“厌分铜虎天边郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“厌分铜虎天边郡”出自哪首诗?
答案: “厌分铜虎天边郡”出自: 宋代 王庭珪的 《向宣卿生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yàn fēn tóng hǔ tiān biān jùn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“厌分铜虎天边郡”的上一句是什么?
答案:
“厌分铜虎天边郡”的上一句是: 蟠桃为寿菊斒斓 , 诗句拼音为: pán táo wèi shòu jú bān lán
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“厌分铜虎天边郡”的下一句是什么?
答案: “厌分铜虎天边郡”的下一句是: 屡直金銮海上山 , 诗句拼音为: lǚ zhí jīn luán hǎi shàng shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“厌分铜虎天边郡”全诗
向宣卿生日 (xiàng xuān qīng shēng rì)
庭下秋风吹紫兰,蟠桃为寿菊斒斓。
厌分铜虎天边郡,屡直金銮海上山。
洲渚忽然生户外,歳星今却到人间。
愿扶帝业须难老,稳踏龙墀尾近班。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“厌分铜虎天边郡”繁体原文
向宣卿生日
庭下秋風吹紫蘭,蟠桃爲壽菊斒斕。
厭分銅虎天邊郡,屢直金鑾海上山。
洲渚忽然生戶外,歳星今却到人間。
願扶帝業須難老,穩踏龍墀尾近班。
“厌分铜虎天边郡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
庭下秋风吹紫兰,蟠桃为寿菊斒斓。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
厌分铜虎天边郡,屡直金銮海上山。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洲渚忽然生户外,歳星今却到人间。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愿扶帝业须难老,稳踏龙墀尾近班。
“厌分铜虎天边郡”全诗注音
庭下秋风吹紫兰,蟠桃为寿菊斒斓。
厌分铜虎天边郡,屡直金銮海上山。
洲渚忽然生户外,歳星今却到人间。
愿扶帝业须难老,稳踏龙墀尾近班。
“厌分铜虎天边郡”全诗翻译
译文:
庭下的秋风吹拂着紫色的兰花,蟠桃与寿菊争奇斗艳。
厌倦了在分割着铜虎的天边郡,频繁地登上金銮台在海上的山峰。
洲渚(江湖、江河和海洋)忽然生出户外,岁星(指一年一度的星宿)如今又重新回到人间。
愿意辅佐皇帝的事业,必将面临困难与岁月的考验,但定会稳步登上龙墀(指皇位)接近班师(指宾从、文武百官)。
总结:全文:这篇古文描写了庭院里秋风吹拂着紫色兰花和蟠桃与寿菊的美景。接着,描述了作者厌倦了在边远地区分割铜虎,频繁地登上金銮台海上的山峰。然后,写到江湖与海洋忽然间出现在户外,一年一度的岁星又回到人间。最后,表达了愿意辅佐皇帝事业的决心,尽管会面临困难,但定会稳步登上龙墀,接近班师的愿望。
“厌分铜虎天边郡”相关诗句:
- 厌分铜虎天边郡 出自 [宋] 王庭珪 ·《向宣卿生日 》
- 忽传铜虎天边下 出自 [宋] 王庭珪 ·《正邦闻王师来驻辞归禾山次韵以别 》
- 开边屡铜虎 出自 [宋] 韩淲 ·《太尉武泰节度寿昌侯挽词 其三 》
- 铜虎分符 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 良哉二章(一章十句,一章十二句)(良哉,协帝赉也。) 二 》
- 不乐分铜虎 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其一 》
- 谩说铜分虎 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其七 》
- 铜虎暂分符 出自 [宋] 黄公度 ·《贺孙使君 》
- 使节分铜虎 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一○ 》
- 故国分铜虎 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 铜虎出分土 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张周韩侍御迁居北市示诗次韵 》
- 虽分铜虎符 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 笑分铜虎别京师 出自 [唐] 薛逢 ·《送衢州崔员外 》
- 再分铜虎滞侯藩 出自 [宋] 宋祁 ·《寄公序兄资政给事 》
- 铜虎分忧强请行 出自 [宋] 刘敞 ·《答校书郎孙侔少述 》
- 爲郎得绦分铜虎 出自 [宋] 邵雍 ·《和绦守王仲贤郎中 》
- 使君来分铜虎符 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 铜虎分符又南国 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 铜虎分符锡我公 出自 [宋] 沈希顔 ·《送程给事知越州 》
- 汉家虎玺重分铜 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 分符我亦慙铜虎 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》