首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酇阳行 > 天子忧元元

“天子忧元元”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天子忧元元”出自哪首诗？

答案： “天子忧元元”出自： 宋代 蔡襄的 《酇阳行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān zǐ yōu yuán yuán ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题2：“天子忧元元”的上一句是什么？

答案： “天子忧元元”的上一句是： 羸瘠何经营 , 诗句拼音为： léi jí hé jīng yíng ，诗句平仄： 平仄平平平 。

问题3：“天子忧元元”的下一句是什么？

答案： “天子忧元元”的下一句是： 四郊扬使旌 , 诗句拼音为： sì jiāo yáng shǐ jīng ，诗句平仄：仄平平仄平。

“天子忧元元”全诗

酇阳行 (zàn yáng xíng)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡襄。

春秋书大水，灾患古所评。
去年积行潦，田亩鱼蛙生。
今岁谷翔贵，鼎餁无以烹。
继亦掇原野，草莱不得萌。
剥伐及桑枣，折发连檐甍。
谁家有仓囷，指此为兼并。
头会复箕敛，劝率以为名。
壮强先转徙，羸瘠何经营。
天子忧元元，四郊扬使旌。
朝暮给饘粥，军廪阙丰盈。
殍亡与疫死，颠倒投官坑。
坑满弃道傍，腐肉犬豕争。
往往互食噉，欲语心惊魂。
荒村但寂寥，晚日多哭声。
哭哀声不续，饥病焉能哭。
止哭复吞声，清血暗双目。
陇上麦欲黄，寄命在一熟。
麦熟有几何，人稀麦应足。
纵得新麦尝，悲哉旧亲属。
我歌酇阳行，诗成宁忍读。

平平平仄仄，平○仄仄○。
仄平仄○仄，平仄平平平。
平仄仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，○仄平平平。
平平仄平○，仄仄平○○。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
平仄平平平，仄平平仄平。
平仄仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。
仄仄平仄平，平平仄○仄。
仄平仄平○，平平平仄仄。

chūn qiū shū dà shuǐ ， zāi huàn gǔ suǒ píng 。
qù nián jī xíng liáo ， tián mǔ yú wā shēng 。
jīn suì gǔ xiáng guì ， dǐng rèn wú yǐ pēng 。
jì yì duō yuán yě ， cǎo lái bù dé méng 。
bāo fá jí sāng zǎo ， zhé fā lián yán méng 。
shuí jiā yǒu cāng qūn ， zhǐ cǐ wèi jiān bìng 。
tóu huì fù jī liǎn ， quàn lǜ yǐ wéi míng 。
zhuàng qiáng xiān zhuǎn xǐ ， léi jí hé jīng yíng 。
tiān zǐ yōu yuán yuán ， sì jiāo yáng shǐ jīng 。
cháo mù gěi zhān zhōu ， jūn lǐn quē fēng yíng 。
piǎo wáng yǔ yì sǐ ， diān dǎo tóu guān kēng 。
kēng mǎn qì dào bàng ， fǔ ròu quǎn shǐ zhēng 。
wǎng wǎng hù shí dàn ， yù yǔ xīn jīng hún 。
huāng cūn dàn jì liáo ， wǎn rì duō kū shēng 。
kū āi shēng bù xù ， jī bìng yān néng kū 。
zhǐ kū fù tūn shēng ， qīng xuè àn shuāng mù 。
lǒng shàng mài yù huáng ， jì mìng zài yī shú 。
mài shú yǒu jǐ hé ， rén xī mài yìng zú 。
zòng dé xīn mài cháng ， bēi zāi jiù qīn shǔ 。
wǒ gē zàn yáng xíng ， shī chéng níng rěn dú 。

“天子忧元元”繁体原文

酇陽行

春秋書大水，災患古所評。
去年積行潦，田畝魚蛙生。
今歲穀翔貴，鼎餁無以烹。
繼亦掇原野，草萊不得萌。
剝伐及桑棗，折發連簷甍。
誰家有倉囷，指此爲兼并。
頭會復箕斂，勸率以爲名。
壯强先轉徙，羸瘠何經營。
天子憂元元，四郊揚使旌。
朝暮給饘粥，軍廩闕豐盈。
殍亡與疫死，顛倒投官坑。
坑滿棄道傍，腐肉犬豕爭。
往往互食噉，欲語心驚魂。
荒村但寂寥，晚日多哭聲。
哭哀聲不續，饑病焉能哭。
止哭復吞聲，清血暗雙目。
隴上麥欲黄，寄命在一熟。
麥熟有幾何，人稀麥應足。
縱得新麥嘗，悲哉舊親屬。
我歌酇陽行，詩成寧忍讀。

“天子忧元元”韵律对照

平平平仄仄，平○仄仄○。
春秋书大水，灾患古所评。

仄平仄○仄，平仄平平平。
去年积行潦，田亩鱼蛙生。

平仄仄平仄，仄仄平仄平。
今岁谷翔贵，鼎餁无以烹。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
继亦掇原野，草莱不得萌。

仄仄仄平仄，○仄平平平。
剥伐及桑枣，折发连檐甍。

平平仄平○，仄仄平○○。
谁家有仓囷，指此为兼并。

平仄仄平仄，仄仄仄平平。
头会复箕敛，劝率以为名。

仄平平仄仄，平仄平平平。
壮强先转徙，羸瘠何经营。

平仄平平平，仄平平仄平。
天子忧元元，四郊扬使旌。

平仄仄平仄，平仄仄平平。
朝暮给饘粥，军廪阙丰盈。

仄平仄仄仄，平仄平平平。
殍亡与疫死，颠倒投官坑。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
坑满弃道傍，腐肉犬豕争。

仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
往往互食噉，欲语心惊魂。

平平仄仄平，仄仄平仄平。
荒村但寂寥，晚日多哭声。

仄平平仄仄，平仄平平仄。
哭哀声不续，饥病焉能哭。

仄仄仄平平，平仄仄平仄。
止哭复吞声，清血暗双目。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
陇上麦欲黄，寄命在一熟。

仄仄仄仄平，平平仄○仄。
麦熟有几何，人稀麦应足。

仄仄平仄平，平平仄○仄。
纵得新麦尝，悲哉旧亲属。

仄平仄平○，平平平仄仄。
我歌酇阳行，诗成宁忍读。

“天子忧元元”全诗注音

chūn qiū shū dà shuǐ ， zāi huàn gǔ suǒ píng 。

春秋书大水，灾患古所评。

qù nián jī xíng liáo ， tián mǔ yú wā shēng 。

去年积行潦，田亩鱼蛙生。

jīn suì gǔ xiáng guì ， dǐng rèn wú yǐ pēng 。

今岁谷翔贵，鼎餁无以烹。

jì yì duō yuán yě ， cǎo lái bù dé méng 。

继亦掇原野，草莱不得萌。

bāo fá jí sāng zǎo ， zhé fā lián yán méng 。

剥伐及桑枣，折发连檐甍。

shuí jiā yǒu cāng qūn ， zhǐ cǐ wèi jiān bìng 。

谁家有仓囷，指此为兼并。

tóu huì fù jī liǎn ， quàn lǜ yǐ wéi míng 。

头会复箕敛，劝率以为名。

zhuàng qiáng xiān zhuǎn xǐ ， léi jí hé jīng yíng 。

壮强先转徙，羸瘠何经营。

tiān zǐ yōu yuán yuán ， sì jiāo yáng shǐ jīng 。

天子忧元元，四郊扬使旌。

cháo mù gěi zhān zhōu ， jūn lǐn quē fēng yíng 。

朝暮给饘粥，军廪阙丰盈。

piǎo wáng yǔ yì sǐ ， diān dǎo tóu guān kēng 。

殍亡与疫死，颠倒投官坑。

kēng mǎn qì dào bàng ， fǔ ròu quǎn shǐ zhēng 。

坑满弃道傍，腐肉犬豕争。

wǎng wǎng hù shí dàn ， yù yǔ xīn jīng hún 。

往往互食噉，欲语心惊魂。

huāng cūn dàn jì liáo ， wǎn rì duō kū shēng 。

荒村但寂寥，晚日多哭声。

kū āi shēng bù xù ， jī bìng yān néng kū 。

哭哀声不续，饥病焉能哭。

zhǐ kū fù tūn shēng ， qīng xuè àn shuāng mù 。

止哭复吞声，清血暗双目。

lǒng shàng mài yù huáng ， jì mìng zài yī shú 。

陇上麦欲黄，寄命在一熟。

mài shú yǒu jǐ hé ， rén xī mài yìng zú 。

麦熟有几何，人稀麦应足。

zòng dé xīn mài cháng ， bēi zāi jiù qīn shǔ 。

纵得新麦尝，悲哉旧亲属。

wǒ gē zàn yáng xíng ， shī chéng níng rěn dú 。

我歌酇阳行，诗成宁忍读。

“天子忧元元”全诗翻译

译文：
春秋时期大水灾害，古代有关此事的评价如下：去年的大水淹没了田地，导致田亩中生长了许多鱼和蛙。而今年谷物短缺，盛满的鼎炊无法用来烹煮美食。继续在原野上耕种，但是草木无法再生长。人们砍伐了树木，连桑树和枣树也没有幸免，连带着房檐下的树枝和屋脊上的檐口也被折断。谁家有粮仓储备，都被视为潜在的被并吞的对象。

有人主张节俭自律，发动头发会聚在箕上，号召大家遵循这样的行动来维持社会秩序。但对于壮健的人来说，他们不得不先转移到别处寻找生计，而瘦弱的人又怎么可能有足够的经营能力？

天子忧虑大水灾害的影响，四郊派遣使者鸣旗而行。早晚都有供应丰富的饭食，军队的粮仓里也充盈着粮食。但殍尸和疫病死者被倒入官方的坑中，坑已经满了，被弃在道路旁，腐烂的尸体被狗和猪争相啃食。时常出现相互吃掉的情况，见到这样的景象，人们想说话，但心中惊恐，不敢开口。

荒村中只剩下寂寥，晚上常常听到哭声。但悲哀的呼声没有持续下去，因为饥饿和疾病使得人们无力再哭泣。停止哭泣后，只剩下抽泣的声音，伴随着清血流淌而眼睛渐渐变得昏暗。

此时陇上的麦子即将成熟，但生存寄托在一熟的麦谷上。尽管麦子收成良好，但由于人口稀少，麦子应该足够维持生计。纵然有新的麦子品尝，却因想起旧时亲友悲伤。

我诗成了，却不忍心去读，我在酇阳之地漫游，此诗恐怕难以忍受。

“天子忧元元”诗句作者蔡襄介绍：

蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，爲西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召爲翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。　蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本爲底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收爲张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以爲洪迈误收，今仍保留原状。更多...

“天子忧元元”相关诗句：

“天子忧元元”每个字的意思：

包含“天子忧元元”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂