“行春谁怕雨随车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行春谁怕雨随车”出自哪首诗？
答案： “行春谁怕雨随车”出自： 宋代 王禹偁的 《又和寄惠藤箧绝句》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng chūn shuí pà yǔ suí chē ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“行春谁怕雨随车”的上一句是什么？
答案：
“行春谁怕雨随车”的上一句是： 乞与扬州贮诗草 , 诗句拼音为： qǐ yǔ yáng zhōu zhù shī cǎo
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“行春谁怕雨随车”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“行春谁怕雨随车”已经是最后一句了。
“行春谁怕雨随车”全诗
又和寄惠藤箧绝句 (yòu hé jì huì téng qiè jué jù)
蛮藤编箧自番禺，锦袋罗囊尽不如。
乞与扬州贮诗草，行春谁怕雨随车。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“行春谁怕雨随车”繁体原文
又和寄惠藤篋絕句
蠻藤編篋自番禺，錦袋羅囊盡不如。
乞與揚州貯詩草，行春誰怕雨隨車。
“行春谁怕雨随车”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
蛮藤编箧自番禺，锦袋罗囊尽不如。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
乞与扬州贮诗草，行春谁怕雨随车。
“行春谁怕雨随车”全诗注音
蛮藤编箧自番禺，锦袋罗囊尽不如。
乞与扬州贮诗草，行春谁怕雨随车。
“行春谁怕雨随车”全诗翻译
译文：
蛮藤编成箧子是从番禺自己制作的，而锦袋、罗囊都无法与之相比。我请求将这些箧子赠送给扬州，用来贮存诗稿。即便在春天旅行，谁还会害怕雨水随着车子而来呢？
总结：
诗人自己用蛮藤编织了箧子，觉得比市面上的锦袋、罗囊更优越。他打算将这些箧子送给扬州，用来贮存自己的诗稿。即使在春天旅行，也不会因为雨水随车而来而有所畏惧。
“行春谁怕雨随车”总结赏析
赏析：: 这首《又和寄惠藤箧绝句》是王禹偁创作的一首绝句。诗人以豪情和畅怀，描述了蛮藤编织的箧子，与锦袋、罗囊相比，别具一格。他表达了将箧子赠送给扬州友人，并将其中贮藏的诗草与春天的美景一同送去的决心和愉悦。
标签: 描写物品、抒情、友情
“行春谁怕雨随车”相关诗句：
- 行春谁怕雨随车 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和寄惠藤箧绝句 》
- 行雨欲随车 出自 [宋] 梅尧臣 ·《缑山子晋祠 少姨庙 》
- 谁将太守随车雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉雪应祈呈权郡通判 》
- 谁驱雨至忽随车 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其一 》
- 定知春雨随车至 出自 [宋] 余靖 ·《送凌屯田知和州 》
- 行春雨仍随 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 五马行春雨泽随 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其二 》
- 雕零怕随雨 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 怕随行苇践牛羊 出自 [宋] 释居简 ·《移兰 》
- 行船谁怕打头风 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其三 》
- 春寒谁怕妨花柳 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其九 》
- 谁怕春畴没胫泥 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七九 》
- 随雨随风又一行 出自 [宋] 苏泂 ·《送富知丞之官丹阳 》
- 惜春只怕多风雨 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一○ 》
- 不怕春寒雨湿衣 出自 [宋] 韩维 ·《杜君章家赋海棠二首 其二 》
- 不怕春寒雨满川 出自 [宋] 韩维 ·《之石桥 》
- 行步欹危实怕春 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 二 》
- 随车雨再流 出自 [唐] 孟浩然 ·《同独孤使君东斋作 》
- 争讶雨随车 出自 [宋] 文天祥 ·《快阁遇雨观澜 》
- 雨似随车至 出自 [唐] 王铉 ·《句 》