“汉家虎玺重分铜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉家虎玺重分铜”出自哪首诗?
答案: “汉家虎玺重分铜”出自: 宋代 黄公度的 《和汪端中陪府君游东湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn jiā hǔ xǐ chóng fēn tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄○○平 。
问题2:“汉家虎玺重分铜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉家虎玺重分铜”已经是第一句了。
问题3:“汉家虎玺重分铜”的下一句是什么?
答案: “汉家虎玺重分铜”的下一句是: 銮坡厌直金莲红 , 诗句拼音为: luán pō yàn zhí jīn lián hóng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“汉家虎玺重分铜”全诗
和汪端中陪府君游东湖 (hé wāng duān zhōng péi fǔ jūn yóu dōng hú)
汉家虎玺重分铜,銮坡厌直金莲红。
海角疮痍烦大手,循良不愧古人风。
偃蹇霜风铃阁寂,蒙茸春色圜扉空。
为郡风流见前辈,隙日车盖飞城东。
鳌首虚亭未泯灭,骚人古意无终穷。
香风十里菰蒲外,喜气一城尊俎中。
中原景物久荆棘,南渡衣冠随梗蓬。
此地龟文符古谶,盛观略与承平同。
腐儒谬忝无双裔,声价远惭吾祖童。
青衫幕府困奔走,頼有新诗为发聋。
仄平仄仄○○平,平平仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄○平平平仄仄,平○平仄平平○。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
平仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄○。
○平仄仄仄平仄,平仄○○平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“汉家虎玺重分铜”繁体原文
和汪端中陪府君遊東湖
漢家虎璽重分銅,鑾坡厭直金蓮紅。
海角瘡痍煩大手,循良不愧古人風。
偃蹇霜風鈴閣寂,蒙茸春色圜扉空。
爲郡風流見前輩,隙日車蓋飛城東。
鰲首虛亭未泯滅,騷人古意無終窮。
香風十里菰蒲外,喜氣一城尊俎中。
中原景物久荆棘,南渡衣冠隨梗蓬。
此地龜文符古讖,盛觀略與承平同。
腐儒謬忝無雙裔,聲價遠慚吾祖童。
青衫幕府困奔走,頼有新詩爲發聾。
“汉家虎玺重分铜”韵律对照
仄平仄仄○○平,平平仄仄平平平。
汉家虎玺重分铜,銮坡厌直金莲红。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
海角疮痍烦大手,循良不愧古人风。
仄○平平平仄仄,平○平仄平平○。
偃蹇霜风铃阁寂,蒙茸春色圜扉空。
平仄平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
为郡风流见前辈,隙日车盖飞城东。
平仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
鳌首虚亭未泯灭,骚人古意无终穷。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄○。
香风十里菰蒲外,喜气一城尊俎中。
○平仄仄仄平仄,平仄○○平仄平。
中原景物久荆棘,南渡衣冠随梗蓬。
仄仄平平平仄仄,仄○仄仄平平平。
此地龟文符古谶,盛观略与承平同。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
腐儒谬忝无双裔,声价远惭吾祖童。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
青衫幕府困奔走,頼有新诗为发聋。
“汉家虎玺重分铜”全诗注音
汉家虎玺重分铜,銮坡厌直金莲红。
海角疮痍烦大手,循良不愧古人风。
偃蹇霜风铃阁寂,蒙茸春色圜扉空。
为郡风流见前辈,隙日车盖飞城东。
鳌首虚亭未泯灭,骚人古意无终穷。
香风十里菰蒲外,喜气一城尊俎中。
中原景物久荆棘,南渡衣冠随梗蓬。
此地龟文符古谶,盛观略与承平同。
腐儒谬忝无双裔,声价远惭吾祖童。
青衫幕府困奔走,頼有新诗为发聋。
“汉家虎玺重分铜”全诗翻译
译文:
汉家的虎符被重新铸成了铜,皇宫里的金莲红宝石却显得索然无味。
海角的疮痍依然困扰着大国手中的权杖,但他们沿袭着良好的传统,没有辜负古人的风范。
寒霜吹拂下,铃阁中寂静无声,春色蒙茸的园扉却空空荡荡。
为了这个郡的风光和风采,我要向前辈学习,一天又一天地奔波在东边的城邦。
虚亭上的鳌首,依然不灭不退,那些有着古代情怀的人永无止境。
香风吹拂着十里菰蒲,喜气洋洋地飘荡在城中的宴席上。
中原的风物早已久被荆棘所掩盖,南渡的衣冠也随着风飘荡。
这片地方有着古老的龟文,象征着吉祥的预兆,繁荣的景象与和平同在。
腐儒们可耻地承受了没有后代的荣耀,声名远逊于我们祖先的童子,可叹。
身披青衫,困顿在幕府之间奔波,依靠新诗来激发聋者的心灵。
全诗主要描述了一位身处乱世的古代士人的心境和遭遇。他身世坎坷,但仍怀揣着古人的风范,不断追求成就。诗中呈现了中原的衰败和南渡的荣光,同时暗示了中国古代文化的传承和希望。而诗人自己则在艰难的环境中不断奔波,并期望通过自己的新诗来唤醒沉睡的心灵。整体表达了诗人对传统的珍视和对未来的期望。
“汉家虎玺重分铜”相关诗句:
- 汉家虎玺重分铜 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 汉家皇帝与玺书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言舍人使匈奴 》
- 铜虎分符 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 良哉二章(一章十句,一章十二句)(良哉,协帝赉也。) 二 》
- 虽分铜虎符 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 铜虎出分土 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张周韩侍御迁居北市示诗次韵 》
- 故国分铜虎 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 不乐分铜虎 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其一 》
- 铜虎暂分符 出自 [宋] 黄公度 ·《贺孙使君 》
- 使节分铜虎 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一○ 》
- 谩说铜分虎 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其七 》
- 暮年铜虎重 出自 [宋] 陈与义 ·《翁高邮挽诗 》
- 厌分铜虎天边郡 出自 [宋] 王庭珪 ·《向宣卿生日 》
- 分符我亦慙铜虎 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 铜虎分忧强请行 出自 [宋] 刘敞 ·《答校书郎孙侔少述 》
- 再分铜虎滞侯藩 出自 [宋] 宋祁 ·《寄公序兄资政给事 》
- 使君来分铜虎符 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 铜虎分符锡我公 出自 [宋] 沈希顔 ·《送程给事知越州 》
- 铜虎分符又南国 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 爲郎得绦分铜虎 出自 [宋] 邵雍 ·《和绦守王仲贤郎中 》
- 笑分铜虎别京师 出自 [唐] 薛逢 ·《送衢州崔员外 》