川平水带城池,显示出军队在自然环境中的壮丽存在。接着,诗中提到张兵图野旷,吹角怨秋清,表现了军队在广袤的野地上吹响军号,秋风凄清,暗示了壮士的英勇之气。
移帐高云动,开镡碧海惊,这两句描述了军队移帐的场景,高云飘动,仿佛整个天空都为之震动,碧海则象征着军队的壮丽气魄。最后两句“归风回胜气,西北埽欃枪”,表达了军队凯旋归来,风光胜过,西北的敌军也已被击退,士气高昂。
“张兵图野旷”相关诗句:
- 张兵图野旷 出自 [宋] 李复 ·《观山郊阅武 其二 》
- 百姓避兵多旷野 出自 [宋] 刘攽 ·《蛮请降三首 其二 》
- 张乐就空旷 出自 [唐] 韩愈 ·《岳阳楼别窦司直 》
- 旷泽浃兵民 出自 [宋] 孙应时 ·《上皇八十庆寿赦书至海陵敬成三十二韵 》
- 步兵真旷达 出自 [宋] 李廌 ·《啸台 其二 》
- 张兵挠棘矜 出自 [唐] 杜甫 ·《寄刘峡州伯华使君四十韵 》
- 张兵夺云旗 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 兵张虎豹符 出自 [唐] 杜甫 ·《别苏徯(赴湖南幕) 》
- 张求一老兵 出自 [宋] 唐庚 ·《张求 》
- 旷野失南北 出自 [唐] 曹邺 ·《秦後作 》
- 旷野鹿随僧 出自 [唐] 卢纶 ·《早春游樊川野居却寄李端校书兼呈崔峒补阙司空曙主簿耿湋拾遗 》
- 旷野日生早 出自 [宋] 李龏 ·《古兴四首用周草窗韵 其三 》
- 旷野波涛合 出自 [宋] 刘攽 ·《雨夜三首 其二 》
- 野色耽虚旷 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》
- 跋履率旷野 出自 [宋] 谢景初 ·《余姚董役海堤有作 》
- 野旷快登临 出自 [宋] 刘攽 ·《望荆山 》
- 旷野人稀少 出自 [宋] 刘学箕 ·《杏塘 》
- 旷野看人小 出自 [唐] 岑参 ·《酬崔十三侍御登玉垒山思故园见寄 》
- 秋野已澄旷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同尹子渐王几道访郭生别墅不遇 》
- 旷野暝烟合 出自 [宋] 郭印 ·《正月初八日同莫少虚蒲大受王园泛舟各赋二首 其一 》