“幽居有胜事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽居有胜事”出自哪首诗?
答案: “幽居有胜事”出自: 宋代 周紫芝的 《撷野蔬示小儿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu jū yǒu shèng shì ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“幽居有胜事”的上一句是什么?
答案:
“幽居有胜事”的上一句是: 此物含妙理 , 诗句拼音为: cǐ wù hán miào lǐ
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“幽居有胜事”的下一句是什么?
答案: “幽居有胜事”的下一句是: 一笑随稚子 , 诗句拼音为: yī xiào suí zhì zǐ ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“幽居有胜事”全诗
撷野蔬示小儿 (xié yě shū shì xiǎo ér)
荒村无鸡豚,何以供刀机。
山蔬杂百种,此物含妙理。
幽居有胜事,一笑随稚子。
朝甑饭凫茈,暮鼎羮马齿。
笋包出土肥,蕨芽含露紫。
试采少陵苣,更撷天随杞。
举杯香覆坐,摇喉滑流匕。
悠然理尘策,果腹万事已。
君看金谷楼,步障五十里。
韭虀及豆粥,为具咄嗟耳。
回观奇祸作,一死政坐此。
寄声肉食徒,吾事勿轻鄙。
平平平平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,○仄平平仄。
仄平平仄仄,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
“幽居有胜事”繁体原文
擷野蔬示小兒
荒村無雞豚,何以供刀机。
山蔬雜百種,此物含妙理。
幽居有勝事,一笑隨稚子。
朝甑飯鳧茈,暮鼎羮馬齒。
筍包出土肥,蕨芽含露紫。
試採少陵苣,更擷天隨杞。
舉杯香覆坐,搖喉滑流匕。
悠然理塵策,果腹萬事已。
君看金谷樓,步障五十里。
韭虀及豆粥,爲具咄嗟耳。
回觀奇禍作,一死政坐此。
寄聲肉食徒,吾事勿輕鄙。
“幽居有胜事”韵律对照
平平平平平,平仄仄平仄。
荒村无鸡豚,何以供刀机。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
山蔬杂百种,此物含妙理。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
幽居有胜事,一笑随稚子。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
朝甑饭凫茈,暮鼎羮马齿。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
笋包出土肥,蕨芽含露紫。
仄仄仄平仄,○仄平平仄。
试采少陵苣,更撷天随杞。
仄平平仄仄,○平仄平仄。
举杯香覆坐,摇喉滑流匕。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
悠然理尘策,果腹万事已。
平○平仄平,仄仄仄仄仄。
君看金谷楼,步障五十里。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
韭虀及豆粥,为具咄嗟耳。
○○平仄仄,仄仄仄仄仄。
回观奇祸作,一死政坐此。
仄平仄仄平,平仄仄○仄。
寄声肉食徒,吾事勿轻鄙。
“幽居有胜事”全诗注音
荒村无鸡豚,何以供刀机。
山蔬杂百种,此物含妙理。
幽居有胜事,一笑随稚子。
朝甑饭凫茈,暮鼎羮马齿。
笋包出土肥,蕨芽含露紫。
试采少陵苣,更撷天随杞。
举杯香覆坐,摇喉滑流匕。
悠然理尘策,果腹万事已。
君看金谷楼,步障五十里。
韭虀及豆粥,为具咄嗟耳。
回观奇祸作,一死政坐此。
寄声肉食徒,吾事勿轻鄙。
“幽居有胜事”全诗翻译
译文:
荒村里没有鸡和豚,怎么来满足生活所需呢?山中有各种野菜,其中蕴含着奇妙的道理。在这幽静的居所里,有许多令人愉快的事情,只需一笑随着孩子们的天真。早晨用甑煮饭,晚上用鼎烹煮野味。筍笋鲜嫩肥美,蕨菜嫩芽带着紫色,采摘了少陵苣,又摘取了随处可见的杞子。举起酒杯,香气扑鼻,边喝酒边摇着喉舌,吃得津津有味。悠然自得地理着尘土上的策略,果腹满足,一切事情都已经顺利完成。你看那金谷楼,走上去隔着五十里,望得很清楚。韭虀和豆粥,是我目前的食物,也只能就此满足了。回头看看,奇怪的祸事发生过,只因我死守在这个位置上。尽管有人讥笑我以吃肉为乐,但请不要轻视我的事情。
“幽居有胜事”相关诗句:
- 幽居有胜事 出自 [宋] 周紫芝 ·《撷野蔬示小儿 》
- 幽居胜事快先睹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《新池水涸股引于前溪辱道祖来观 》
- 山居有幽事 出自 [宋] 韩驹 ·《梅花八首 其一 》
- 幽居有忙事 出自 [宋] 曾几 ·《二儿次韵予亦复次韵二首 其二 》
- 卜居得幽胜 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一二 》
- 谁道幽居胜 出自 [宋] 晁公遡 ·《秋阴 》
- 居然得幽胜 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》
- 岩居得幽胜 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵三弟学士题七宝英师壁 》
- 卜居幽胜衡山绕 出自 [宋] 胡宏 ·《独坐 》
- 山水幽居胜辋川 出自 [唐] 牟融 ·《题李昭训山水 》
- 林壑幽居胜阆风 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢洞霄俞仲囦 》
- 郭外新居事事幽 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其一一 》
- 山居事事幽 出自 [宋] 方岳 ·《解榻 》
- 贫居负胜事 出自 [宋] 寇准 ·《成安感秋 》
- 闲居无胜事 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日疾中寄诸同志 》
- 洲中胜事幽 出自 [唐] 李愿 ·《登瀛洲阁〖1〗 》
- 幽人事胜游 出自 [宋] 邓肃 ·《再用南斋韵谢 》
- 胜日事幽寻 出自 [宋] 陈伯山 ·《同廖继道游洞霄 》
- 讨胜事幽屏 出自 [宋] 王迈 ·《题洪知观静斋 》
- 胜事引幽人 出自 [唐] 钱起 ·《独往覆釜山寄郎士元 》