“旷野多摇落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旷野多摇落”出自哪首诗？
答案： “旷野多摇落”出自： 唐代 皎然的 《九日同卢使君幼平吴兴郊外送李司仓赴选》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng yě duō yáo luò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“旷野多摇落”的上一句是什么？
答案：
“旷野多摇落”的上一句是： 送客为踟蹰 , 诗句拼音为： sòng kè wèi chí chú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“旷野多摇落”的下一句是什么？
答案： “旷野多摇落”的下一句是： 寒山满路隅 , 诗句拼音为： hán shān mǎn lù yú ，诗句平仄：平平仄仄平。
“旷野多摇落”全诗
九日同卢使君幼平吴兴郊外送李司仓赴选 (jiǔ rì tóng lú shǐ jūn yòu píng wú xīng jiāo wài sòng lǐ sī cāng fù xuǎn)
重阳千骑出，送客为踟蹰。
旷野多摇落，寒山满路隅。
晴空悬蒨斾，秋色起菱湖。
几日登司会，扬才盛五都。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“旷野多摇落”繁体原文
九日同盧使君幼平吳興郊外送李司倉赴選
重陽千騎出，送客爲踟躕。
曠野多搖落，寒山滿路隅。
晴空懸蒨斾，秋色起菱湖。
幾日登司會，揚才盛五都。
“旷野多摇落”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平平。
重阳千骑出，送客为踟蹰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旷野多摇落，寒山满路隅。
平平平仄仄，平仄仄平平。
晴空悬蒨斾，秋色起菱湖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
几日登司会，扬才盛五都。
“旷野多摇落”全诗注音
重阳千骑出，送客为踟蹰。
旷野多摇落，寒山满路隅。
晴空悬蒨斾，秋色起菱湖。
几日登司会，扬才盛五都。
“旷野多摇落”全诗翻译
译文：
重阳节，千名骑士出征，送别客人时心情犹豫不决。
广袤的野地上，落叶纷飞，寒山中到处是离别之意。
晴朗的天空中高挂着五彩旗帜，秋色映照在湖面上。
几天来参加重阳会，展现才华，在五大都城中受到盛情款待。
“旷野多摇落”总结赏析
赏析：这首古诗《九日同卢使君幼平吴兴郊外送李司仓赴选》由皎然创作，表现了离别和友情的主题。诗中通过描写九日的景象，以及送别的场景，表达了诗人对朋友李司仓即将远行的不舍之情。
首句"重阳千骑出，送客为踟蹰"以重阳节的时节为背景，描述了千骑壮士出行，送客的人们心情沉重，犹豫不决。
接着的句子"旷野多摇落，寒山满路隅"描绘了秋天的景象，大片的落叶和寒冷的山脉增添了别离时的凄凉。
"晴空悬蒨斾，秋色起菱湖"表现了天空晴朗，湖泊中的秋色美丽，与别离的情感形成鲜明的对比。
最后两句"几日登司会，扬才盛五都"则展示了友人的才华和成就，诗人对他的期望和祝福。
“旷野多摇落”相关诗句：
- 旷野多摇落 出自 [唐] 皎然 ·《九日同卢使君幼平吴兴郊外送李司仓赴选 》
- 野香落絮玉摇摇 出自 [宋] 方岳 ·《荼䕷 其二 》
- 旷野日落迟 出自 [宋] 陈与义 ·《赴陈留二首 其一 》
- 木落野空旷 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李希声 》
- 旷野多黄沙 出自 [宋] 欧阳修 ·《书素屏 》
- 绿野田多旷 出自 [宋] 王阮 ·《代胡仓进圣德惠民诗一首 》
- 野旷自多风 出自 [宋] 陈师道 ·《晚立 》
- 野旷觉春多 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其二 》
- 旷野多风雪 出自 [宋] 戴栩 ·《官满寓济川馆得叶嘉仲和朱宰梅花诗次韵云作梅花诗当用欧公雪中酬唱今凡诗家常用字一切屏去乃佳朱令君仆未识面见足下道其语差强人意又与斯君德润善乃赓此诗以兴譬诸草木吾臭味也 其六 》
- 旷野多萧条 出自 [唐] 赵徵明 ·《挽歌词 》
- 旷野多白骨 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 七 》
- 野情多放旷 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二六 》
- 野旷寒生落木愁 出自 [宋] 谢尧仁 ·《九日登屏山 》
- 野旷山多入画栏 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵九兄秋吟五首 其五 》
- 从渠旷野多风寒 出自 [宋] 章甫 ·《移家谢赵再可 》
- 百姓避兵多旷野 出自 [宋] 刘攽 ·《蛮请降三首 其二 》
- 草枯野旷猎徒多 出自 [宋] 陆游 ·《冬晴闲步东村由故塘还舍作二首 其一 》
- 摇落相看野色浓 出自 [宋] 韩淲 ·《连日大雨秋已如许 》
- 摇落荒村野水涯 出自 [宋] 艾性夫 ·《老梅 》
- 摇落多砧杵 出自 [宋] 秦观 ·《田居四首 其三 》