“铜虎出分土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铜虎出分土”出自哪首诗?
答案: “铜虎出分土”出自: 宋代 葛胜仲的 《张周韩侍御迁居北市示诗次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóng hǔ chū fēn tǔ ,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题2:“铜虎出分土”的上一句是什么?
答案:
“铜虎出分土”的上一句是: 神羊厌峨冠 , 诗句拼音为:shén yáng yàn é guān
,诗句平仄: 平仄仄○仄 。
问题3:“铜虎出分土”的下一句是什么?
答案: “铜虎出分土”的下一句是: 一区久未卜 , 诗句拼音为: yī qū jiǔ wèi bǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“铜虎出分土”全诗
张周韩侍御迁居北市示诗次韵 (zhāng zhōu hán shì yù qiān jū běi shì shì shī cì yùn)
神羊厌峨冠,铜虎出分土。
一区久未卜,薄遽归无所。
寓居得爽垲,衆口粗安堵。
委怀荣槁外,长歌乐韶武。
自言倦霜台,笔端有萧斧。
毋宁乞小愒,松菊问衡宇。
未看武当山,聊踏南梁鼓。
浮生皆寄耳,莫作飘流苦。
要津况虚位,掀腾在仰俯。
政恐尺一来,均人隔绥抚。
平平仄平○,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄仄,○平仄平仄。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄○平,平仄平平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
“铜虎出分土”繁体原文
張周韓侍御遷居北市示詩次韻
神羊厭峨冠,銅虎出分土。
一區久未卜,薄遽歸無所。
寓居得爽塏,衆口粗安堵。
委懷榮槁外,長歌樂韶武。
自言倦霜臺,筆端有蕭斧。
毋寧乞小愒,松菊問衡宇。
未看武當山,聊踏南梁鼓。
浮生皆寄耳,莫作飄流苦。
要津況虚位,掀騰在仰俯。
政恐尺一来,均人隔綏撫。
“铜虎出分土”韵律对照
平平仄平○,平仄仄○仄。
神羊厌峨冠,铜虎出分土。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
一区久未卜,薄遽归无所。
仄平仄仄仄,仄仄平平仄。
寓居得爽垲,衆口粗安堵。
仄平平仄仄,○平仄平仄。
委怀荣槁外,长歌乐韶武。
仄平仄平平,仄平仄平仄。
自言倦霜台,笔端有萧斧。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
毋宁乞小愒,松菊问衡宇。
仄○仄○平,平仄平平仄。
未看武当山,聊踏南梁鼓。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
浮生皆寄耳,莫作飘流苦。
仄平仄平仄,平平仄仄仄。
要津况虚位,掀腾在仰俯。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
政恐尺一来,均人隔绥抚。
“铜虎出分土”全诗注音
神羊厌峨冠,铜虎出分土。
一区久未卜,薄遽归无所。
寓居得爽垲,衆口粗安堵。
委怀荣槁外,长歌乐韶武。
自言倦霜台,笔端有萧斧。
毋宁乞小愒,松菊问衡宇。
未看武当山,聊踏南梁鼓。
浮生皆寄耳,莫作飘流苦。
要津况虚位,掀腾在仰俯。
政恐尺一来,均人隔绥抚。
“铜虎出分土”全诗翻译
译文:
神羊厌戴高高的帽子,铜虎却跳出分开的土地。
一个区域长久未被预测,薄荷匆忙地回归无所去。
居住在得意的高地上,众人的口中略显平静和安定。
心中怀抱志向和功名之外,长歌高歌赞美韶武。
自我言说已厌倦冷冷的高台,笔端带有萧斧的气息。
宁愿讨取些微小的温暖,像松树和菊花一样,去问候那高大的宅邸。
未曾一睹武当山的壮美,我就在南梁的鼓声中寻觅慰藉。
人生漂泊如同寄托在耳旁,不要过于沉溺于飘泊的痛苦。
要到达重要的关口,更需摆脱仰视和俯视的浮躁。
政治不稳定,恐怕尺一(长吏)就会来到,百姓因此受到纷扰和慰藉。
总结:这段古文描写了一个人物厌恶尘世功名,喜欢清净自在的生活,寓居在高地,与世无争。他心中怀有抱负,但不愿受政治动荡的困扰,宁愿过着自由自在的生活。这篇古文表达了对现实虚浮的不满,追求内心的宁静与美好。
“铜虎出分土”总结赏析
《张周韩侍御迁居北市示诗次韵》是葛胜仲所作,该诗可标签为“抒情”和“人生哲理”。
在这首诗中,葛胜仲表达了迁居北市后的感慨和思考。诗中描述了神羊、铜虎等富贵之物,以及自己的居处得宜、生活安康,但他仍然感到寂寞和迷茫。他提到自己有才华,但未能得到政府的重用,因此在长歌中表达了对韶武之乐的向往。
诗人还提到自己倦于文官之位,更愿意倾注心思于文学和山水之间。他对松菊和武当山的向往表现出一种对自然和高远之地的渴望,同时也反映了他对官场虚伪的厌倦。
最后,诗人警示人生的无常和政治的虚伪,强调要坚守真实,不被飘流和权势所困扰。整首诗通过抒发个人情感,探讨了人生的价值观念,传达了深刻的哲理。
“铜虎出分土”相关诗句:
- 铜虎出分土 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张周韩侍御迁居北市示诗次韵 》
- (《铜镜图案·湖南出土历代铜镜》) 出自 [唐] 无名氏 ·《镜铭 》
- 铜虎分符 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 良哉二章(一章十句,一章十二句)(良哉,协帝赉也。) 二 》
- 不乐分铜虎 出自 [宋] 王炎 ·《李阁学挽诗三首 其一 》
- 故国分铜虎 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 铜虎暂分符 出自 [宋] 黄公度 ·《贺孙使君 》
- 虽分铜虎符 出自 [宋] 郭祥正 ·《太守陈侯见要登黄山送马东玉遂用李白登黄山送族弟济赴华阴韵呈陈侯并送东玉 》
- 使节分铜虎 出自 [宋] 祖无择 ·《吏隠宜春郡诗十首 其一○ 》
- 谩说铜分虎 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其七 》
- 铜虎分符又南国 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章 其一 》
- 厌分铜虎天边郡 出自 [宋] 王庭珪 ·《向宣卿生日 》
- 使君来分铜虎符 出自 [宋] 唐庚 ·《程使君生辰歌 》
- 笑分铜虎别京师 出自 [唐] 薛逢 ·《送衢州崔员外 》
- 铜虎分符锡我公 出自 [宋] 沈希顔 ·《送程给事知越州 》
- 爲郎得绦分铜虎 出自 [宋] 邵雍 ·《和绦守王仲贤郎中 》
- 分符我亦慙铜虎 出自 [宋] 虞俦 ·《和总管姜知阁 》
- 铜虎分忧强请行 出自 [宋] 刘敞 ·《答校书郎孙侔少述 》
- 汉家虎玺重分铜 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 再分铜虎滞侯藩 出自 [宋] 宋祁 ·《寄公序兄资政给事 》
- 使君出守腰铜虎 出自 [宋] 刘攽 ·《送高士敦成都钤辖 》