“妄意忧元元”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妄意忧元元”出自哪首诗?
答案: “妄意忧元元”出自: 宋代 陆游的 《感兴二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng yì yōu yuán yuán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“妄意忧元元”的上一句是什么?
答案:
“妄意忧元元”的上一句是: 少小遇丧乱 , 诗句拼音为:shǎo xiǎo yù sāng luàn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“妄意忧元元”的下一句是什么?
答案: “妄意忧元元”的下一句是: 忍饥卧空山 , 诗句拼音为: rěn jī wò kōng shān ,诗句平仄:仄平仄○平。
“妄意忧元元”全诗
感兴二首 其一 (gǎn xīng èr shǒu qí yī)
少小遇丧乱,妄意忧元元。
忍饥卧空山,着书十万言。
贼亮负函贷,江北烟尘昏。
奏记本兵府,大事得具论。
请治故臣罪,深绝衰乱根。
言疏卒见弃,袂有血泪痕。
尔来十五年,残虏尚游魂。
遗民痛胥溺,何由雪烦寃。
我发日益白,病骸寜久存。
常恐先狗马,不见清中原。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄○平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
○平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
“妄意忧元元”繁体原文
感興二首 其一
少小遇喪亂,妄意憂元元。
忍饑卧空山,著書十萬言。
賊亮負函貸,江北烟塵昏。
奏記本兵府,大事得具論。
請治故臣罪,深絕衰亂根。
言疏卒見棄,袂有血泪痕。
爾來十五年,殘虜尚遊魂。
遺民痛胥溺,何由雪煩寃。
我髮日益白,病骸寜久存。
常恐先狗馬,不見清中原。
“妄意忧元元”韵律对照
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
少小遇丧乱,妄意忧元元。
仄平仄○平,仄平仄仄平。
忍饥卧空山,着书十万言。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
贼亮负函贷,江北烟尘昏。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄○。
奏记本兵府,大事得具论。
仄仄仄平仄,○仄平仄平。
请治故臣罪,深绝衰乱根。
平○仄仄仄,仄仄仄仄平。
言疏卒见弃,袂有血泪痕。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
尔来十五年,残虏尚游魂。
○平仄平仄,平平仄平平。
遗民痛胥溺,何由雪烦寃。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
我发日益白,病骸寜久存。
平仄平仄仄,仄仄平○平。
常恐先狗马,不见清中原。
“妄意忧元元”全诗注音
少小遇丧乱,妄意忧元元。
忍饥卧空山,着书十万言。
贼亮负函贷,江北烟尘昏。
奏记本兵府,大事得具论。
请治故臣罪,深绝衰乱根。
言疏卒见弃,袂有血泪痕。
尔来十五年,残虏尚游魂。
遗民痛胥溺,何由雪烦寃。
我发日益白,病骸寜久存。
常恐先狗马,不见清中原。
“妄意忧元元”全诗翻译
译文:
少年时遇到国家动荡,心中充满忧虑。忍饥挨着在空山中躺着,写下了十万言的书籍。贼亮背负着欠债,江北的烟尘迷蒙了视线。奏记本在兵府中,大事得到详细论述。请治罪故臣,深切地绝断衰乱的根源。我的言疏最终被抛弃,衣袖上有血泪的痕迹。这十五年来,残虏依然在四处游魂。遗民深感痛苦,如何能消除这些冤屈?我头发逐渐变白,身体病骸不久能存活。常常担心不见清朝的中原疆土,只怕最终成了先死的狗马。
“妄意忧元元”相关诗句:
- 妄意忧元元 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其一 》
- 君不见圣主旰食忧元元 出自 [唐] 钱起 ·《秋霖曲 》
- 上方忧乐共元元 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》
- 身佩重寄忧元元 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 上助明主忧元元 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其二 》
- 天公颇知元元忧 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 是爲忧国爱元元 出自 [宋] 赵蕃 ·《王主簿以湘潭检旱诗卷爲示用其广惠寺蠲放韵谢之 其一 》
- 太息忧元元 出自 [宋] 陆游 ·《夜热 》
- 爲国忧元元 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 帝爲元元忧 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 忧国爱元元 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其四 》
- 岂不忧元元 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 忧济在元元 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十九 》
- 爲国忧元元 出自 [宋] 范成大 ·《与王夷仲检讨祀社 》
- 天子忧元元 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 君王本意在元元 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其五 》
- 读书本意在元元 出自 [宋] 陆游 ·《读书二首 其二 》
- 愍恻元元意 出自 [宋] 苏籀 ·《编联偶作 》
- 属意本元元 出自 [宋] 周紫芝 ·《送吕右丞罢镇宛陵 》
- 惠养元元作元气 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》