“谁驱雨至忽随车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁驱雨至忽随车”出自哪首诗?
答案: “谁驱雨至忽随车”出自: 宋代 陈元晋的 《过南安道中 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí qū yǔ zhì hū suí chē ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁驱雨至忽随车”的上一句是什么?
答案:
“谁驱雨至忽随车”的上一句是: 拟戴星行方叱驭 , 诗句拼音为: nǐ dài xīng xíng fāng chì yù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“谁驱雨至忽随车”的下一句是什么?
答案: “谁驱雨至忽随车”的下一句是: 岂怜行道暍欲死 , 诗句拼音为: qǐ lián xíng dào yē yù sǐ ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“谁驱雨至忽随车”全诗
过南安道中 其一 (guò nán ān dào zhōng qí yī)
暑涂明发正愁予,伫立风檐气不苏。
拟戴星行方叱驭,谁驱雨至忽随车。
岂怜行道暍欲死,直恐良苗涸且枯。
早觉南来盐米贱,趁墟归去总欢呼。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“谁驱雨至忽随车”繁体原文
過南安道中 其一
暑塗明發正愁予,佇立風簷氣不蘇。
擬戴星行方叱馭,誰驅雨至忽隨車。
豈憐行道暍欲死,直恐良苗涸且枯。
早覺南來鹽米賤,趁墟歸去總歡呼。
“谁驱雨至忽随车”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
暑涂明发正愁予,伫立风檐气不苏。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
拟戴星行方叱驭,谁驱雨至忽随车。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
岂怜行道暍欲死,直恐良苗涸且枯。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
早觉南来盐米贱,趁墟归去总欢呼。
“谁驱雨至忽随车”全诗注音
暑涂明发正愁予,伫立风檐气不苏。
拟戴星行方叱驭,谁驱雨至忽随车。
岂怜行道暍欲死,直恐良苗涸且枯。
早觉南来盐米贱,趁墟归去总欢呼。
“谁驱雨至忽随车”全诗翻译
译文:
暑天炎热,阳光炽烈,我正感到忧愁。我孤零零地站在风檐下,却无法消散内心的燥热。
我构思着带领着星辰行走,好像在嘶喊着号令,但是雨水却不听我的指挥,突然间就来了,似乎跟着车子走。
何曾怜惜行路之人因炎热而要命丧黄泉,更担心田间良苗因缺水而干枯凋零。
早已察觉到南方来的盐米物价低廉,趁着集市时,我将它们买回家,大家欢呼雀跃。
总结:
诗人在炎热的夏日感到忧愁,伫立在风檐下感叹燥热难耐。他幻想着带领星辰行走,但无法控制突如其来的雨水。他不仅担心行路之人因酷暑而苦不堪言,还忧心田间良苗缺水干枯。最后,诗人趁着物价低廉的时机买回盐米,回家欢庆。整首诗表现了诗人对天气、农业和生活的感慨和思考。
“谁驱雨至忽随车”相关诗句:
- 谁驱雨至忽随车 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其一 》
- 雨似随车至 出自 [唐] 王铉 ·《句 》
- 定知春雨随车至 出自 [宋] 余靖 ·《送凌屯田知和州 》
- 爽气忽随风雨至 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 行春谁怕雨随车 出自 [宋] 王禹偁 ·《又和寄惠藤箧绝句 》
- 谁将太守随车雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《嘉雪应祈呈权郡通判 》
- 喜悦驱车至 出自 [宋] 彭汝砺 ·《沈一惠诗次韵谢之 》
- 忽有先驱至 出自 [宋] 刘克庄 ·《送尉侄 》
- 驱鹿行车闰年至 出自 [宋] 谢翱 ·《飞仙引游沃州水帘谷作 》
- 驱车行诣谁 出自 [宋] 司马光 ·《雪中寻友人不遇 》
- 忽闻车马至 出自 [唐] 白居易 ·《喜友至留宿 》
- 甘泽随车至 出自 [宋] 刘黻 ·《梅使君守横浦擒寇闵雨 》
- 不堪泥雨又驱车 出自 [宋] 杨万里 ·《明发茅田见鹭有感 》
- 沐雨驱车涉败桥 出自 [宋] 薛季宣 ·《诏书屯田湖北相土西乡属暑雨中旬转入洪道时雨初霁谿山葱泚如在缙云荆坑道中子规之声相闻属道 》
- 春随使者轺车至 出自 [宋] 廖行之 ·《无题 其一 》
- 羊车所至随从容 出自 [宋] 释居简 ·《桃花犬行 》
- 忽随风至是真香 出自 [宋] 韩维 ·《千叶梅 》
- 不随即护雨中驱 出自 [宋] 钱选 ·《题韩左军马图 》
- 驱车荡荡行须至 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其五 》
- 忽然微雨至 出自 [宋] 张玉娘 ·《夏夜园亭纳凉 》