“城南百姓多爲鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城南百姓多爲鱼”出自哪首诗？
答案： “城南百姓多爲鱼”出自： 宋代 刘攽的 《城南行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bā yuè jiāng hú qiū shuǐ gāo ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“城南百姓多爲鱼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“城南百姓多爲鱼”已经是第一句了。
问题3：“城南百姓多爲鱼”的下一句是什么？
答案： “城南百姓多爲鱼”的下一句是： 大堤夜坼声嘈嘈 , 诗句拼音为： dà dī yè chè shēng cáo cáo ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“城南百姓多爲鱼”全诗
城南行 (chéng nán xíng)
八月江湖秋水高，大堤夜坼声嘈嘈。
前村农家失几户，近郭扁舟屯百艘。
蛟龙蜿蜒水禽白，渡头老翁须雇直。
城南百姓多为鱼，买鱼欲烹辄凄恻。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平平。
平平平平仄仄仄，仄仄○平平仄平。
平平○○仄平仄，仄平仄平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄平仄平仄平仄。
“城南百姓多爲鱼”繁体原文
城南行
八月江湖秋水高，大堤夜坼聲嘈嘈。
前村農家失幾戶，近郭扁舟屯百艘。
蛟龍蜿蜒水禽白，渡頭老翁須雇直。
城南百姓多爲魚，買魚欲烹輒悽惻。
“城南百姓多爲鱼”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平平。
八月江湖秋水高，大堤夜坼声嘈嘈。
平平平平仄仄仄，仄仄○平平仄平。
前村农家失几户，近郭扁舟屯百艘。
平平○○仄平仄，仄平仄平平仄仄。
蛟龙蜿蜒水禽白，渡头老翁须雇直。
平平仄仄平平平，仄平仄平仄平仄。
城南百姓多为鱼，买鱼欲烹辄凄恻。
“城南百姓多爲鱼”全诗注音
八月江湖秋水高，大堤夜坼声嘈嘈。
前村农家失几户，近郭扁舟屯百艘。
蛟龙蜿蜒水禽白，渡头老翁须雇直。
城南百姓多为鱼，买鱼欲烹辄凄恻。
“城南百姓多爲鱼”全诗翻译
译文：
八月的江湖上，秋水已经涨得很高，大堤边在夜晚裂开的声音不断响起。
在江边的前村，农家失去了几户人家，而近郭地区扁舟停泊着百艘船只。
蛟龙和水禽在水中蜿蜒飞舞，渡口边的老翁们需要雇佣船家来渡过江河。
城南的百姓以捕鱼为生，每当买鱼准备烹煮时，总是感到悲切和犹豫。
全文
总结：
文章描绘了八月江湖的景象，水位上涨，大堤夜晚裂开，江边农家减少，但近郭却有大量船只停泊。江中有蛟龙和水禽，老翁需雇佣船家过江。城南百姓以捕鱼为生，买鱼时犹豫不决，凄恻感满溢。
“城南百姓多爲鱼”相关诗句：
- 城南百姓多爲鱼 出自 [宋] 刘攽 ·《城南行 》
- 百姓免爲鱼 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李八秘书别三十韵 》
- 城南百战多苦辛 出自 [唐] 李昂 ·《从军行 》
- 百姓县前挽鱼罟 出自 [唐] 刘禹锡 ·《龙阳县歌 》
- 邑中多百姓 出自 [唐] 顾况 ·《长安窦明府後亭 》
- 郡城夜开百姓喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送韩玉汝太傅知洋州三首 其三 》
- 百姓避兵多旷野 出自 [宋] 刘攽 ·《蛮请降三首 其二 》
- 百姓多寒无可救 出自 [唐] 白居易 ·《新制绫袄成感而有咏 》
- 多出寻常百姓家 出自 [宋] 文彦博 ·《近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其三 》
- 湖南百姓争卧辙 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送张仓移漕广西 》
- 南人军行欺百姓 出自 [宋] 方回 ·《奔牛吕城过堰甚难 》
- 百姓爲心 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其七 》
- 百姓爲刍狗 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其二 》
- 今爲百姓园 出自 [宋] 宋无 ·《建业怀古 》
- 以百姓爲刍狗 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三八 》
- 小爲横江百姓来 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿冯宫教 其一 》
- 爲他百姓惜膏脂 出自 [宋] 王迈 ·《呈竹轩张史君二首 其一 》
- 但爲君王安百姓 出自 [宋] 邓肃 ·《花石诗十一章 其一一 》
- 却爲道傍穷百姓 出自 [唐] 杜牧 ·《过骊山作 》
- 城南城北春草多 出自 [宋] 吕本中 ·《新郑路中 》