“太息忧元元”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太息忧元元”出自哪首诗?
答案: “太息忧元元”出自: 宋代 陆游的 《夜热》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài xī yōu yuán yuán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“太息忧元元”的上一句是什么?
答案:
“太息忧元元”的上一句是: 甘澍何时来 , 诗句拼音为: gān shù hé shí lái
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“太息忧元元”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“太息忧元元”已经是最后一句了。
“太息忧元元”全诗
夜热 (yè rè)
触热行万里,烦促讵可论。
泊船鄂州步,终日如炮燔。
揺扇腕欲脱,挥汗白雨翻。
推枕再三起,散发临前轩。
秋近更漏长,天旱星宿繁。
甘澍何时来,太息忧元元。
仄仄○仄仄,平仄仄仄○。
仄平仄平仄,平仄○○平。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄○仄,仄仄○平平。
平仄○仄○,平仄平仄平。
平仄平平平,仄仄平平平。
“太息忧元元”繁体原文
夜熱
觸熱行萬里,煩促詎可論。
泊船鄂州步,終日如炮燔。
揺扇腕欲脱,揮汗白雨翻。
推枕再三起,散髮臨前軒。
秋近更漏長,天旱星宿繁。
甘澍何時來,太息憂元元。
“太息忧元元”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄仄仄○。
触热行万里,烦促讵可论。
仄平仄平仄,平仄○○平。
泊船鄂州步,终日如炮燔。
平○仄仄仄,平仄仄仄平。
揺扇腕欲脱,挥汗白雨翻。
平仄仄○仄,仄仄○平平。
推枕再三起,散发临前轩。
平仄○仄○,平仄平仄平。
秋近更漏长,天旱星宿繁。
平仄平平平,仄仄平平平。
甘澍何时来,太息忧元元。
“太息忧元元”全诗注音
触热行万里,烦促讵可论。
泊船鄂州步,终日如炮燔。
揺扇腕欲脱,挥汗白雨翻。
推枕再三起,散发临前轩。
秋近更漏长,天旱星宿繁。
甘澍何时来,太息忧元元。
“太息忧元元”全诗翻译
译文:
在遇到炎热的天气,行走了万里,烦躁急促的心情难以言说。
停泊船只在鄂州,步行的过程就像是在火炉旁受煎熬。
摇动扇子,却依然汗流不止,犹如白雨倾盆而下。
推动枕头,再三起身,散发梳理过,站在前廊眺望。
秋天渐近,时光漏水似乎变得更长,天空中的星宿繁多。
盼望着甘甜的雨水何时会降临,不禁叹息忧虑纷至沓来。
全诗描写了诗人在炎热天气中旅行的疲惫与苦闷,他停泊在鄂州,行走之劳使得汗水如雨般不断。他在船上推枕休息,但由于天气炎热,不断地醒来,无法入眠。时光慢慢过去,秋天渐近,但甘甜的雨水却迟迟未至,诗人心情愁绪万千。整首诗以炎热、渴望雨水的景象,抒发了诗人对自然的感慨和无奈。
“太息忧元元”相关诗句:
- 太息忧元元 出自 [宋] 陆游 ·《夜热 》
- 太息李元礼 出自 [唐] 无名氏 ·《人不易知 》
- 并将康济息元元 出自 [宋] 林逋 ·《寄梅室长 》
- 君不见圣主旰食忧元元 出自 [唐] 钱起 ·《秋霖曲 》
- 是爲忧国爱元元 出自 [宋] 赵蕃 ·《王主簿以湘潭检旱诗卷爲示用其广惠寺蠲放韵谢之 其一 》
- 上助明主忧元元 出自 [宋] 陆游 ·《舟中醉题二首 其二 》
- 天公颇知元元忧 出自 [宋] 孔武仲 ·《彭泽县 》
- 身佩重寄忧元元 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 上方忧乐共元元 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》
- 太仓连发赈元元 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其七 》
- 暂反元元归太素 出自 [唐] 李咸用 ·《大雪歌 》
- 爲国忧元元 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 岂不忧元元 出自 [宋] 方回 ·《哭肯堂赵公拟老杜八哀体 》
- 天子忧元元 出自 [宋] 蔡襄 ·《酇阳行 》
- 忧国爱元元 出自 [宋] 黄庭坚 ·《司马文正公挽词四首 其四 》
- 忧济在元元 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十九 》
- 妄意忧元元 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其一 》
- 帝爲元元忧 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 爲国忧元元 出自 [宋] 范成大 ·《与王夷仲检讨祀社 》
- 惠养元元作元气 出自 [宋] 毛滂 ·《东风辞 》